begierig oor Estnies
begierig
de
begierig (auf, nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ablas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerechte Zeugen der vorchristlichen Zeit werden aus dem Tod erwachen und begierig sein, zu erfahren, wie sich Jehovas Verheißungen in bezug auf den Samen erfüllt haben (1.
Juba keskajast saatijw2019 jw2019
Doch es gibt immer jemand, der begierig darauf wartet, den Chefposten zu übernehmen.
Jumal on armastusjw2019 jw2019
Wer begierig nach Reichtum strebt, durchbohrt sich gewöhnlich überall „mit vielen Schmerzen“ (1. Tim.
Tööriistad Ülekanduv täitminejw2019 jw2019
Alice sah sich um, begierig, die Königin zu sehen.
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidQED QED
Die Millionen, die — zuerst in Nordamerika und später in Europa, Zentral- und Südamerika, Afrika und Asien sowie auf den Inseln des Meeres — zusammenkamen, waren begierig zu erfahren, wie man diese Furcht vertieft.
Jah, tean õpilasi kellele meeldisid kooli " superstaarid "jw2019 jw2019
Sie hörten ihre Stimme, liefen begierig zu ihr hin und forderten lautstark ihre Milch.
Need mõlemad on märgid Ida-Kongo olukorra paranemise kohta.LDS LDS
Viele waren begierig zu erfahren, was der Wille des Herrn in bezug auf sie an dem neuen Sammelplatz sei.
artikli # lõikes # lisatakse esimesele lausele järgmine tekstLDS LDS
Du warst so begierig nach der Verzückung, dass du nicht mal das Silber im Blut gerochen hast.
Mida sa teed, pojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie mir, ich bin darauf genauso begierig wie Sie.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dies wird am Montag im Rat für Auswärtige Angelegenheiten diskutiert und aus diesem Grund war ich so begierig darauf zu erfahren, wie die ehrenwerten Mitglieder darüber denken, da ich mich auch auf diese Gespräche vorbereite.
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?Europarl8 Europarl8
Die Frau nahm alles begierig in sich auf und bat die Zeugin, ihr etwas Zeit zu lassen, um über all das Neugelernte nachdenken zu können.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jajw2019 jw2019
Ein sehr guter Freund, Alin Spannaus, taufte mich an diesem Tag, und ich fühlte mich glücklich, leichter und war begierig, mehr zu lernen.
Ta on nööriga kinni seotudLDS LDS
Noch immer fuhren die Lastwagen vorbei, während die Menschen noch immer begierig zuschauten.
Sa ei küsinud miksLiterature Literature
Keine von Menschen stammende Überlieferung hinderte Jesus daran, eine aufrichtige Frau zu unterweisen, die begierig war, etwas zu lernen.
Teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks oksaliinhape lisada määruse (EMÜ) nr # # lisassejw2019 jw2019
Jehova hat diese lehrreichen Beispiele sorgsam für uns aufbewahrt, und wenn uns die göttliche Belehrung etwas bedeutet, werden wir auf diese lebenswichtige Weisheit begierig sein.
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikelejw2019 jw2019
Wie frisch geschlüpfte Küken mit weit aufgerissenen Schnäbeln waren wir begierig auf die geistigen Leckerbissen, die sie für uns hatten.
Ma pean alandama end magama Ralphiga ainult sulle ligemale pääsemiseksjw2019 jw2019
Vor langer Zeit warst du so begierig mir zu helfen.
Ära tee väljagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wieder öffnete der kleine Vogel begierig seinen Schnabel, aber der große Vogel verschlang den Käfer.
Jeesus, see on küll väga ebaseaduslikLDS LDS
Rajiv saugte alles begierig in sich auf und setzte es auch gleich um.
Otsuse #/EÜ artiklis # asendatakse kuupäevjw2019 jw2019
Bei der Beschaffung all der Attribute von Eigenstaatlichkeit, aber auch des diesbezüglichen Prestiges, ist die Europäische Union hungrig und begierig.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjadEuroparl8 Europarl8
Und wir sind begierig darauf, mehr darüber zu erfahren.»
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (ALiterature Literature
Ich war begierig nach der genauen Erkenntnis der Bibel, daher lernte ich immer mehr dazu.
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadjw2019 jw2019
Ich bin sicher, sie sind begierig darauf, so ein seltenes Wunderding vor Augen zu bekommen.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ehrgeizige junge Mann gehorcht nicht wie ein Diener, sondern wie einer, der begierig ist zu lernen.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?Literature Literature
Begierig griff er sich das Paket und hielt es wie einen kostbaren Schatz.
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksLDS LDS
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.