wurmloch oor Estnies

wurmloch

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

ussiauk

Er wusste nicht, dass das Wurmloch da war!
Ta isegi ei teadnud, et ussiauk on olemas!

Wurmloch

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Ussiauk

hypothetisches astronomisches Objekt

Ein Wurmloch... sollte nicht diese Art von Strahlung emittieren.
Ussiauk ei tohiks välja anda sellist tüüpi radiatsiooni.

voorbeelde

Da haben Sie Ihr Wurmloch!
Siin ongi su ussiauk!

Ich kann dir keine Wurmloch-Waffen geben.
Ma ei suuda sulle ussiaugurelva anda.

Er wusste nicht, dass das Wurmloch da war!
Ta isegi ei teadnud, et ussiauk on olemas!

Man kann hier monatelang Symbole drücken, ohne das Wurmloch zu finden. ( Flüstern )
Sa võid ju kuid seista ja koode valida ja ikka tulutult.

Etwas kommt durchs Wurmloch.
Sisenev ussiauk.

Direkt in das Wurmloch.
Otse ussiauku.

Etwas kommt durch das Wurmloch.
Midagi tuleb läbi ussiaugu.

Genau wie damals, als das Wurmloch euch zum anderen Tor schickte
Sel juhul tuleb kaks inimest teise värava juurde saata

b) rindenfrei und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus spp. (außereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden,
b) on kooreta ja vaba kahjustaja Monochamus spp. (mitte-Euroopa populatsioonid) tekitatud tõuguaukudest, mis on sel eesmärgil määratletud kui üle 3 mm läbimõõduga tõuguaugud,

Eine Hohlladung hatte das Wurmloch inaktiviert.
Kui värav oli ühendatud, katkestas mingi laeng ussiaugu.

b) rindenfrei und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus spp. (außereuropäische Populationen) verursacht werden und zu diesem Zweck als Wurmlöcher mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden,
b) on kooritud ja vaba perekonna Monochamus spp. (muu kui Euroopa) tekitatud tõuguaukudest, mis on sel eesmärgil määratletud üle 3 mm läbimõõduga tõuguaukudena

Du verlangst nach einem Kilo purer Wurmloch-Technologie, und das hab ich nicht!
Nõuad mult ussiaugutehnoloogiat, mida mul ei ole!

Ich weiß nicht, was passiert, wenn wir es bewegen oder ins Wurmloch bringen.
Ma ei tea, mis võib juhtuda, kui me seda liigutame või ussiauku viime.

Wurmloch schließt in 40 Sekunden!
Ussiauk sulgub 40 sekundi pärast!

Wurmloch?
Ussiauk?

Eines Tages, als John draußen war, um Astronauten-Kram zu erledigen, verschlang ihn ein großes, blaues Wurmloch und spuckte ihn am anderen Ende des Universums wieder aus.
Ühel päeval oli John oma astronaudiasju tegemas, kui suur sinine ussiauk ta endasse imes ja viskas ta universumi teise otsa.

Auf andere Planeten reisen, durch ein Wurmloch?
Reisimist teisele planeedile, läbi ussiaugu?

Gemäß der Richtlinie 77/93/EWG darf Holz von Thuja L. (einschließlich des Holzes, das seine natürliche Oberflächenrundung nicht behalten hat) mit Ursprung in China, Japan, Kanada, Korea, Taiwan und den Vereinigten Staaten von Amerika nur dann in die Gemeinschaft verbracht werden, wenn es von den Zeugnissen gemäß Artikel 7 oder 8 der genannten Richtlinie begleitet wird sowie entrindet und frei von Wurmlöchern ist, die von der Gattung Monochamus (nichteuropäisch) spp. hervorgerufen werden.
direktiivi 77/93/EMÜ sätete kohaselt ei või ühendusse tuua Kanadast, Hiinast, Jaapanist, Koreast, Taiwanist ja Ameerika Ühendriikidest pärit Thuja L. puitu, ka mitte sellist, millel pole säilinud looduslik kumer pind, kui sellega pole kaasas nimetatud direktiivi artiklites 7 või 8 ettenähtud sertifikaat ning kui puit pole kooritud ja vaba perekond Monochamus’e (Euroopa-väline) liikidesse kuuluvate tõukude aukudest;

frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als # mm sein
ei tohi selles leiduda üle # mm läbimõõduga tõuguauke

Ich habe meine Suche ausgeweitet auf von uns aufgebaute Wurmlöcher und unbefugte Aktivierung.
Laiendasin oma otsingut väljuvate ja autoriseerimata ussiaukudega.

Durch ein Wurmloch?
Ussiauk?

So ein Wurmloch sah ich noch nie.
See erineb kõigist teistest, mida ma olen näinud.

Interstellares Reisen ist mithilfe von Wurmlöchern möglich, als Abkürzung durch den Raum.
Tähtedevahelise reisid on võimalikud kasutades ussiauke kui otseteid kosmoses.

frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm sein,
ei tohi selles leiduda üle 3 mm läbimõõduga tõuguauke,

Etwas durchfliegt das Wurmloch.
Midagi tuleb läbi ussiaugu.