Wurmloch oor Estnies
Wurmloch
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ussiauk
de
hypothetisches astronomisches Objekt
Ein Wurmloch... sollte nicht diese Art von Strahlung emittieren.
Ussiauk ei tohiks välja anda sellist tüüpi radiatsiooni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wurmloch
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ussiauk
Er wusste nicht, dass das Wurmloch da war!
Ta isegi ei teadnud, et ussiauk on olemas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da haben Sie Ihr Wurmloch!
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.TuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir keine Wurmloch-Waffen geben.
Teine käsi, Vingerjas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste nicht, dass das Wurmloch da war!
Sa pole piisavalt üritanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann hier monatelang Symbole drücken, ohne das Wurmloch zu finden. ( Flüstern )
Praegusel hetkel, Arthur, oled sissetungijaks sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas kommt durchs Wurmloch.
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt in das Wurmloch.
TaevasfäärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas kommt durch das Wurmloch.
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau wie damals, als das Wurmloch euch zum anderen Tor schickte
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaopensubtitles2 opensubtitles2
b) rindenfrei und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus spp. (außereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden,
Meil on... # tundi ja # minutitEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Hohlladung hatte das Wurmloch inaktiviert.
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) rindenfrei und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus spp. (außereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden,
Rahvusvaheliste hoiutähikute emiteerimine ei olnud seepärast nende võlakirjade osas kasulik ning juba jaanuaris # tuli leida muu viis nende rahastamiseksEurLex-2 EurLex-2
Du verlangst nach einem Kilo purer Wurmloch-Technologie, und das hab ich nicht!
Lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was passiert, wenn wir es bewegen oder ins Wurmloch bringen.
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurmloch schließt in 40 Sekunden!
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurmloch?
VÕTTES ARVESSE järelevalveameti otsust nr #/#/COL ametliku uurimismenetluse algatamise kohta seoses riigiabiga ettevõtjale Farice hf., milles kutsutakse huvitatud isikuid üles esitama oma märkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages, als John draußen war, um Astronauten-Kram zu erledigen, verschlang ihn ein großes, blaues Wurmloch und spuckte ihn am anderen Ende des Universums wieder aus.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf andere Planeten reisen, durch ein Wurmloch?
Hea-ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG darf Holz von Thuja L. (einschließlich des Holzes, das seine natürliche Oberflächenrundung nicht behalten hat) mit Ursprung in China, Japan, Kanada, Korea, Taiwan und den Vereinigten Staaten von Amerika nur dann in die Gemeinschaft verbracht werden, wenn es von den Zeugnissen gemäß Artikel 7 oder 8 der genannten Richtlinie begleitet wird sowie entrindet und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus (nichteuropäisch) spp. hervorgerufen werden.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadEurLex-2 EurLex-2
frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als # mm sein
Kui rasedus on teada Cyanokit-ravi ajal või kui rasedusest saadakse teada Cyanokit-ravi järgselt, palutakse tervishoiutöötajatel viivitamatult anda müügiloa hoidjale teada ravimiga kokkupuutumisest raseduse ajal ning hoolikalt jälgida rasedust ja selle tulemustoj4 oj4
Ich habe meine Suche ausgeweitet auf von uns aufgebaute Wurmlöcher und unbefugte Aktivierung.
lähitulelaterna või lähi- ja kaugtulega laterna lähitulega punktides B # L ja # R (B # R ja # L vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud laternate puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch ein Wurmloch?
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Wurmloch sah ich noch nie.
Ma rääkisin ju sulle, Psoltõ, et minu jaoks on sõda lõppenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interstellares Reisen ist mithilfe von Wurmlöchern möglich, als Abkürzung durch den Raum.
Just nii, söör!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm sein,
Lõike#punktid b ja c asendatakse järgmistegaEurLex-2 EurLex-2
Etwas durchfliegt das Wurmloch.
määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viinapuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.