Wurm
lohe · madu · roomajad · uss · vagel
Würmer oor Estnies
Würmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ussid
de
wirbellose Tiere mit langgestrecktem, schlauchförmigen Körperbau und kriechende Fortbewegungsweise
Die Würmer werden gewaschen, abgewischt und dann kurz auf saugfähiges Papier gelegt, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
Ussid pestakse veega puhtaks, pühitakse kuivaks ja asetatakse lühikeseks ajaks kuivatuspaberile, et liigne vesi saaks ära nõrguda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
würmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ussid
Ich sterbe nicht, an dir fressen sich die Würmer fett!
Mina ei sure, sa värdjas, kuid ussid sinust rasvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Würmer können in großen Aquarien (57-80 l) bei 23 °C mit Hell-/Dunkelphasen von 16 L: 8 D (100 – 1 000 lx) in täglich erneuertem natürlichen Wasser (45-50 l pro Aquarium) gezüchtet werden.
Iga kord esimese asjanaEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorschriften gelten sinngemäß auch für die Produktion von Zooplankton, Kleinkrebse, Rädertierchen, Würmer und anderen aquatischen Futtertieren.
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veterinärmedizinische Präparate für die Prävention und Behandlung von Magen-Darm-Parasiten, Haut- und Pelzparasiten, parasitischen Würmern und Klauenerkrankungen bei Vieh und Kampftieren
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluseltmClass tmClass
Am Ende des Akklimatisierungszeitraums werden für den Test ausschließlich Würmer ausgewählt, die Eier enthalten und keine Verhaltensauffälligkeiten zeigen (z. B. Versuche, den Boden zu verlassen).
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumiEurLex-2 EurLex-2
Die Eliminationskonstante (ke) wird in der Regel aus der Eliminationskurve abgeleitet (d. h. einer graphischen Darstellung der Prüfsubstanzkonzentration in den Würmern während der Eliminationsphase).
Nad kahtlustavad meidEurLex-2 EurLex-2
Exkremente von Würmern (Wurmkompost) und Insekten
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsioonileEurlex2019 Eurlex2019
Sonst dringen Salz und Würmer ein, und Ihr versinkt vor Afrika.
Kolmerattaliste mootorsõidukite suhtes kohaldatavad nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Tests werden die Konzentrationen des Prüfstoffs in den Würmern, im Sediment und im Wasser ermittelt, um die Verteilung des Prüfstoffs in den verschiedenen Kompartimenten des Prüfsystems zu überwachen.
Aga kui annad mulle võimaluse heastada mu sõjakad teod, ma luban, et üritan olla sinu vääriline sõberEurLex-2 EurLex-2
Ein Wurm wird kommen.
Ma rääkisin kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm heraus, du kleiner, sich windender Wurm.
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, darf ich Ihnen sagen, dass Sie wie Würmer aussehen?
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Feuchtmasse der Würmer sollte jeweils zwischen 250 und 600 mg betragen.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Der Wurm ist bloß ein Code, der es ermöglicht, dass die Intelligenz meine Systeme von weitem übernehmen und steuern kann
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Wurm.
Sellise uuenemise võib Euroopa Liidus kaasa tuua innovatsioon ning teadus- ja arendustegevus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf keinen Fall wird er eine Abfindung bekommen...... dieser Wurm, der # Jahre verdient
Toetus on kooskõlas artikliga #, milles käsitletakse põllumajandustoode töötlemisse ja turustamisse tehtavaid investeeringuidopensubtitles2 opensubtitles2
Alternativ können die für die Probenahme während der Eliminationsphase vorgesehenen Würmer in einem großen Behältnis mit dotiertem Sediment aus derselben Charge wie bei der Ermittlung der Aufnahmekinetik des Prüfstoffs exponiert werden.
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhulEurLex-2 EurLex-2
Gesamt-Trocken-gewicht Würmer
EMSK soovib ka rõhutada, et kuigi teatud haigused on praegu Euroopas väga harvaesinevad, võivad need arenguriikides olla tavalised ning üha sagenev reisimine koos globaalse soojenemisega võivad põhjustada mõne harva esineva haiguse (orphan disease) muutumise tavaliseks ning raskesti ohjeldatavaksEurLex-2 EurLex-2
Wenn man nur in Tümpeln angelt, kommt man auch mit einem Ast... einem Schwimmer und ein paar Grillen oder Würmern klar.
Teie omaksed tahavad mulle rääkida, mis toimub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden eine Fischfarm haben die mit Gemüseabfällen aus der Küche gefüttert wird und Würmern vom Kompost und liefern Fisch zurück zum Restaurant.
Meie suurim lootus on meie suurim hirm.Ja meie suurim hirm on täna õhtul saanud teoksQED QED
Daher können die aus einem Prüfgefäß entnommenen Würmer gepoolt werden; die Daten können dann allerdings nur für gewisse statistische Verfahren verwendet werden.
Vaevalt ma lõbutsenEurLex-2 EurLex-2
Das Back-Door-Program hat die Einbringung eines Wurmes erlaubt.
Vabandust kolmanda klassi pärast, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittel zur Vorbeugung einer Infektion durch Würmer und zur Bekämpfung von Würmern bei Tieren einschließlich Tauben und andere Vögel
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudtmClass tmClass
„Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen,
Ma hakkan sellest poisist puudust tundmaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.