Eiffelturm oor Fins
Eiffelturm
de
Anlässlich der Weltausstellung 1889 erbauter Stahlturm am Ufer der Seine in Paris.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Eiffelin torni
de
Anlässlich der Weltausstellung 1889 erbauter Stahlturm am Ufer der Seine in Paris.
Insgesamt dürfte das fertige Dach doppelt so schwer sein wie der Pariser Eiffelturm.
Katto painaa kaikkiaan kaksi kertaa enemmän kuin Eiffelin torni Pariisissa.
Eiffel-torni
Insgesamt dürfte das fertige Dach doppelt so schwer sein wie der Pariser Eiffelturm.
Katto painaa kaikkiaan kaksi kertaa enemmän kuin Eiffelin torni Pariisissa.
torni
Ich bin so spitz drauf wie der Eiffelturm.
Vehkeeni seisoo kuin torni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eiffelin torni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kongreßstätte, der Palais des Sports, stand nur einen Häuserblock von der schönen Seine entfernt und nur wenige Häuserblocks südlich des hohen Eiffelturms.
Kuinka komea poikajw2019 jw2019
Seit ihrer Geburt im Jahre 1889 sind der „eisernen Dame“ (wie man den Eiffelturm in Frankreich liebevoll nennt) verschiedene Mißgeschicke widerfahren.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!jw2019 jw2019
Mehr als 40 Jahre lang war der Eiffelturm das höchste Bauwerk der Welt, bis er 1930 vom Chrysler Building in New York überboten wurde.“
Hän kiusasi minua!jw2019 jw2019
Das Ausmaß dieser Operation ist spektakulär: Allein schon das Gewicht der Euro-Münzen beträgt über 239 000 t - sie wiegen damit vierundzwanzigmal soviel wie der Eiffelturm.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaEurLex-2 EurLex-2
Die Aussicht vom Eiffelturm kann nicht besser sein.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jahr zuvor waren vom Eiffelturm in Paris (Frankreich) aus erstmals Zeitzeichen zur Regelung von Zeitmessern übermittelt worden.
Jaffee tuo minulle kahviajw2019 jw2019
Als mein Land, Portugal, kürzlich einen Besuch von hohen chinesischen Würdenträgern erhielt, lenkte die Regierung eine Demonstration von Amnesty International von dem Platz weg, durch den das Gefolge kommen würde, auf einen Ort irgendwo einige hundert Meter entfernt; dasselbe geschah in Frankreich, wo eine Demonstration an den Eiffelturm verlegt wurde.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Der Eiffelturm!
Niin minut kasvatettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Name ist einer der 72 auf dem Eiffelturm verewigten Namen.
Tuomme hänet ruumishuoneelleWikiMatrix WikiMatrix
Natürlich sieht nicht jeder den Eiffelturm wie der Dichter, der ihn — oder französisch ‚sie‘ — als eine ‚Schäferin‘ inmitten ihrer ‚Herde der [Pariser] Brücken‘ bezeichnete.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
Dass er mich auf den Eiffelturm mitnimmt.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der über hundert anwesenden Wissenschaftler aus 12 Ländern, ein ungarischer Physiker, setzte die Meisterleistung, den Kern zu fotografieren, damit gleich, „den Eiffelturm in einem Sandsturm in der Sahara zu sichten“.
Lopeta.-En pääse pesullejw2019 jw2019
Um 12 Uhr auf dem Eiffelturm.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich zu finden, war so einfach, wie den Eiffelturm in Paris zu finden.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionen Demonstranten werden vor den EU-Botschaften demonstrieren, der Eiffelturm wird das Schicksal des World Trade Center teilen, die UN werden unterminiert, der Zivilisationskrieg wird eskalieren, und die europäische Bevölkerung, die immer weiter zurückgeht, wird der Verlierer sein, wie viele Superwaffen nach dem Vorbild der USA wir uns auch immer zulegen.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleEuroparl8 Europarl8
Um Bartholdis Pläne zu verwirklichen, wurde ein weiterer prominenter Franzose in das Team aufgenommen — Gustave Eiffel, der später durch den Eiffelturm in Paris berühmt wurde.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanjw2019 jw2019
Du hast viel Aufsehen erregt, als die antike Rakete am Eiffelturm gestartet ist.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopanja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(98) Nachdem Familie Caussé 22 Jahre in der Nähe von Paris gelebt hat, wird ihr bewusst, dass sie noch nie auf dem Eiffelturm war.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaLDS LDS
300 m 1889 Eiffelturm, Paris (Frankreich)
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?jw2019 jw2019
Ich gebe eine kleine Party für 200 am Eiffelturm.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All die Jahre haben wir hier gelebt, aber wir waren noch nie auf dem Eiffelturm!“
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?LDS LDS
Inzwischen haben sich die Gemüter aber wieder beruhigt, und die Pariser akzeptieren den Eiffelturm als einen Teil von Paris.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja Euroopassajw2019 jw2019
Mich interessiert der Eiffelturm aus technischer Sicht.
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war der Mann am Eiffelturm.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Campus befindet sich in Paris im 16. Bezirk, in der Nähe des Eiffelturms.
Carl, älä kiusaa häntäWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.