die vertraglich vereinbarte Ware
the contract goods · the goods of the contract
vertraglich vereinbarte Ware oor Engels
vertraglich vereinbarte Ware
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contract goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vertraglich vereinbarte Ware {f}
You' il get used to itlangbot langbot
vertraglich vereinbarte Ware {f}
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.langbot langbot
vertraglich vereinbarte Ware {f} [noun]
Let me alonelangbot langbot
vertraglich vereinbarte Ware {f} [noun]
I' il get you some dry sockslangbot langbot
- jede Nichterfüllung, späte oder mangelhafte Erfüllung oder Beendigung von Verpflichtungen, die von Dritten oder mit Dritten vertraglich vereinbart waren.
Do you know how to bargain?Common crawl Common crawl
Daher ist die Vereinbarkeit des Kapazitätsmarktes auch noch gewährleistet, wenn die direkte Beteiligung von Auslandskapazitäten für eine bestimmte Auktion nicht möglich ist, da die letzte Schätzung der verfügbaren Verbindungskapazität in früheren Kapazitätsmarktauktionen für das jeweilige Lieferjahr bereits vollständig vertraglich vereinbart war.
Can I get a minute?EuroParl2021 EuroParl2021
51 Vertraglich vereinbart war, sowohl im Rahmen des Artikels 8 wie des Artikels 9, daß im Fall einer Rückabwicklung Zinsen entsprechend des von dem EFWZ für seine Transaktionen in ECU angewandten, am ersten Werktag jedes Monats veröffentlichten Satzes geschuldet werden.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Mit der Akquisition des größten südamerikanischen Salzproduzenten, die bereits im April vertraglich vereinbart worden war, übernimmt K+S eine neue Rolle im internationalen Salzgeschäft.
So it was a mutantCommon crawl Common crawl
Sechsunddreißig Jahre lang habe ich Autoren beraten, deren Arbeit an vertraglich vereinbarte Termine gebunden war.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Zulässige Toleranzen bei Gewicht oder Menge der am vertraglich vereinbarten Lieferort bereitgestellten Ware sind in den Vertragsbedingungen zu vereinbaren.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Zulässige Toleranzen bei Gewicht oder Menge der am vertraglich vereinbarten Lieferort bereitgestellten Ware sind in den Vertragsbedingungen zu vereinbaren
I think I need a drinkoj4 oj4
In HR verzögerte sich der Beginn, obwohl Projekte zur Lebensmittelverteilung in Schulen und an in Armut lebende oder von Armut bedrohte Alleinstehende und Familien 2016 vertraglich vereinbart worden waren.
Is everything all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der vertraglich vereinbarte Preis war 2,5 Mio Dollar, und eine Abschlagszahlung in Höhe von 850.000 Dollar wurde vom Finanzminister Malis genehmigt und an die irische Firma im Jahr 1996 ausgezahlt.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >not-set not-set
Nach Auffassung des AIAD war die Forderung des Auftragnehmers verfrüht, weil zum Zeitpunkt der Einreichung der Forderung erst # rozent der vertraglich vereinbarten Arbeiten abgeschlossen waren
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsMultiUn MultiUn
Nach Auffassung des AIAD war die Forderung des Auftragnehmers verfrüht, weil zum Zeitpunkt der Einreichung der Forderung erst 55 Prozent der vertraglich vereinbarten Arbeiten abgeschlossen waren.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
Die drei Ausführer machten geltend, dass die Kreditkonditionen von den Unternehmen vertraglich vereinbart und durchgesetzt worden waren.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Die drei Ausführer machten geltend, dass die Kreditkonditionen von den Unternehmen vertraglich vereinbart und durchgesetzt worden waren
Oh, just so he can make something of himselfoj4 oj4
Vielmehr berechtigte ein erster Vertragszusatz den Auftragnehmer, höhere Preise als beim vorhergehenden Vertrag anzusetzen, und in einem zweiten Vertragszusatz wurde eine Erhöhung gegenüber den Preisen festgeschrieben, die im Anschluß an die Ausschreibung vertraglich vereinbart worden waren.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
So bedeuten etwa einseitige Kürzungen der vertraglich vereinbarten Menge verderblicher Waren einen Einkommensverlust für den Marktteilnehmer, der diese Waren nicht ohne Weiteres anderweitig absetzen kann.
Look, it ' s not like thatnot-set not-set
In vielen der im Zusammenhang mit den direkten Ausgaben stehenden Fälle von Betrug oder Unregelmäßigkeiten ging es um nicht genehmigte Ausgaben, um falsche oder überhöhte Ausgabenerklärungen oder um die nicht erfolgte bzw. fiktive Durchführung, Lieferung oder Erbringung vertraglich vereinbarter Projekte, Waren oder Dienstleistungen.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.