Geldbörse oor Fins
Geldbörse
de
Kleiner Beutel, der im Allgemeinen in Fächer aufgeteilt ist, in dem man Geldstücke und Scheine aufbewahrt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
lompakko
fi
1|rahalompakko
Wenn das ein Überfall ist, meine Geldbörse ist in meiner Jacke.
Jos te haluatte ryöstää minut lompakkoni on takissani.
kukkaro
de
Kleiner Beutel, der im Allgemeinen in Fächer aufgeteilt ist, in dem man Geldstücke und Scheine aufbewahrt.
Einer von ihnen kletterte hinauf und kroch durch das Fenster, holte die Geldbörse hervor und nahm genau den Betrag heraus.
Toinen heistä kiipesi ylös ja ryömi sisään ikkunasta, löysi kukkaron ja otti oikean summan.
rahapussi
de
Kleiner Beutel, der im Allgemeinen in Fächer aufgeteilt ist, in dem man Geldstücke und Scheine aufbewahrt.
Ich halte ihre Geldbörse geschlossen, solange ihr da seid.
Minä pidän rahapussin nyörit tiukalla teikäläisten seurassa.
rahakukkaro
Am nächsten Tag fand sich die Geldbörse wieder, und Hauchecome wurde von jeder Schuld freigesprochen.
Seuraavana päivänä rahakukkaro löytyi, ja Hauchecorne vapautettiin kaikista syytteistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handtaschen, Aktentaschen, Geldbörsen, Schuhwaren, Gürtel (Bekleidung)
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartentmClass tmClass
Feinlederwaren und Gepäckbehältnisse, nämlich Brieftaschen, Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer und Aktenkoffer, Geldbörsen und Kettenmaschengeldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise und Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Taschen für Schüler und Schultaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Campingtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Kästen und Kisten, Hutschachteln, Schlüsseletuis, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Leder oder Lederimitationen sind
He yrittivät tappaa sinuttmClass tmClass
Gepäckbehältnisse, Handgepäckbehältnisse, Handtaschen, Geldbörsen
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimtmClass tmClass
Waren aus Leder und Lederimitationen, einschließlich Taschenbücher, Handtaschen, Umhängetaschen, Kosmetiktaschen, Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen, Brieftaschen, Geldscheintaschen, Beutel, Geldbörsen, Schlusseletuis, Kartentaschen, Werkzeugtaschen
Ne lasketaan eduksitmClass tmClass
Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Reisenecessaires (Lederwaren), Rucksäcke, Handkoffer, Badetaschen, Reisekoffer, Dokumentenkoffer, Geldbörsen, Brieftaschen, Kartenhüllen, Aktentaschen, Geldbörsen aus Edelmetall, Schlüsseltaschen (Lederwaren), Kosmetikkoffer, Regenschirme
En osu mihinkään täältä käsintmClass tmClass
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Papeteriewaren, Lehr- und Unterrichtsmittel, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Taschen, Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Rucksäcke, Regen- und Sonnenschirme, Gläser und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Glaswaren, Porzellan und Steingut, Webstoffe und Textilwaren,Gardinen, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Plüschfiguren, Spiele und Spielzeug, Turn- und Sportartikel
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihintmClass tmClass
Leder und Lederimitationen, insbesondere Handtaschen und Reisetaschen, Toilettenecessaires, ungefüllt angebotene Kosmetikkoffer, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Strandtaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Brieftaschen und Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Kosmetikkoffer, Schlüsseltaschen (Lederwaren), Schachteln und Kästen aus Leder, Reisekoffer und Koffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinätmClass tmClass
Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Strandtaschen, Einkaufstaschen, Badetaschen, Sporttaschen, kleine Taschen, Rucksäcke, Handtaschen, Börsen, Brieftaschen, Kartenhüllen, Dokumentenkoffer, Geldbörsen, Schultertaschen, Schultaschen, Diplomatenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer, Reisekoffer
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mtmClass tmClass
- über elektronische Zahlungsmittel getätigte Geldabhebungen sowie das Aufladen (und Leeren) elektronischer Geldbörsen an Geldausgabe automaten oder Selbstbedienungsbankterminals des Emittenten oder eines Instituts, das sich vertraglich zur Annahme der Zahlungsmittel verpflichtet hat,
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Reisenecessaires (Lederwaren), Reiserucksäcke, Rucksäcke, Handtaschen, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Aktentaschen, Kartentaschen, Kartenhüllen, Notizmappen, Notizzettelhalter, Brieftaschen, Geldbörsen, Koffer
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaantmClass tmClass
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Rucksäcke, Sport- und Reisesäcke, Kleidersäcke für die Reise, Strandtaschen, Dokumentenmappen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Taschen und Handtaschen für Damen, Einkaufstaschen, Säcke, Hundeleinen aus Leder, Schultaschen, Koffer, Reisetaschen, Sporttaschen, Mehrzwecktaschen, Taschen mit Henkel, Umhängetaschen, Gürteltaschen, Kosmetiktaschen
Tämä on loppusi, mestaritmClass tmClass
Zusammenstellung für Dritte von Speisen, Getränken, abgepackten Speisen, Reformkost, Bekleidungsstücken, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Geldbörsen, Halstüchern, Handschuhen, Handtaschen, Literatur, Büchern, Magazinen, Räuchermitteln, Yogazubehör, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Arzneimitteln und Ergänzungsstoffe, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren aus einem Geschäft mit allgemeinem Warensortiment, einem Kiosk mit allgemeinem Warensortiment oder oder von einer Internet-Website für allgemeine Handelswaren oder oder aus einem Versandhandelskatalog für allgemeine Handelswaren oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen
Miksi olet noin tyytyväinen?tmClass tmClass
Künftig dürften noch weitere Zahlungsdienste hinzukommen, bei denen elektronische Mittel oder Kommunikationstechniken verwendet werden, da noch Bedarf für Kleinstbetragszahlungen, interoperable elektronische Geldbörsen in Euro usw. besteht.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?EurLex-2 EurLex-2
Gürtel, Taschen, Handtaschen, Brieftaschen, Reiserucksäcke, Ranzen, Geldbörsen
Olette muusikko, musiikinopettaja?tmClass tmClass
Elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Gurte, Regenschirme, Sonnenschirme, Schuhbeutel, Schuhbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Teile und Bestandteile für das vorstehend Genannte
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättävätmClass tmClass
Ist die Kommission mit den bestehenden Normen für elektronische Geldbörsen zufrieden?
Ihon alle tai laskimoonEurLex-2 EurLex-2
Online-Verkauf, Online-Bestelldienste und Großhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Tanzbekleidung, Schuhwaren, Hüte, Gürtel, Geldbörsen, Kerzen, Juwelier- und Schmuckwaren und Körperpflegeprodukte
Koulutan sitä siihentmClass tmClass
Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Hundehalsbänder, Hundeleinen, Geldbörsen
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemmintmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit Leder und Lederlimitationen, Aktentaschen, Dokumentenmappen [Lederwaren], Schutzhüllen aus Leder, Taschen aus Lederimitationen, Kofferwaren, Schlüsseletuis, Etuis für Toiletteartikel [leer], Kosmetiktaschen, Gepäckstücken, Kosmetikkoffern [leer], Taschen, Reisetaschen, Herrenhandtaschen, Geldbörsen, Herrenhandtaschen, Geldbeuteln, Handtaschen, Portemonnaies und Brieftaschen, Unterarmtaschen, Kreditkartenhüllen, Schlüsselanhängern, Tornistern [Ranzen], Reisesets, Schultergurten, Handkoffern, Koffern, Dokumentenkoffern, Tagesrucksäcken, Rucksäcken
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvaustmClass tmClass
Gürtel, Handtaschen, Geldbörsen, Notizbücher, Einkaufstaschen, Gepack, Brieftaschen, Hartgeldbörsen, Schlüsseletuis aus Leder und Regenschirme
TarkastuksettmClass tmClass
Taschen, Etuis, Geldbörsen, Etuis und Hüllen aus Leder und Lederimitationen
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften, einschließlich Verkauf über weltweite Datennetze, per Post, über Katalog, über Telefon, über Fernseh- oder Rundfunksendungen und über andere elektronische Medien von Handtaschen, Aktentaschen, Geldscheintaschen, Koffern, Handkoffern, Dokumentenmappen, Aktenmappen, Geldbörsen, Etuis, Tornistern (Ranzen), Portemonnaies, Kartentaschen sowie Feinlederwaren aller Art, Waren aus Leder und Lederimitationen, Konfektionskleidung, Bekleidungsstücken, Tüchern und Bekleidungszubehör aller Art, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Schmuckwaren, Brillen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Parfums, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, ätherischen Ölen, Kerzen, Riemen, Lederzeug, Halsbändern, Maulkörben und Zubehör für Tiere aller Art
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltavavähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästätmClass tmClass
Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen
Toivon, että hän oli sen arvoinentmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen mit Seifen, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren und Zeitmessinstrumente, Druckereierzeugnisse, insbesondere Kataloge, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Waren aus Leder- und Lederimitationen, Reise- und Handkoffer, Taschen, Schlüsseletuis, Rucksäcke, Brieftaschen, Geldbörsen, Möbel, Spiegel, Rahmen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostatmClass tmClass
Geldbörsen, Beutel, Brieftaschen, Schlüsselhalter, Kartenhüllen, Pass- und Dokumentenhalter
viatonta ihmistätmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.