Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen
The Fairly OddParents
wenn (zeitlich) oor Engels
wenn (zeitlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
when
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Aufgefundene Waffen fallen ein halbes Jahr nach Meldung des Fundes dem Staat anheim, wenn sie vom Eigentümer nicht beansprucht werden.
Found weapons become State property six months after the find has been reported, unless they are claimed by their owner.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oline sinkt ohne weiteres auf eine Bank nieder, wie wenn sie ihre Beine nicht mehr tragen wollten.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
– Nun gut; wenn du noch nichts getrunken hast, so wirst du jetzt trinken
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Wenn diese Flamme auf ein Stück Kalk trifft, so haben wir das blendende Drummondlicht.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Vielleicht hat er Angst, dass seine Freundin ihm Stress macht, wenn er mit einer anderen rumhängt.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Sie wird diese Gesamtzuweisungen anpassen, wenn eine kumulative Abweichung von mehr als +/- 5 % vorliegt.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn er mich beobachtet, dann ist das sein Ding.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Wenn wir es wüssten, könnten wir ein bisschen besser planen.
I bought it in JapanLiterature Literature
Der Galator musste sehr berühmt sein, wenn man ihn sogar in diesem entlegenen Land kannte.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Wenn ihr euch zum Bleiben entschließt, sterbe ich mit euch.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Wenn Sie dieses Geld heute ausgeben sollten, jetzt, in diesem Moment, was würden Sie sich dann kaufen?
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
1) wenn die Vereinbarung nach der Entstehung der Streitigkeit getroffen wird,
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Ich meine, wenn sie bloß neben irgendwem hergegangen sind?
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Das wäre ein auffallendes Wunder, wenn die Unfehlbarkeit in einem Einzelnen wäre.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Wenn sie klug sind, machen sie dich fertig.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowens, sich im Grabe umdrehen würden, wenn sie das Badezimmer aus Marmor sehen könnten.
I know it' s thereLiterature Literature
Wenn mehr als eine feste Schlagzahl eingestellt werden kann, müssen die Messungen für alle Einstellungen durchgeführt werden.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir es jetzt nicht wissen, sind wir am Arsch.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wenn doch, so glaubten sie, der andere wäre dafür verantwortlich.
You got good albumsLiterature Literature
Wenn du meine Bitte ablehnst, würde niemand sagen, dass ich es nicht verdient hätte.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Wenn ich falle, reiße ich sie mit.« »Ihr Wort steht gegen das unsere, Senyora Martí.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Wenn er das Gespräch beendete, würden sie ihm immer noch folgen können, solange er nicht den Akku herausnahm.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Ich kann froh sein, wenn ich rechtzeitig zum Hauptfilm komme.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn möglich, werden weitere Führungsbeamte und Lehrer berufen.
Okay, so my sister is in roomLDS LDS
Ab und zu, wenn sie für sich allein sein musste, kam Martina hierher.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
10154614 sinne gevind in 947 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.