unerwartete Überraschung oor Engels

unerwartete Überraschung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bombshell

naamwoord

voorbeelde

Unerwartete Überraschung?
Unexpected surprise?

BÜRO DES STAATSCHEFS, CORUSCANT »Jedi Solo«, ertönte Dorvans höfliche Stimme. »Was für eine unerwartete Überraschung.
OFFICES OF THE CHIEF OF STATE, CORUSCANT “Jedi Solo,” came Dorvan’s bland voice.

Das war eine unerwartete Überraschung.
This was an unexpected surprise.

Jedoch halten in höheren Dimensionen mitunter auch polyedrische Sphären unerwartete Überraschungen bereit.
However, in higher dimensions even polyhedral spheres sometimes provide unexpected surprises.

Ich lege keinen Wert auf unerwartete Überraschungen.« »Und wo werden wir hinfahren?
I don’t want any other surprises following us.”

Anthony Winterlich im Gespräch mit CORDIS News über seinen Sieg: "Welch eine unerwartete Überraschung!
Speaking to CORDIS News, Anthony Winterlich comments on his win: 'It's an unexpected surprise!

Jenes erste Programm hatte jedoch kaum begonnen, als es eine unerwartete Überraschung brachte.
However, hardly had that first program begun when it produced an unexpected surprise.

„Welch unerwartete Überraschung“, sagte er und lächelte beide an.
“What an unexpected surprise,” he said, smiling at them both.

Was für eine entzückende, unerwartete Überraschung, Sie hier zu treffen.
What a delightfully unexpected surprise running into you here.

Die Arbeitszeit war lang und die Bezahlung miserabel. Doch gelegentlich gab es unerwartete Überraschungen.
The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises.

Dieses Treffen war eine unerwartete Überraschung eine, die Night in eine Möglichkeit umwandeln wollte.
This meeting was an unexpected surprise—one that Night had decided to turn into an opportunity.

Sie liebte den Dichter in ihm und die unerwarteten Überraschungen seiner sanften Seite.
She loved the poet in him, the unexpected surprise of his gentle side.

Noch eine unerwartete Überraschung, ich weiß.
Another unexpected surprise, I know.

Manchmal beschert dir das Leben unerwartete Überraschungen.
Sometimes life throws you unexpected surprises.

Also, wie komm ich zu dieser tollen... unerwarteten Überraschung?
So, to what do I owe this great... unexpected surprise?

Unerwartete Überraschung, ohne...
Utter surprise, without contriv...

Du bist so eine unerwartete Überraschung in meinem Leben, Alan.
You're such an unexpected surprise in my life, Alan.

„Edward, Miss Merridew, was für eine reizende und völlig unerwartete Überraschung.
"""Edward, Miss Merridew, what a charming and unexpected surprise."

Was für eine nette und unerwartete Überraschung.
This is a pleasant and unexpected surprise.

Außerdem finde ich eine unerwartete Überraschung.
There is also an unexpected surprise:

Ganz langsam öffne ich die Hintertür und flehe die Welt an, mir eine unerwartete Überraschung zu bescheren.
I open the back door really slowly, begging the world to bring me something startling and new.

Die einzige unerwartete Überraschung war die Treue seines anderen Kunden, Guizot, gewesen.
The one unexpected surprise had been the loyalty of his other client, Guizot.

Der Welpe war eine unerwartete Überraschung gewesen.
The pup had been an unexpected surprise.

Was für eine unerwartete Überraschung!
What an unexpected surprise.

Oh, das ist eine unerwartete Überraschung, Chief.
Oh, this is an unexpected surprise, chief.