Memory-Legierung
kujumälusulam
Legierung oor Estnies
Legierung
de
Mischung (von Metallen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
sulam
Die Panzerung scheint aus einer Legierung zu bestehen, aber dieses faserige Gewebe ist biegsam.
Keha raudrüü tundub olevat mingi sulam, kuid see kiuline võrgustik on painduv.
Sulam
de
metallischer Werkstoff
Die Panzerung scheint aus einer Legierung zu bestehen, aber dieses faserige Gewebe ist biegsam.
Keha raudrüü tundub olevat mingi sulam, kuid see kiuline võrgustik on painduv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel; Zündhölzer; Zündmetall-Legierungen; leicht entzündliche Stoffe
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?EurLex-2 EurLex-2
3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;
Meditsiinitooted,-aparaadid ja-seadmedEurlex2019 Eurlex2019
Legierungen mit mehr als 25 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom;
Halloo?- Emma, ta on siinEurLex-2 EurLex-2
Co-Ni-Legierungen
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedtmClass tmClass
Hartlot, Metallerzeugnisse zum Schweißen, Behältnisse, Flaschen, Behälter und Verpackungen aus Stahl, Aluminium und anderen Metallen oder Legierungen zum Hineinfüllen von Flüssiggasen und anderen Chemikalien
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegatmClass tmClass
Wegen der Einreihung von Legierungen in die Unterpositionen der Position 7110 siehe die Unterpositions-Anmerkung 3 zu Kapitel 71.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmatatmClass tmClass
1C226Wolfram, Wolframkarbid und Legierungen mit einem Wolframanteil von mehr als 90 Gew.-%, soweit nicht von Nummer 1C117 erfasst, mit allen folgenden Eigenschaften:
Perekond Sauterile kuulub enamusosaluse kaudu kontroll # ettevõtjas (vt punkt # ja lisa), erandiks on NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (puuduvad käive ja töötajad, bilanss # eurot), kus Daniela Sauteril on # % osalusEurLex-2 EurLex-2
Metallpulver aus Zirkonium, Beryllium, Magnesium oder Legierungen dieser Metalle, wenn mindestens 90 % des Gesamtteilchenvolumens oder -gewichts aus Teilchen kleiner als 60 μm bestehen (bestimmt mit Messverfahren wie Verwendung eines Siebs, Laserdiffraktion oder optisches Scannen), kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen, die mindestens zu 97 Gew.- % aus einem der folgenden Elemente bestehen:
SUBSIDEERIMINEEurLex-2 EurLex-2
Weichmagnetische Legierungen, soweit nicht in Nummer 1C003 erfasst, mit einer chemischen Zusammensetzung wie folgt:
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für OEM- und AM-Räder werden beide Legierungen gleichermaßen verwendet.
asjaomane veerem peab vähemalt kümneks aastaks jääma seotuks üksnes konkreetse piirkonnaga või mitmeid piirkondi läbiva raudteeliiniga, mille eest abi saadiEurLex-2 EurLex-2
Aluminiumprofile, Unedle Metalle und deren Legierungen
Varsti annavad dementorid suudlusetmClass tmClass
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe — Schweißverfahrensprüfung — Teil 5: Lichtbogenschweißen von Titan, Zirkonium und ihren Legierungen (ISO 15614-5:2004)
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scheibe bestehend aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, beschichtet mit Nickel, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,
Me viime selle käsu täide, kui neid isikuid kohe siia ei tooda!EurLex-2 EurLex-2
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 6: Lichtbogen- und Gasschweißen von Kupfer und seinen Legierungen (ISO 15614-6:2006)
Ma ei suuda uskuda, mida kuradit te mõtlesite.Ma väga vabandanEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen in den Produktbereichen Bestecke, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, insbesondere kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Tafelgeschirr (ausgenommen Bestecke), Tafelaufsätze, Aschenbecher, Zigarren- und Zigarettenetuis sowie Zigarren- und Zigarettenspitzen, Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine sowie andere Schmucksteine, Tafelgeschirr aus Edelmetallen, Uhren und andere Zeitmessinstrumente, Tafelgeschirr (nicht aus Edelmetallen)
Ma olen nüüdseks sinu juures palju aastaid töötanud, JohntmClass tmClass
1C231Hafnium-Metall, Legierungen und Verbindungen mit einem Hafniumanteil von mehr als 60 Gew.-%, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten.
Käesoleva teatise eesmärk on eelkõige selgitada seda, kuidas EFTA järelevalveamet kavatseb teha koostööd EFTA riikide konkurentsiasutustega EMP lepingu artiklite # ja # kohaldamisel üksikjuhtumite suhtes ning kuidas on kavandatud koostöö EFTA konkurentsiasutuste võrgustikusEurLex-2 EurLex-2
Gefüllte Drähte aus unedlen Metallen, für Lichtbogenschweißen (ohne gefüllte Lötdrähte und -stangen mit Lot aus Legierungen mit einem Edelmetallanteil von 2 GHT oder mehr)
Teadusringkondi innustatakse osalema #. aastateises pooles toimuvas rahvusvahelise väärigaaside katseprojekti seminaril, kus kogutakse ja arutatakse teadusringkondade ideid sellel teemaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren, Anstecknadeln aus Edelmetall, Uhren und Chronometer, Schmuckwaren
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikulttmClass tmClass
b) hergestellt aus einer der folgenden Legierungen: Eisen-Chrom-Kobalt, Eisen-Kobalt-Vanadium, Eisen-Chrom-Kobalt-Vanadium oder Eisen-Chrom.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edelmetalle und deren Legierungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Büsten aus Edelmetall
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jatmClass tmClass
Kupferdraht, nicht isoliert, Schrauben aus Metall, unedlen Metallen und deren Legierungen, Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), ausgenommen Formteile aus Metallfolie
Ja nüüd järsku tundub, et ta variseb kokku...... ta nutab põhjuseta, ta ei suuda magada...... ta ei suuda olla oma sõpradegatmClass tmClass
Zirkoniummetall oder -legierungen in Form von Rohren oder Rohrsystemen und in Mengen von mehr als 500 kg in jedem Zwölfmonatszeitraum, die speziell zur Verwendung in einem Kernreaktor im Sinne von Nummer 1 ausgelegt oder angefertigt sind und bei denen das Hafnium-Zirkonium-Verhältnis weniger als 1:500 Gew.- % beträgt.
kutsub komisjoni üles koostöös EL tasandil tegutsevate ja EL vahenditest finantseeritavate valitsusväliste organisatsioonidega leidma loomingulisi vahendeid ja teid ning võimaldama väikestele valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu piiratud finantsvahenditeleEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Der Ausdruck Legierungen ‚geeignet für‘ erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Legierungen aus unedlen Metallen, unedle Metalle (roh oder teilweise bearbeitet), Metallerze
võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (#/#/#- CtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.