wie nebenstehend oor Engels
wie nebenstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as per margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie nebenstehend
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youlangbot langbot
Neue Zielvorhaben sind kursiv gedruckt und wie nebenstehend gekennzeichnet. //
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Zielvorhaben, die verschoben wurden, sind wie nebenstehend gekennzeichnet. //
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Die Toleranzen für die Geschwindigkeiten (± # km/h) und die Zeiten (± #,# s) werden punktweise wie nebenstehend geometrisch kombiniert
No, I do not want to train with him, even though it makes meoj4 oj4
Zielvorhaben mit Priorität sind fett gedruckt und wie nebenstehend gekennzeichnet. //
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Gewinn wie nebenstehend, aber auf der Grundlage der ausgewiesenen tatsächlichen (oder gestiegenen) Weiterverkaufspreise für 2006 (5)
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
nebenstehend {adj} (abgebildet) | wie nebenstehend
Don' t forget to walk Murraylangbot langbot
Doch selbst davon ist der größte Teil schwer zugänglich, wie die nebenstehende Übersicht zeigt.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
In neuerer Zeit konnte man dann Schlagzeilen lesen wie die nebenstehenden.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Wie jedoch nebenstehende Karte zeigt, lag Lystra näher an Ikonion als an Derbe.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
Wie der nebenstehende Kasten erkennen läßt, erleben viele Ehepaare vor allem letzteres.
Field hospitaljw2019 jw2019
Wie die nebenstehende 3. Tabelle zeigt, haben die durch Erdbeben verursachten Verluste an Menschenleben seit 1914 drastisch zugenommen.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Deshalb sind solche Zeitabschnitte gut durch Bilder wie das nebenstehende dokumentiert.
You just lay stillCommon crawl Common crawl
Das Bild der Wissenschaftler, die sich unverbrüchlich der Wahrheit verschrieben haben, hat Risse bekommen, wie die nebenstehenden Schlagzeilen zeigen.
That' s a good onejw2019 jw2019
In diesen Formen können Sie Gemüseflans oder Fischmousse (z.B. Lachsmousse) zubereiten, wie das nebenstehende Rezept mit Jakobsmuschel und Birnenstückchen.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahCommon crawl Common crawl
Wie der nebenstehend zitierte Gouverneur feststellte, finden es viele, die Weihnachten feiern, nicht leicht, auch nur eines dieser Ziele zu erreichen.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Die Anforderungen aus IEC 12207 in Bezug auf Integration und Traceability bilden die Grundlage für SPICE - wie in nebenstehender Grafik veranschaulicht.
You' il be a democracy in this country?Common crawl Common crawl
Vom Bahnhof Salzwedel bzw. dem unmittelbar östlich gelegenen Bahnhof Salzwedel Neustadt führten früher in sieben Richtungen Eisenbahnstrecken, wie die nebenstehende Übersicht zeigt.
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
Das Schachbrett wird wie in der nebenstehenden Figur in ein Labyrinth verwandelt.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Die subendothelialen Ablagerungen können massiv sein, wie in den nebenstehenden Abbildungen illustriert.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Wie aus der nebenstehenden Landkarte zu erkennen ist, bearbeitete er ein großes Gebiet, und das meistens zu Fuß.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Wie du der nebenstehenden Tabelle entnehmen kannst, besuchten über 3 100 000 Personen die Kongresse „Siegreicher Glaube“.
What, where are you going?jw2019 jw2019
2007 baute Hameg mit dem HM2008 – wie auf nebenstehendem Bild zu sehen – ein Oszilloskop, das neben einem analogen und einem digitalen Teil auch Mixed-Signal-Funktionen (vier Digitalkanäle) beinhaltete.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Praktische Vorschläge, wie sie nebenstehend aufgeführt werden, können dir helfen, gegen die Neigung der Welt anzugehen, doch entscheidend ist der erste Schritt: Du mußt wissen, warum du aufhören möchtest.
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
Was lassen die bezeichnenden Ereignisse, die sich alle in jener entscheidenden Zeit abspielten, erkennen, wie das aus nebenstehender Tabelle ersichtlich ist?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.