Haar- und Schönheitspflege
juuksuri- ja iluteenindus
Haare oor Estnies
Haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
juuksed
Er sagt mir immer, wie gut mein Haar riecht.
Ta räägib alati, kui hästi mu juuksed lõhnavad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfümerieprodukte, Schönheitspräparate und Hautpflegeprodukte, insbesondere Gesichtscremes, Selbstbräunungscremes, Seifen, Shampoos, Haarspülungen, Balsam für schwer kämmbares Haar, Körpercremes, Körpermilch, Masken, Blütenwasser, Peelingcreme, Abschminkmittel, Gesichtswasser
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi masstmClass tmClass
Haarschmuck, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, künstliches Haar
Eesmärk on tagada võimalikult suur pädevus, ulatuslikud asjakohased teadmised, näiteks juhtimise ja avaliku halduse alal, ning samas ka võimalikult lai geograafiline jaotumine liidustmClass tmClass
Elektrisch betätigte Geräte zum Erwärmen, Kühlen und Mischen von Produkten zur Anwendung auf Haut und Haar
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeeriminetmClass tmClass
Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Erand võrreldava avalikustatava teabe esitamise nõudest IFRS # puhultmClass tmClass
(2) Die Wolle und die Haare gelten als Wolle und Haare gemäß Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe e.
Silindri töömaht (vajaduse korralEurLex-2 EurLex-2
Ein Stück Holz und etwas, das nach Haar aussieht.
Kuni sa teenijate, perekonna ja ärituttavate järgi nuhidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kleine Mengen Blut (bis zu 5 ml), Haare, Federfollikel, Muskel- und Organgewebe (z. B. Leber, Herz usw.), gereinigte DNA usw.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutEurLex-2 EurLex-2
b) „Mittel, das auf der Haut/in den Haaren verbleibt“ ein kosmetisches Mittel, das dazu bestimmt ist, über längere Zeit mit der Haut, dem Haar oder den Schleimhäuten in Berührung zu verbleiben;
See summa on ainult hinnangulineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Mittel, die auf der Haut/in den Haaren verbleiben
Meie elame iganenud ühiskonnnasEurLex-2 EurLex-2
Und Haarpflegeprodukte, nämlich Shampoo, Conditioner, Pomaden, Schaum, Gele und Sprays für das Haarstyling und zum Legen des Haars, Haarspray, Haarglanzspray und -gel, Feuchtigkeitsmittel für das Haar, Haarwachs, Haarglättungscreme und -sets, Heimdauerwellensets, Haarbehandlungsmittel für trockenes und sprödes Haar, Haarbalsam und nährstoffhaltige Präparate für das Haar
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?tmClass tmClass
Wolle und Haare, die den in Anhang XIII Kapitel VII Buchstabe B genannten spezifischen Anforderungen an den Endpunkt dieser Produkte entsprechen;
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorEuroParl2021 EuroParl2021
— schon einmal nach dem Färben von Haaren oder Wimpern eine Reaktion festgestellt hat,
Hollandi nimiEurlex2019 Eurlex2019
Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viinapuidjw2019 jw2019
Biozide, Mikrobizide, Mittel gegen Mehltau und Konservierungsmittel zur Verwendung in Kühlwasser für die Industrie, in Wasseraufbereitungssystemen, in der Papierverarbeitung, in Klebstoffen, Emulsionsbindemitteln, Farben und Beschichtungsmitteln, Versiegelungsmitteln, Latex, Dichtstoffen und Versiegelungsmitteln, Haar-, Haut- und Sonnenschutzmitteln, in Haushalts-, kommerziellen, gewerblichen und institutionellen Reinigungspräparaten
Kuni artikli # lõikes #, artikli # lõikes # ja artikli # lõikes # nimetatud otsuste vastuvõtmiseni saadavad liikmesriigid komisjonile ja teistele liikmesriikidele esimesel korral enne #. juunit # registri koopia ja artiklis # nimetatud loetelu koopia artikli # lõikes # nimetatud ettevõtete kohtatmClass tmClass
— wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;
Värvus ja/või läbipaistvus: kindlaksmääratud menetluse teel hinnatud värvus ja/või läbipaistvusEurLex-2 EurLex-2
Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische Zwecke zur Behandlung von Haut und Haaren
Me kõik oleme universumi lapsedtmClass tmClass
Wieso, weil sie sich die Haare geschnitten hat?
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt mir immer, wie gut mein Haar riecht.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar- und Hautfeuchtigkeitsmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastattmClass tmClass
Er sagt dir vermutlich auch, dass du schöne Haare hast.
On see su vend?- JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von anderen Tieren als Schweinen stammende Wolle und Haare, die auf direktem Wege an eine Anlage zur Herstellung von Folgeprodukten aus Wolle und Haaren für die Textilindustrie versandt werden und mindestens einer der folgenden Methoden unterzogen wurden:
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Du hast einen Zug in den Haaren.
Komisjoni keeldumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit kosmetischen Schönheitsprodukten für das Haar, die Haut und die Nägel, Parfums und Kosmetikgeräte, alle bereitgestellt über ein Einzelhandelsgeschäft, über Kataloge oder eine Website
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudatmClass tmClass
Heute also, sammle ich was ich abwerfe oder was sich von mir ablöst - meine Haare, Haut und Nägel - und ich füttere essbare Pilze damit.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelted2019 ted2019
Darf ich dir sagen, Penny, dass nicht viele Frauen so heiß mit so fettigen Haaren aussehen?
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.