vertraglich verpflichten oor Engels

vertraglich verpflichten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to indenture

Soortgelyke frases

sich vertraglich verpflichten
contract · to bind oneself by contract

wir sind vertraglich verpflichtet
we are bound by a contract

vertraglich verpflichtend
indenturing

Wir sind vertraglich verpflichtet
We are bound by a contract

verpflichtete vertraglich
indentured

vertraglich verpflichtet
bound by contract · indentured · liable under a contract · under contract

vertraglich verpflichtet sein
to be bound by a contract

sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to covenant to do sth.

verpflichtet vertraglich
indentures

voorbeelde

sich [Akk.] (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen]
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy] [verb]

sich [Akk.] (vertraglich) verpflichten, etw. zu tun [z. B.: eine Abgabe zu zahlen] [verb]
to contract in / into doing sth. [Br.] [e.g.: in / into paying a levy]

jdn. vertraglich verpflichten [verb]
to indenture sb.

Wenn wir uns vertraglich verpflichten, eine bestimmte Menge Heizmaterial zu liefern, dann müssen wir genau diese Menge liefern.
If we agree to the stipulations of a contract, to put in one hundred and fifty feet of [heating materials] in the building, let us put in one hundred and fifty feet.

Meine Leute hätten dafür gesorgt, dass Sie sich diesbezüglich vertraglich verpflichten.
They would have made certain you signed a binding contract with them to that effect.

sich vertraglich verpflichten
to sign on [verb]

sich vertraglich verpflichten [verb]
to sign on

Wie man sich denn vertraglich verpflichten könne, jemanden ein Leben lang zu lieben?
How could you make a contract to love someone for a lifetime?

vertraglich verpflichten {vt} | vertraglich verpflichtend | vertraglich verpflichtet | verpflichtet vertraglich | verpflichtete vertraglich
to indenture | indenturing | indentured | indentures | indentured

sich vertraglich verpflichten {vr}, etw. zu tun | vertraglich verpflichtet
to covenant to do sth. | covenanted

sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to covenant to do sth. [verb]

sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun [verb]
to covenant to do sth.

jdn. vertraglich verpflichten
to indenture sb. [verb]

Die Frau war begierig, sich der Expedition anzuschließen und ließ sich als Mannschaftsmitglied vertraglich verpflichten.
The woman was very eager to depart with the expedition and signed on as a contracted member of the crew.

sich [Akk.] vertraglich verpflichten
to bind oneself by contract [verb]

sich [Akk.] vertraglich verpflichten [verb]
to bind oneself by contract

sich vertraglich verpflichten [verb] [law]
to contract [into sth.]

sich vertraglich verpflichten
to contract [into sth.] [verb] [law]

Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen (81) (siehe Abschnitt 6.3.5).
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process (81) (see Section 6.3.5).

Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 86 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 86 ) (see Section 6.3.5).

Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 80 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 80 ) (see Section 6.3.5).

Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 86 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 87 ) (see Section 6.3.5).

Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 74 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 75 ) (see Section 6.3.5).

„Ein RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen (10) (siehe Abschnitt 6.3.5).
‘An RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process (10) (see Section 6.3.5).

Ein RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 88 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
An RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 88 ) (see Section 6.3.5).