sexuelle Begierde
iha · libiido · sugutung
Begierde oor Estnies
Begierde
de
Lust (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
iha
Und jetzt hält die Begierde einer Frau ihn von uns fern.
Ja nüüd aetuna meie juurest naise iha tõttu.
innukus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
begierde
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrilejw2019 jw2019
Wir ‘planen nicht im Voraus für die Begierden des Fleisches’ — das heißt, wir sehen den Hauptzweck unseres Lebens nicht darin, weltliche Ziele zu erreichen oder fleischliche Begierden zu befriedigen.
Augud peavad olema # mm läbimõõdugajw2019 jw2019
Wer habsüchtig ist, lässt sich von dem Objekt seiner Begierde im Denken und Handeln so stark beherrschen, dass es im Grunde genommen sein Gott wird.
majandus- ja rahaliitjw2019 jw2019
10 Jakobus 1:14, 15 gibt einem da sehr zu denken: „Jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.
Kui neid eeskirju kohaldatakse teraviljaturu tegeliku olukorra suhtes ja eriti nende toodete noteeringute ja hindade suhtes ühenduses ja maailmaturul, tuleks eksporditoetus määrata lisas esitatud kujuljw2019 jw2019
Du hast doch noch Begierden, oder?
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby wurde das Objekt Victors Begierde.
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel wird gesagt: „Alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.“
võttes arvesse nõukogu määrusi (EÜ) nr #/#, #/#, #/# ja #/#, mis on puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse aluseksjw2019 jw2019
Wir wissen, dass „die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde“.
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vaheljw2019 jw2019
Die „Begierde des Fleisches“ brachte Eva zu Fall (Siehe Absatz 7)
Poliitikatega tuleks luua raamistik innovaatiliste VKEde jaoks, kellel on kõrge lisandväärtuse ja kõrge kasvu potentsiaaljw2019 jw2019
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustLDS LDS
Jakobus sagt: „Jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.“
Vastupidi – ta hakkas meedet rakendama ainult üks nädal pärast #. mai #. aasta kirja, milles ta kutsus komisjoni üles lugema abi teavitatuksjw2019 jw2019
Die Steuerung durch den Kopf muss stärker sein als die körperlichen Begierden und fleischlichen Wünsche.
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaLDS LDS
Wenn jemand die Welt liebt, so ist die Liebe des Vaters nicht in ihm; denn alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.
Kolmandaks, kui sul on kõht tühi ja sa süüa tahadjw2019 jw2019
Weil „die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde“ (1. Johannes 2:17).
On ta sinu tüdruksõber?jw2019 jw2019
Wie nutzt Satan „die Begierde der Augen“?
Abi ülemmäärjw2019 jw2019
Das tut es insofern, als es eindringt, um Beweggründe und Einstellungen zu erforschen, um zwischen fleischlichen Begierden und der geistigen Neigung zu unterscheiden.
Arvutuste kohaselt kukub Mars- # orbiidilt alla # tunni pärastjw2019 jw2019
Das bedeutet, dass wir Gott (und uns selbst) durch unsere Entscheidungen beweisen würden, dass wir dazu entschlossen und fähig sind, nach seinem celestialen Gesetz zu leben, während wir von ihm getrennt sind und über einen physischen Körper mit all den damit verbundenen Fähigkeiten, Begierden und Leidenschaften verfügen.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkuLDS LDS
Liebe erfreut sich an der Wahrheit, Begierde an der Lüge.
Viimane vend on surnudLDS LDS
Wie Jesus deutlich machte, sollten wir uns davor hüten, daß ‘die Sorgen dieses Systems der Dinge und die trügerische Macht des Reichtums und die Begierden nach den übrigen Dingen eindringen und das Wort ersticken’ (Markus 4:19).
Viis taala tükist.Võid imeda ka munnijw2019 jw2019
19 Wer von der Geldliebe besessen ist, beim Essen und Trinken kein Maß kennt oder machtbesessen ist, macht solche Begierden zu seinen Götzen.
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonile allakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunajw2019 jw2019
(Johannes 2:13-17). Bei einem späteren Besuch im Tempel sagte Jesus zu gegnerischen Juden: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Kim, sa ei julgejw2019 jw2019
Das Wort „Welt“ an sich wird von Paulus in einem negativen Sinn gebraucht, wenn er von der „Weisheit dieser Welt“ und von „weltliche[n] Begierden“ spricht (1.
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitajw2019 jw2019
(Siehe auch Begierden; Frucht des Geistes Gottes; Mäßigkeit; Zucht)
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamajw2019 jw2019
8 Auch echte Christen sind gegen die Begierde der Augen oder die Begierde des Fleisches nicht immun.
Ma pole kuid kellegagi rääkinud, ja vaevu tunnen sind, ja mul on juba vajadus sinuga rääkidajw2019 jw2019
4 Wahre Christen bemühen sich, ‘die Glieder ihres Leibes in bezug auf Hurerei, Unreinheit, sexuelle Gelüste, schädliche Begierde und Habsucht zu ertöten’, und sie arbeiten daran, das alte Gewand abzulegen, dessen Gewebe aus Zorn, Wut, Schlechtigkeit, Lästerworten und unzüchtiger Rede besteht (Kolosser 3:5-11).
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.