Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
in-flight adjustment of fans
während des Betriebes oor Engels
während des Betriebes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
during operation
Auf schwimmenden Geräten, auf denen während des Betriebes Personen anwesend sind, muss eine Generalalarmanlage vorhanden sein.
Floating equipment on which persons are present during operation shall be fitted with a general alarm system.
during the operation
Die Säule kann während des Betriebes verlängert werden.
The column can be lengthened during the operation.
while operating
Von besonderer Wichtigkeit im Verlauf des Forschungsprojekts war die Bewertung des Fahrzeugverhaltens während des Betriebs mit Dimethylether.
Evaluating the vehicle's behaviour while operating on DME was of key importance in the experiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Betriebs sind die Phasen „Stillstand“ und „in Fahrt“ zu berücksichtigen.
I swear, captain, nothing happenedEuroParl2021 EuroParl2021
dem CAMO oder der CAO mittels Bordbuch alle während des Betriebs festgestellten Mängel melden;
What, where are you going?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Störung wird ausgelöst, wenn während des Betriebs eine Fehlfunktion der Kontrollgerätkarte auftritt.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Die Maschine war während des Betriebs ausgefallen: Sie war teilweise verbogen, teilweise geschmolzen.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
MESS- UND ÜBERWACHUNGSVERFAHREN WÄHREND DES BETRIEBS UND DER NACHSORGEPHASE
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
einen Laser oder ein Lasersystem darstellt oder umfasst und während des Betriebs Zugang zu Laserstrahlung ermöglicht;
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
e) während des Betriebs müssen genügend Tierärzte/Tierärztinnen anwesend sein, um alle Aufgaben wahrzunehmen;
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware und -software zur Überwachung sowie Warnung und Hilfe während des Betriebs und Navigierens von Fahrzeugen
I must just be hungover againtmClass tmClass
Funktionsstörung der Ausrüstung (Nichtanspringen, Defekt während des Betriebs usw.),
TRANSPORT BY RAILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
THG-Konzstündlich= die stündlichen Emissionskonzentrationen (g/Nm3) im Abgasstrom, gemessen während des Betriebs der Anlage;
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Während des Betriebs anfallendes ölhaltiges Wasser muss an Bord gesammelt werden können.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
stündliche N2O-Konzentration (in mg/Nm3) im Abgasstrom, gemessen während des Betriebs der Anlage,
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Anlässlich der Inspektionen während des Betriebs wurde der Riss regelmäßig überwacht und gemessen.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
die stündlichen Emissionskonzentrationen (g/Nm3) im Abgasstrom, gemessen während des Betriebs der Anlage;
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Aufgaben und Zuständigkeiten von Flugbegleitern während des Betriebs und die Notwendigkeit, auf Notsituationen unverzüglich und effektiv zu reagieren;
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Auf schwimmenden Geräten, auf denen während des Betriebes Personen anwesend sind, muss eine Generalalarmanlage vorhanden sein.
And sometime inthe environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
(13) „ortsfest“ nicht in Bewegung während des Betriebs;
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
N2O-Konzstündlich = die stündlichen N2O-Konzentrationen (mg/Nm3) im Abgasstrom, gemessen während des Betriebs der Anlage
TeII you...... everythingEurlex2019 Eurlex2019
WD entwickelt kontinuierlich neue und innovative Methoden, um Laufwerke während des Betriebs kühl zu halten.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleCommon crawl Common crawl
Während des Betriebs des Fahrzeugs sollten Heizung und Entfroster abgeschaltet sein
I thought he' d be differenteurlex eurlex
Während des Betriebs befindet sich entweder die Karte oder das Schnittstellengerät im Sendemodus.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Ebenso sind in der Regel keinerlei Änderungen oder Updates der Software während des Betriebs mehr möglich.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
„Maximaler Betriebsdruck“ ist der höchste Druck, der in einem Bauteil während des Betriebs entstehen kann.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
15743 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.