Abendessen oor Estnies
Abendessen
de
Znacht (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
õhtusöök
Ich würde mich freuen, wenn ich dich zu einem richtigen Abendessen einladen dürfte.
Ma oleks õnnelik, kui lubaksite end kutsuda korralikule õhtusöögile.
õhtustama
Ich habe mit gefragt, ob du mit mir irgendwann nochmal zum Abendessen gehen möchtest?
Mõtlesin, ehk tahaksid millalgi uuesti õhtustama minna.
õhtusöök, serveeritud söök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abendessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" He, wie wäre es mit einem Kaffee oder Drinks oder Abendessen oder Kino bis dass der Tod uns scheidet? "
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abendessen ist fertig.
Ma pole kunagi nii janune olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Glücklich sind diejenigen, die zum Abendessen der Hochzeit des Lammes eingeladen sind“, heißt es in Offenbarung 19:9.
Komisjon annab kõigile teadaolevatele liidu tootjatele ja liidu tootjate ühendustele teada, millised äriühingud on valimisse kaasatudjw2019 jw2019
134 Insoweit ergibt sich aus den Erwägungsgründen 114, 249 und 534 des angefochtenen Beschlusses, dass die Kommission davon ausging, dass die R‐Treffen – denen am Vorabend ein Abendessen vorausgegangen sei, an dem alle anwesenden Mitglieder teilgenommen hätten – mit einem allgemeinen Teil begonnen hätten, in dem die Parteien über die allgemeine Marktlage und die Situation ihrer Unternehmen gesprochen hätten.
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deine Mittel der Überzeugung werden für das Abendessen gebraucht.
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin im Atelier bis zum Abendessen.
Kontrollikoda viis auditi läbi kooskõlas oma auditipõhimõtete- ja standarditega, milles kohandatakse üldtunnustatud rahvusvahelised auditistandardid ühenduse kontekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mal, möchtest du Abendessen?
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können gerne zurückweisen, was ich gleich sagen werde, aber wenn ich Sie wäre, würde ich Jake suchen und ihn hierher zum Abendessen bringen.
TEE MÄÄRATLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dir Danken mit einem unglaublichen Abendessen.
rõhutab, et pärast Euroopa Parlamendi juhatuse #. oktoobri #. aasta ühehäälset otsust on Euroopa Parlamendist saanud kolme hoone omanik; müügitehingu finants- ja õiguslikud sätted nägid ette järgmistQED QED
Wenn wir zum Abendessen zu ihnen gingen, dann nur im Schutz der Dunkelheit.
EL tuleb paremini toime tänu heale infrastruktuurile ja põllumajanduspoliitika eesmärgile säilitada tootmine kogu Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Zwei zum Abendessen um 8.
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake bleibt zum Abendessen, okay?
Sama oluline on rakendada aluspõhimõtteid, mis on esitatud Doonau jõe kaitse rahvusvahelise komisjoni (ICPDR) ja Sava piirkonna rahvusvahelise komisjoni (ISRBC) ühisavalduses Doonau piirkonna siseveeliikluse ja keskkonnakaitse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Statt ein entspannendes Bad zu nehmen, dusche ich mich nur schnell, und anstelle von romantischen Abendessen gibt es Mahlzeiten aus der Mikrowelle.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudjw2019 jw2019
Du wirst sie abholen, du wirst ein nettes Abendessen haben, du wirst sie nach Hause fahren, und sie zu ihrer Tür bringen.
Pakkumise protseduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bleibst du zum Abendessen?
või järgnev töötlus, millega alandatakse pH-taset alla # ja hoitakse seda sellel tasemel vähemalt # tund]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war immer für mich wichtig... das sich die Familie jeden Abend um den Tisch versammelt... für warme, liebevoll zubereitete Abendessen.
Jah, ma ütlen talle edasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Abendessen.
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, das Abendessen wird kalt.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abendessen ist sofort fertig, okay?
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 EUR/Person für Abendessen
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Gestern nach dem Abendessen stand sie noch da.« »Das ist auch schon eine Weile her.
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaLiterature Literature
Währenddessen nahmen die Reisenden ein ziemlich kurzes Abendessen ein.
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja rea väiteid, mille aluseks onLiterature Literature
Wenn Sie sich entscheiden, ihn doch zum Abendessen einzuladen, öffnen Sie einfach am Fenster ein Buch.
Direktori ametikoha kandidaate nimetavad B i)-jao nõukoguliikmed, kusjuures iga nõukoguliige võib nimetada ainult ühe isikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verpassen das Abendessen.
Viige mind Paul Mitchelli juuksuri salongiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abendessen braucht 30 Minuten.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.