wie nachstehend oor Engels
wie nachstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as below
Diese Anträge wurden geprüft und zurückgewiesen, wie nachstehend dargelegt wird.
These requests were analysed and rejected as below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nach Fall wird sie gemäß Verfahren A oder Verfahren B, wie nachstehend beschrieben, angewendet.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Diese Feststellung liegt, wie nachstehend erläutert, auch diesem Fall zugrunde.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
All diese Stellungnahmen wurden wie nachstehend erläutert eingehend geprüft.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Für die folgenden Erzeugnisse werden die Zölle wie nachstehend aufgeführt gebunden:
I' ve never got anything from life for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Hinweis muss mindestens aus einem Schild bestehen, das eindeutige Warnpiktogramme wie nachstehend beschrieben enthält.
I' il go northeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIC-12 Konsolidierung – Zweckgesellschaften wird geändert, wie nachstehend beschrieben.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Dies lässt sich - wie nachstehend dargelegt - auf die niedrigeren Preise der eingeführten legierten Flacherzeugnisse zurückführen.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Stabilisierung der RAL überprüft die Kommission die alten und ruhenden Mittelbindungen, wie nachstehend aufgeführt:
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens wird wie nachstehend geändert.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
FIPEC20-Szenario 1 = prEN 50399-2-1 mit Montage und Befestigung wie nachstehend.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
- einem oder mehreren (lateinischen) Großbuchstaben für den Werkstoff (z.B. Metall, Kunststoff usw.), wie nachstehend unter b) beschrieben,
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet des Artikels # Absatz # sind die Zahlungen wie nachstehend festgelegt zu leisten
I may actually sleep tonightoj4 oj4
Im Laufe dieses Zeitraums werden die gespeicherten Daten wie nachstehend beschrieben zunehmend anonymisiert
Her skin is dryoj4 oj4
Anhang VI (SOZIALE SICHERHEIT) des EWR-Abkommens wird wie nachstehend geändert:
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Mit den vorgeschlagenen Änderungen soll die Verordnung (EU) 2015/104 wie nachstehend erläutert geändert werden.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Alle Sachäußerungen und Stellungnahmen wurden wie nachstehend dargelegt gebührend berücksichtigt.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Abgasstrom, wie nachstehend (in Nm3/h) für jede stündliche Konzentration berechnet.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Island senkt für die folgenden Erzeugnisse mit Ursprung in der Europäischen Union die Einfuhrzölle wie nachstehend aufgeführt.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Garnelen, die nicht wie nachstehend beschrieben im Atlantischen Ozean gefangen wurden;
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Für die sonstigen Dienstorte wird die Zulage für die Lebensbedingungen wie nachstehend angegeben festgesetzt.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Der Fahrzeugaufbau muss wie nachstehend beschrieben am Prüfschlitten fest verankert werden
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersoj4 oj4
Das Emblem in schwarzweiß kann wie nachstehend gezeigt verwendet werden:
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
10133 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.