akute Blinddarmentzündung
apendicitis aguda
Blinddarmentzündung oor Spaans
Blinddarmentzündung
de
Appendizitis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
apendicitis
es
Inflamación del apéndice en el cuerpo que usualmente causa dolor y con frecuencia requiere la extirpación del apéndice por cirugía.
Wenn es Verstopfung ist, ist es nicht so schlimm, aber es könnte auch eine Blinddarmentzündung sein.
Si es estreñimiento, no es gran cosa pero podría ser también apendicitis.
apéndice
Er war letzte Woche hier. Zur Beobachtung wegen Verdachts auf Blinddarmentzündung.
Estuvo aquí la semana pasada bajo observación por un apéndice sospechoso.
tiflitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles in allem wünschte ich, ich hätte gar nicht erst an Blinddarmentzündung gedacht.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Shantaramas Ehemann war vier Jahre zuvor völlig überraschend an einer Blinddarmentzündung gestorben.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Wenn Gott wollen würde, dass wir an Blinddarmentzündung sterben,... dann hätte er uns nicht die Fähigkeit gegeben, es zu behandeln
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloopensubtitles2 opensubtitles2
McCarrison war neun Jahre lang Arzt unter den Stämmen, die den Himalaja bewohnen, aber in all diesen Jahren kam ihm kein einziger Fall von Blinddarmentzündung unter die Augen.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosjw2019 jw2019
Abgesehen von einer Blinddarmentzündung war er noch nie krank gewesen.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Eines Tages ging Sharon wegen einer — wie sie meinte — Blinddarmentzündung zum Arzt; es stellte sich jedoch heraus, daß sie im dritten Monat schwanger war.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partojw2019 jw2019
Nach einer intensiven CortisonBehandlung kam es zu einer eitrigen Blinddarmentzündung.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
... Auf Nassem zu sitzen gibt Blinddarmentzündung, hatte Froggy Parkers Mutter immer gesagt.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
-Cons gegeben sind die Situationen der Schwangerschaft, Epilepsie und eine Blinddarmentzündung.
Designación comercial y/o técnicaCommon crawl Common crawl
Da der Blinddarm zu der chemischen Fabrik unseres Körpers gehört, zählt auch die Blinddarmentzündung, eine der häufigsten schweren Erkrankungen des Darms, zu den Betriebsstörungen, die in dieser Fabrik auftreten können.
Benjamin tiene mucho talentojw2019 jw2019
Die Zahl der weißen Blutkörperchen passt nicht zu einer Blinddarmentzündung.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Je genügsamer und gesünder man lebt, desto regelmäßiger und normaler ist die Darmentleerung und desto geringer die Gefahr einer Blinddarmentzündung.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?jw2019 jw2019
Die hastigen Ärzte in London einigten sich, wie gewöhnlich in solchen Fällen, auf eine Blinddarmentzündung.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Der Arzt sagte, es sei eine Blinddarmentzündung, und sie müsste sofort operiert werden.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Tschanz verstarb an einer Blinddarmentzündung auf einer Dienstreise nach Deutschland.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Stellen Sie sich beispielsweise vor, welchen Glauben ein etwa achtjähriger Junge wohl hatte, dem eine Notoperation wegen einer akuten Blinddarmentzündung bevorstand.
Pero no estoy bienLDS LDS
So zähe Leute sterben normalerweise nicht an Blinddarmentzündung, wenn man sich um sie kümmert.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Durch die dünnen Reihen kam die Nachricht, daß ein Junge weit vorn glaubte, daß er eine Blinddarmentzündung habe.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Wieviel Prozent der Amerikaner bekommen eine akute Blinddarmentzündung?
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzteren Fall wird nicht nur der Druck im Dickdarm bedeutend erhöht, was zu Blinddarmentzündung und Darmleiden führt, sondern der intraabdominale Druck nimmt auch erheblich zu, wenn bei Verstopfung gepreßt wird.“
Esto es lo malo, muchachosjw2019 jw2019
Die weißen Blutkörperchen reagieren auch auf eine Infektion im Innern des Körpers, zum Beispiel auf eine Blinddarmentzündung.
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
Ich habe bei Alicia eine Blinddarmentzündung diagnostiziert.
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henri Matisse habe seinen Anwaltsberuf wegen einer Blinddarmentzündung aufgegeben.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Blinddarmentzündung?
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches ist die Ursache der Blinddarmentzündung? Manche sagen, man könne keine bestimmte Ursache nennen, offenbar spielen aber eine ganze Anzahl Faktoren dabei eine Rolle.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.