in Ohnmacht fallen oor Estnies

in Ohnmacht fallen

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

minestama

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Zudem werden auch Frauen in Ohnmacht fallen.
Pealegi seal on minestavad naised.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da werden uns die kleinen Jungs in Ohnmacht fallen.
Üks väike Johnny minestab seal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Tante Harriet sie jetzt sehen könnte, würde sie wahrscheinlich in Ohnmacht fallen, überlegte sie.
Kui tädi Harriet teda nüüd näeks, langeks ta tõenäoliselt minestusse, mõtles Tessa.Literature Literature
Wenn wir ihn nicht schnellstens in ein Krankenhaus bekommen, wird er in Ohnmacht fallen.
Kui me teda ruttu haiglasse ei vii, siis võib ta shokki vajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermute, eine Lady sollte mindestens 2-mal in Ohnmacht fallen, um ihrem törichten Ruf zu genügen.
Briti daam pole naljalt selle nõmeda tiitli vääriline.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Dad sah aus, als würde er jeden Moment in Ohnmacht fallen.
Tema isa nägi välja, nagu hakkaks minestama.Literature Literature
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nach der Injektion schwindelig fühlen oder in Ohnmacht fallen
Rääkige arstile või meditsiiniõele kui teil esineb peale süsti uimasus või nõrkustunneEMEA0.3 EMEA0.3
Wie die Zeitschrift Newsweek im Jahr 2005 berichtete, sind „Gottesdienste, bei denen die Gläubigen schreien, in Ohnmacht fallen, mit den Füßen stampfen“ und noch so manch anderes tun, recht beliebt.
Ajakirjas „Newsweek” mainiti 2005. aastal, et teenistuse ajal populaarsete usutavade hulka kuuluvad teiste seas „karjumine, minestamine ja jalgade trampimine”, kuid märgiti sellegipoolest: „Sündigu selles vallas mida tahes, siiski pole tegemist kirikuskäijate plahvatusliku kasvuga.”jw2019 jw2019
Immerhin besser als fast in Ohnmacht zu fallen wegen " Seth Verführungskünstler ".
Ise oled meelitatud igast härra Seth Võrgutava sõnast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich kann den Anblick deines nackten Oberkörpers durchaus verkraften, ohne gleich in Ohnmacht zu fallen
„Suudan vaadata su paljast rinda, ilma et minestaksin.”Literature Literature
Es gibt nicht genug Zucker in ihrem Blut, und sie haben das Bedürfnis in Ohnmacht zu fallen, wenn sie nicht bald eine Mahlzeit bekommen.
Nende vereringes pole piisavalt suhkrut ja nad hakakvad minestama, nii et nad tahavad süüa.QED QED
Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören
Nad minestavad, kui kuulevad teravat heliopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube ich falle in Ohnmacht.
Ma hakkan varsti minestama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören.
Nad minestavad, kui kuulevad teravat heli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Männer... fallen in Ohnmacht, Sir.
Mu mehed minestavad, söör.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sie mir noch mehr Blut abnehmen, falle ich in Ohnmacht.
Aga kui sa veel palju verd võtad, kukun ma lihtsalt kokku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso falle ich in Ohnmacht
Mille pagana pärast ma minestasin?opensubtitles2 opensubtitles2
Das weiß ich, deshalb fällst du in Ohnmacht, wenn er dich würgt.
Ma tean seda, kui ta hakkab sind kägistama, jääd sa magama, nii lihtne see ongi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso falle ich in Ohnmacht.
Mille pagana pärast ma minestasin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümmern Sie sich um den Patienten. Fallen Sie später in Ohnmacht.
Õde Charles, tegelege patsiendiga ja minestage vabal ajal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Arzt erklärte, fallen einige „ohne neurologische Ursache“ in Ohnmacht.
Mõned inimesed on „minestanud ilma neuroloogilise põhjuseta”, ütles üks arst.jw2019 jw2019
Als Landwirtin habe ich die Ohnmacht gegenüber solchen kriminellen Machenschaften Einzelner - wie in diesem Fall - nun direkt vor der Haustür erlebt.
Talunikuna olen kogenud võimetust mõne inimese kriminaalsete tegevuste suhtes - nagu praegusel juhul - omaenda ukselävel.Europarl8 Europarl8
In seltenen Fällen haben schwerwiegende Nebenwirkungen wie Atembeschwerden, Lungenentzündung, extreme Kurzatmigkeit, Ohnmacht, Herzinfarkt, Autoimmunphänomene, Verringerung der Zahl der roten Blutkörperchen und der Blutplättchen zum Tod geführt
Rasked kõrvaltoimed, sealhulgas raskendatud hingamine, kopsupõletik, tugevalt väljendunud hingeldus, minestamine, südameinfarkt, autoimmuunsed nähud, madal punaste vereliblede ning vereliistakute sisaldus, on harvadel juhtudel lõppenud surmagaEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.