blind werden oor Spaans
blind werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
perder la vista
Jetzt, wo ich blind geworden bin, sehe ich mehr.
Ahora que he perdido la vista veo mas.
cegar
Ich möchte nicht blind werden!
¡No quiero quedarme ciego!
enceguecer
Er hat, bevor er blind wird, das Weite gesucht.
Se ha escapado antes de enceguecer.
quedarse ciego
Mutter sagte, als Großvater starb, weinte Großmutter, bis sie blind wurde.
Mamá decía que cuando el abuelo murió, la abuela lloró hasta quedarse ciega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, es ist nicht so, dass ich langsam blind werde, ich glaube, ich verschwimme.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
‘Die Augen der Blinden werden geöffnet’ (Jesaja 35:5)
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre dejw2019 jw2019
Die Magie toste durch mich hindurch wie ein Wasserfall, ließ meine Haut leuchten und meine Augen blind werden.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Ich brauche keinen Arzt, um mir sagen zu lassen, dass ich blind werde.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Willst du, dass wir blind werden?
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Ich höre es an Ihrer Stimme.« »Ich glaube, die Verzweiflung hat Sie blind werden lassen, Vater.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Sind Sie so wild entschlossen, Houdini zu überführen, dass Sie für alle anderen Verdächtigen blind werden?
No las venceremoshaciéndolas esclavasLiterature Literature
Luke Stebbins hatte ihm erzählt, man könne blind werden, wenn man an sich selber herumspiele.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Die Bibel verheißt: „Die Augen der Blinden [werden] geöffnet, und die Ohren der Tauben, sie werden aufgetan.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadjw2019 jw2019
Ich musste blind werden, um Dinge von dir zu sehen, die ich vorher nicht sehen konnte.
No, lo siento, tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fernsehkameras dieses Schiffes, die seine Augen sind, sollen blind werden.
Sueldos baseLiterature Literature
Er hatte gesehen und sollte wieder blind werden.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Mr. Kevin wird all den alten Leuten, die blind werden, helfen.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich dabei blind werde, das war es wert.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schlaganfall, blind werden...
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blinde werden sehen können (Jesaja 35:5)
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicosy demersalesjw2019 jw2019
Wenn Menschen denken, man ist blind, werden sie unvorsichtig.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sehnerv war empfindlich, und wenn etwas schiefging, konnte er blind werden.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Ich möchte nicht blind werden!
Da la vueltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch dann zwang er sich, die Augen wieder zu öffnen, auch wenn er davon blind werden sollte.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
„Die Augen der Blinden [werden] geöffnet, und die Ohren der Tauben, sie werden aufgetan.
¡ Sobre la cabeza!jw2019 jw2019
Wenn Sie sechs Wochen in totaler Finsternis leben müssten, würden Sie blind werden.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Wenn ich durch einen Federball auf einem Auge blind werde, kannst du mich auch Lord Esterbrook nennen.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde mich so sehr betrinken, dass ich blind werde.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisarlos tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Gestern ließen sie Grenville blind werden.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
1145 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.