unterscheiden unterscheiden oor Engels

unterscheiden unterscheiden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

differ

werkwoord
Insbesondere individuelle Unterschiede, Unterschiede im Umfeld und der Zeitablauf werden als mögliche Moderatoren vorgeschlagen.
Specifically individual differences, environmental differences and time are proposed as potential moderators.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Unterschiede der Nephronfunktion
Heterogeneity of Nephron Function
einen Unterschied machend
differentiating
einen Unterschied gemacht
differentiated
Sehen und Unterscheiden
acquaintance · recognition
minimaler Unterschied
razor edge
Konten unterscheiden sich
Accounts differ
ich sehe keinen Unterschied zum Original
I can't see a difference to the original
den Unterschied herauskennen
to recognise by sound · to recognize by sound
Das macht keinen Unterschied.
That makes no difference.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er muß bezeichnen und unterscheiden, also Unterscheiden und B e zeichnen unterscheiden können.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
So wie sich diese Berichte in Abhängigkeit von den jeweiligen Vorgaben in Zielsetzung, Aufbau und Inhalt unterscheiden, unterscheiden sie sich auch in der Ausrichtung auf Leistungsaspekte.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn ich also Wesen und Natur unterscheide: so unterscheide ich das logische Wesen vom real Wesen.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Die Besonderheit von Religion liegt in der Radikalität dieses gegen das Unterscheiden gerichteten Unterscheidens.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Wie unsere Gemächlichen sich von den Geschwinden unterscheiden, so unterscheiden sich auch unsere Seelen.
I' il get you in thereLiterature Literature
Ihre innerste Erfahrung wird gleich sein, aber ihre Ausdrucksformen werden sich unterscheiden – absolut unterscheiden!
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Es dürfte wohl allen klar sein, dass sich die Bergregionen vom übrigen Territorium unterscheiden: Sie unterscheiden sich hinsichtlich der Umwelt, der Biologie, der Natur und der gesellschaftlichen Lebensbedingungen.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
So, wie Ärzte sich in bezug auf das, wozu sie raten, unterscheiden, so unterscheiden sich die Patienten oder Eltern im Hinblick auf das, was sie für das Beste halten.
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Bei der Beschäftigung mit dieser Frage treten grundlegende politische Aspekte zutage, die wiederum zu Fragen führen, die sich politisch unterscheiden – oder unterscheiden können – und in einen Topf geworfen werden.
I' m going to need you to sit this one outEuroparl8 Europarl8
Es heißt,... dass du dich von den Menschen unterscheidest,... sowie Äpfel sich von Orangen unterscheiden.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linien unterscheiden sich nach Farbe. Einfache Symbole unterscheiden die Arten von Haltestellen.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ated2019 ted2019
Siehst du, in diesem einen Punkt unterscheiden wir uns nicht voneinander.“ „Wir unterscheiden uns sehr wohl voneinander!
This is between you and meLiterature Literature
schriftlich. - Ich habe gegen die mögliche Einführung einer EU-Harmonisierung für die Ratingagenturen gestimmt, da sich die Standards zwischen den Mitgliedstaaten unterscheiden können und gegebenenfalls unterscheiden müssen.
Overall budget: EUREuroparl8 Europarl8
Fairhaven und Recluce unterscheiden sich nicht sehr voneinander.« »Wir unterscheiden uns nicht sehr von Recluce?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
nicht unterscheidbar; undeutlich {adj}; nicht zu unterscheiden (von) | von etw. nicht zu unterscheiden sein
I' ve got to contact CTUlangbot langbot
Menschen unterscheiden sich, weil ihre Kulturen sich unterscheiden.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Servicekontraktraten unterscheiden sich von Konferenztarifraten, doch sie unterscheiden sich nicht einheitlich.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Damit unterscheide ich zwar etwas, aber was ich unterscheide, ist ein und dieselbe res.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Menschen, die sich vielleicht so sehr von Ihnen und mir unterscheiden, wie wir uns von den Elfen unterscheiden.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Die Beobachtung kann in ihrem Vollzug des Unterscheidens und Bezeichnens wahr und unwahr nicht unterscheiden.
It must be wonderfulLiterature Literature
Diese beiden Formen von Enttäuschung unterscheiden sich, weil sich ihre kognitiven Stile unterscheiden.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Wir unterscheiden lebendige und tote Gegenstnde und wir unterscheiden zwischen “Pflanzen”, “Tieren” und “Menschen”.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the CzechRepublic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Diese Codes unterscheiden sich genauso, wie sich die Sprachen unterscheiden.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
559 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.