ball oor Spaans
ball
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
bailar
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball.
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
boll
círculo
Sie brauchen ewig, um den Ball herumzugeben.
Tardan una eternidad en pasar esa bola por todo el círculo.
danza
Sie ist gerade los, um Sally vom Ballet abzuholen.
Fue a buscar a Sally a clase de danzas.
danzar
Sie ist gerade los, um Sally vom Ballet abzuholen.
Fue a buscar a Sally a clase de danzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ball
de
Tanzerei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pelota
de
kugelförmiges, elastisches Sportgerät
es
objeto esférico u ovalado usado en varios deportes y juegos
Der Ball rollte am Boden auf mich zu.
La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
bola
de
Ein gewöhnlich kugelförmiges Objekt, das zum Spielen verwendet wird.
es
Objeto generalmente esférico, utilizado en algunos deportes.
Gib den Ball schnell weiter an eine Person hinter dir.
Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.
balón
Ich sah ein Mädchen mit einem Ball, der größer war als sie selbst.
Vi a la chica con un balón que abultaba más que ella.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baile · esfera · ball · bomba · cotillón · globo · bala · billa · terrón · bailar · chichón · círculo · danza · danzar · grano · joroba · orbe · ovillo · punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pelota
baile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche ein Team, keine Psychopathen, die um sich ballern!
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
Darum liegt der Erfolg oder das Scheitern des Balls... bei lhnen, da Sie Mitglieder des Unterhaltungskomitees sind.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte jetzt einmal den Ball.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Bist du deshalb an dem Abend zum Ball der Farthingales gekommen?
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
Ich habe Tara versprochen, zu diesem Charity-Ball zurück zu sein, den sie mitorganisiert.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Geh und hol dir den Ball selbst.
Eres la elegida SamanthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christbaumschmuck, Modellboote, Roller, Teddybären, Bälle, Golfbälle, Spielkarten
Oye, yo no soy terapeutatmClass tmClass
Christbaumschmuck, Bälle für Spiele
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejotmClass tmClass
„Dann kam der Ball über das Netz.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Der Spieler im linken Feld holte sich den Ball, während der Läufer sich der dritten Base näherte.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
Neue Bälle!
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drosch den Ball nicht so fest wie Tossie, aber ein Streicheln war es auch ebensowenig.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
Spielen Sie ungefähr 20 Bälle, ohne sich zu sehr darum zu kümmern, wohin sie fliegen.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
Unser Schiff sticht heute in See, und bis zum Ball sind es nur noch acht Tage.« »Ganz natürlich!
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Ein schneller Ball!
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Minikompressoren werden auch als Haushaltsgerät zum Aufpumpen von Spielzeug, Bällen, Luftmatratzen oder anderen aufblasbaren Gegenständen verwendet.
¿ Combustión espontánea?EurLex-2 EurLex-2
In Ballen von etwa 70 bis 90 kg oder in Kartons von etwa 180 bis 210 kg
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Wir ballern auf einen Erdwall, während die schlauen Teufel heimlich die echte Batterie aufstellen.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Planung, Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Konferenzen, Kongressen, Symposien, Seminaren, Kolloquien, Bällen, Unterhaltungsshows, Tagungen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Live-Veranstaltungen, kultureller Veranstaltungen, insbesondere von künstlerischen Darbietungen, Musikdarbietungen, Konzerten, Kunstausstellungen, Fachausstellungen (soweit in Klasse 41 enthalten)
Mira, Betty, no me importa en absolutotmClass tmClass
Ihr zu Ehren einen verdammten Ball geben?
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Bask-ice-ball ist echt gefährlich.
Por un incendio o lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaub, der Ball ist kaputt.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, bevor du irgendwas sagst, ich wurde zum Ball eingeladen.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, antwortete Jo und knallte den Ball mit voller Wucht zu Lucas, der ihn mit Leichtigkeit zurückspielte.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
Sogenannte Tonga-Ballen von etwa 30 kg
Te dije que este era un viaje sin retornoEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.