was ist daraus geworden? oor Engels

was ist daraus geworden?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

what's become of it?

Was ist daraus geworden?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

What has become of it?

voorbeelde

Ich meine, was ist daraus geworden, dass du dagegen bist?
What happened to you being against this?

Was ist daraus geworden, auf die Bremse zu treten und sich neu zu organisieren?
What happened to pressing pause and regrouping?

Was ist daraus geworden, mich aus den Armen eines jeden Mannes zu reißen?
What happened to ripping me away from the arms of any man?

Was ist daraus geworden, mich das Angebot einschätzen zu lassen?
What the hell happened to letting me evaluate this offer?

Was ist daraus geworden, eine Glückspause verdient zu haben?
What happened to us deserving a lucky break?

Und was ist daraus geworden, dass dir Weihnachten die liebste Zeit des Jahres ist?
What happened to Christmas being your favorite time of the year?

Was ist daraus geworden, dass du nicht der Weihnachtsmann bist?
And what happened to you not being Santa Claus?

Was ist daraus geworden?
Whatever happened with that?

Ich war nicht ehrlich zu Val. Und was ist daraus geworden.
I kept the truth from Val and look where it's got me.

Und wenn ja, dann was ist daraus geworden?
And if so, what has become of it?

Was ist daraus geworden, Blake?
What happened to that, Blake?”

Was ist daraus geworden, " dass du dich bessern willst "?
What happened to " I'm going to do better "?

Du wolltest nichts davon hören, und was ist daraus geworden?
Thou wouldst none of it, and what came about?

Das ganze Gerede über das >Age of Aquarius« hatte seine Berechtigung.« »Ja, und was ist daraus geworden?
All that talk about the Age of Aquarius meant something.”

Soweit ich weiß, hat er niemals versucht, sie zu verkaufen.« »Aber was ist daraus geworden?
As far as I know, he never tried to sell it.”

Was ist daraus geworden, dass du willst, dass ich komplett ehrlich bin?
What happened to you wanting me to be all honest?

Was ist daraus geworden, Jack?
What happened to that, Jack?

Die Regierung kündigte an, sie würde die Sicherheitsvorkehrungen verbessern, aber was ist daraus geworden?
The government claimed they were boosting security, but what came of it?

Was ist daraus geworden, dass du ein Arzt werden möchtest?
What happened to wanting to be a doctor?

Und dieses Gold, Pater, was ist daraus geworden?
And this gold, Father, what became of it?

Was ist daraus geworden " der Gerechtigkeit zu dienen "?
Whatever happened to serving justice?

Was ist daraus geworden, dass der Killer der Stadt einen Gefallen tut?
What happened to the killer doing the city a favor?

Was ist daraus geworden?
What happened?

Aber die Kolonialinspektion hat eine Roboterkolonie lizenziert – und was ist daraus geworden?
But the Survey licensed a robot colony—and where is it?""

Sieh, du hast die Arbeit aus dem Leben verbannt; was ist daraus geworden?
Here, now, you have banished work from your life, and what is the result?