guten Abend
tere õhtust
Abend oor Estnies
Abend
de
Eine Zeitperiode nahe dem Ende von etwas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
õhtu
de
Der Teil des Tages, in dem das Tageslicht abnimmt und die Nacht hereinbricht.
Wir spielen jeden Abend Schach.
Me mängime igal õhtul malet.
loojang
Sie hatten einen Morgen... und werden einen Abend haben.
Neil oli koidik ja saab olema ka loojang.
õht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abend
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
õhtu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
Seetõttu tuleb neid tegureid pidada konkurentsile otsese avatuse märgiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe wohl vernommen, was heute Abend vorgetragen wurde.
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnasEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, es obliegt somit uns, diese Aussprachen am heutigen Abend abzuschließen, und es ist schon spät.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiEuroparl8 Europarl8
Sie sagte mir, dass du oberflächlich wärst und den ganzen Abend auf meine Brüste starren würdest.
Milliseid asju ta tahab, et sa ütleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Sinne entspricht sie der Definition des Kunstwerks, die ich Ihnen am Anfang des Abends gab.
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisLiterature Literature
Ich gab ihm den Abend frei.
Asjaomased sätted on seega vastuolus direktiiviga, millest ei saa teha erandeid siseriiklike õigusnormidega, ning mis ei näe mingil juhul ette kõnealuste esemete ja ainete väljajätmist kõnealuse direktiivi kohaldamisalastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufällig war ich am Abend zuvor beschuldigt worden, ich sei für die Misere der anderen Gefangenen verantwortlich, weil ich nicht mit ihnen zur Jungfrau Maria betete.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega jaliikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksjw2019 jw2019
Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen.
Esimene kord, kui ta raha küsis, oli kaks aastat tagasijw2019 jw2019
Hättest mich gestern Abend töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
C# Järgmised materjalidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident wird erst morgen abend aus Israel zurückerwartet, aber ich werde seinen Stellvertreter fragen.
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasLiterature Literature
Abends befinden sich die Jünger auf dem See Gennesaret, als ein Sturm aufzieht. Jesus wandelt auf dem Wasser zu ihnen.
Arvasin, et Taloneid on kõigest kolm tükki?LDS LDS
Für den Konsum eines Abends sollten 15 € bezahlt werden.
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?WikiMatrix WikiMatrix
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigajw2019 jw2019
Die Abende überstand sie daheim mit Büchern, Filmen und Musik im Licht ihrer Lampen.
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookusLiterature Literature
Nach den Protesten gibt es nun infolge Annas Entscheidung hierzubleiben, heute Abend Freudenfeste in New York.
Anna ta mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident teilt mit, dass sich das Parlament an der Initiative „Orange the World“ beteiligt und dass das Parlament an diesem Abend zum Zeichen der Solidarität mit allen Frauen, die Opfer von Gewalt sind, orangefarben beleuchtet wird.
Sulle ka ei meeldiksnot-set not-set
Unsere erste Story heute Abend ist eine unglaubliche Überlebensgeschichte.
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Abend, Sir.
Peale selle võib kuseteede tüsistunud infektsioonide korral oluline roll ollabiokile moodustumisel, mille puhul patogeenide tundlikkus on mitu korda väiksem kui planktoni võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemacht
Sümbolite nimekiri, mis sunnivad peale treppimise ümberarvutamise kohe pärast nende sisestamistopensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste ihr versprechen, dass wir heute Abend in ihrem Restaurant essen.
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend ist es eine Woche her.
Ei, tüdruk, sina ei saa seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, meine Damen und Herren, dass diese Band von Bösewichten hier, heute Abend... in eine Hinrichtung eingriffen und die Behörden behindert haben.
arvestades, et valimiste läbipaistvus ja usaldusväärsus mõjutavad tugevalt Nigeeria rahvusvahelist seisundit ning kahepoolsete suhete ja majanduskoostöö kvaliteetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe letzte Woche mit Commander Ojukwa zu Abend gegessen.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen schönen Abend.
Poliitilised eesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eine Abend im Jahr, an dem wir dazugehören.
Sa ei tea, milleks ma võimeline olen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.