lohnen
ارزش داشتن · سزاوار بودن
Lohn oor Persies
Lohn
de
Lohntüte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
دستمزد
Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
کارگران هر جمعه دستمزد خود را میگیرند.
کارمزد
اجرت
„Sie soll zurückkehren zu ihrem Lohn“
‹به اجرت خویش برمیگردد›
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مزد · حقوق · درآمد · hoquq · mozd · حقالزحمه · دستمزدها · دستمزدهای زمانی · نرخ دستمزد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lohn
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
دستمزدها
Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.
کارگران هر جمعه دستمزد خود را میگیرند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
و بهشون موج سواري ياد بدي و وقتتو با بچهها صرف کنيLDS LDS
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
فرافرستادنيjw2019 jw2019
Der Lohn:15 Sesterze pro Woche!
با با. شوهر جديدشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freut euch, und springt vor Freude, da euer Lohn groß ist in den Himmeln“ (Matthäus 5:11, 12).
دي. دبليو. گريفيث پايه هاي تدوين کلاسيک را بنا کردjw2019 jw2019
Stunde eingestellten Arbeiter denselben Lohn erhielten wie diejenigen, die den ganzen Tag gearbeitet hatten?
سلام جسپر ، من آبرناتي هستمjw2019 jw2019
Am letzten Tag werden wir unseren „Lohn an Bösem“ (Alma 41:5) erhalten.
فرافرستادنيLDS LDS
Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
خوب مطمئنا تو يک خانم نيستيTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Hesekiel 18:4). Das unterscheidet sich zwar völlig von dem, was die Christenheit lehrt, es ist jedoch ganz im Einklang mit dem, was der weise Salomo unter Inspiration sagte: „Die Lebenden sind sich bewußt, daß sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des geringsten bewußt, auch haben sie keinen Lohn mehr [im gegenwärtigen Leben], denn die Erinnerung an sie ist vergessen.
اما حتي اگر اومده باشي، نبايد هرگز به به قصر بويه يو بياييjw2019 jw2019
Der Lohn für Integrität
شلي ، ما مقداري شير ميخوايم سه تا ليوان بيارjw2019 jw2019
Arbeitgeber erinnert die Bibel: „Der Arbeiter ist seines Lohnes würdig“ (1.
من يادگرفتم آدما خيلي مکار ميشن وقتي پاي پول مياد وسطjw2019 jw2019
Timotheus 4:8). Weil Paulus bis zum Ende ausgeharrt hatte, war er sich seines Lohnes sicher.
غير قابل بخششjw2019 jw2019
Schon empfängt der Schnitter Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, so daß sich der Sämann und der Schnitter zusammen freuen können“ (Johannes 4:34-36).
من به زندگي مرفه عادت کردمjw2019 jw2019
Ich verspreche, es wird sich für Sie lohnen.
داري ميري آرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt, denn groß ist der Lohn;
همون گازیه که توی اجاق گاز توی خونه دارینjw2019 jw2019
79 Siehe, ich sende euch aus, die Welt zu prüfen, und der Arbeiter ist aseines Lohnes wert.
با بقيه کالاها چيکار کنيم؟LDS LDS
Jesus fragte: „Wenn ihr die liebt, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr?
تو سانگ داپو يه متل بگيرينjw2019 jw2019
Um den Lohn zu erhalten, müssen wir Jehova völlig vertrauen und seine Anweisungen beachten.
خداي من پدر تو از اون کارگرهاي نفتي که متخصص آداب معاشرت هستن ، نبودهjw2019 jw2019
5 der eine zum Glücklichsein erweckt gemäß seinen Wünschen nach Glücklichsein oder zu Gutem gemäß seinen Wünschen nach Gutem; und der andere zu Bösem gemäß seinen Wünschen nach Bösem; denn so, wie es den ganzen Tag lang sein Wunsch war, Böses zu tun, so wird er auch seinen Lohn an Bösem haben, wenn die Nacht kommt.
سنگ های سپید دره، بی پناه هستندLDS LDS
Was war der ‘vollkommene Lohn’, den Ruth von Jehova erhielt?
اما اگر ممکنه من را ببخشيدمن را نکشيدjw2019 jw2019
Alle, die er beim Stehlen erwischte, wurden auf der Stelle entlassen oder mussten zwei Wochen ohne Lohn arbeiten.
نميدونم جاي خوبيه يا نهjw2019 jw2019
Und der künftige Lohn ist unermeßlich, denn diese Erkenntnis führt zu ewigem Leben.
آنها را از آنجا بیرون کنیدjw2019 jw2019
10 Da „durch e i n e n Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist“ und „der Lohn, den die Sünde zahlt, . . . der Tod [ist]“, haben alle Menschen den Tod verdient (Römer 5:12; 6:23).
تو اونو خورديjw2019 jw2019
Diese „Offenbarung“ wird stattfinden, wenn Menschen hier auf der Erde die Beweise dafür sehen, daß die geistgesalbten Söhne Gottes, die ihren himmlischen Lohn empfangen haben, als Mitverbundene ihres verherrlichten Herrn Jesus Christus zur Tat geschritten sind.
من اگر جاي تو بودم هيچ وقت در را باز نميکردمjw2019 jw2019
Ich sagte dir, ich zahle, wenn Bonnie ihren Lohn kriegt.
کمک گوش کنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam einen guten Lohn.
اينها همه ي اون اقلامي هستند كه مبادله شده اندted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.