Geschirr oor Fins
Geschirr
de
Geschirr (für Pferde, Ochsen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
astia
Unser irdischer Besitz bestand aus einem alten Auto, unseren Möbeln und unserem Geschirr.
Maallisen omaisuutemme muodostivat vanha auto, huonekalumme ja ruoka-astiamme.
valjaat
Sie hatte ihr Geschirr nicht an und als John die Tür öffnete, huschte sie raus.
Koiralla ei ollut valjaita - ja kun John avasi oven, se livahti ulos.
astiasto
fi
1|kokonaisuus, joka sisältää ruoan tarjoilemiseen ja syömiseen tarvittavat astiat ja ruokailuvälineet
Mit Geschirr und Gläsern, die zueinander passen, und einer neuen Couch.
Hankkia yhdenmukainen astiasto ja uusi sohva.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiski · astiat · virka · pöytäastiat · talousastiat · lautanen · valjastaa · Ies · vati · tarjoiluvati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geschirr
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
ies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchführungsverordnung (EU) 2020/882 der Kommission vom 25. Juni 2020 zur Annahme eines Antrags auf Behandlung als neuer ausführender Hersteller im Zusammenhang mit den mit der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1198 eingeführten endgültigen Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaEuroParl2021 EuroParl2021
Matten aus Kunststoff als Zubehör, nämlich als Einlagen bzw. Unterlagen für Küchenschränke, Handtuchschränke, Geschirr- und Wäscheschränke, Apothekenschränke, Arzneischränke, Putzmittelschränke, Kleiderschränke, Schuhschränke
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Berichtigung der Bekanntmachung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China: Umfirmierung von Unternehmen, die dem Antidumpingzollsatz für nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende Unternehmen unterliegen ( ABl. C 414 vom 20.11.2014 )
Pidän pyssystäsiEurlex2019 Eurlex2019
Wenn man zum Beispiel schmutziges Geschirr längere Zeit stehengelassen hat, ist es viel mühsamer, es sauber zu bekommen.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänjw2019 jw2019
Artikel für Haustiere einschließlich Pferde, insbesondere Leinen, Halsbänder, Geschirre, Ketten und Bekleidungsstücke
Ei vain lomallatmClass tmClass
Badreinigungspräparate für Badezimmer, Küchen, Glas, Duschwände, Geschirr, Küchengeräte, Töpfe und Pfannen, Fußböden und andere Haushalts- und industrielle Oberflächen
Hyväksyn haasteentmClass tmClass
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Nahrungsmittel, Getränke, Lebensmittel, Fleisch, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Malz, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten und Pinsel, Putzzeug, Stahlwolle, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Backgeschirr und Geschirr, Küchengeschirr und Esszubehör, Wohnungseinrichtungen und Zubehör, Badzubehör, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Vitamine, diätetische Ergänzungsstoffe und Artikel für die persönliche Pflege und Körperpflege (ausgenommen deren Transport), um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksintmClass tmClass
Die höchste Dosierung, die der Hersteller unter Standardbedingungen für normal verschmutztes Geschirr (Spülgang von 12 Gedecken) gemäß EN 50242 empfiehlt (angegeben in g/Spülgang oder ml/Spülgang).
Katsotaan ketä autossa tuleeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Werbegeschenken in Form von Tassen, Gläsern, Glastassen, Glaswaren, Messerschmiedewaren und Geschirr
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissatmClass tmClass
CPA 23.41.11: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Porzellan
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsverkauf und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Tieren und Erzeugnissen für Tiere, insbesondere Futtermitteln, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Geschirren, Halsbändern und Riemen, Handtaschen und Transportbehältern, Betten, Bettwäsche, Polsterauflagen, Säcken und Decken, Häusern und Hütten, Futtertrögen, Reiseartikeln, Hygiene- und Kosmetikartikeln, Hygienebeuteln und deren Zubehör, Höschen, Windeln und Unterlagen für Betten, Karden, Entfilzern und Kämmen, Shampoo und Conditionern, Kölnischwasser, Parfums, Ohren-, Augen-, Mundhygiene, Hunde-WC, Liegen für Haustiere, Spielzeug und Bällen
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästätmClass tmClass
Dann könnte sie aufräumen und die Teppiche absaugen oder fegen und danach das Geschirr abwaschen.
Kuka laittoi lapseni kadulle?jw2019 jw2019
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
Odota tässätmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan und irdenes Geschirr, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessatmClass tmClass
Kämme und Schwämme, Bürsten und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke), Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Scheuerkissen aus Metall, Tafelservice (Geschirr)
Hän on nyt nuori nainen, NoahtmClass tmClass
Einwegtrinkgefäße, -schalen, -teller und -geschirr
Voimmeko silti päästä sopimukseen?tmClass tmClass
Das Essen ist von einer Qualität, die menschenunwürdig ist, und das Geschirr wird nie gespült.
Ovatko nämä parempia kuin meidän?EurLex-2 EurLex-2
Daher ist davon auszugehen, dass die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Antidumpingregelung eine andere Tragweite als diejenige hat, die im Urteil vom 12. Oktober 2017, Tigers (C‐156/16, EU:C:2017:754), geprüft wurde, mit dem entschieden wurde, dass Art. 1 Abs. 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013 des Rates vom 13. Mai 2013 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. 2013, L 131, S. 1) dahin auszulegen war, dass er den betroffenen Einführern nicht verbot, eine Handelsrechnung erst nach der Zollanmeldung vorzulegen.
Mikä hänen nimensä on?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Mutter antwortete: „Omas Hände zittern, und daher könnte sie unser gutes Geschirr fallen lassen und so zerbrechen; deshalb benutzt sie statt dessen das Holzschüsselchen.“
Katsotaan, olenko vapaa silloinjw2019 jw2019
Gewerbliche Deinfektionsgeräte für Geschirr
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilletmClass tmClass
Die Kommission war der Ansicht, dass die oben genannten Beweise betreffend den Sektor für Geschirr und andere Artikel aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch ausreichten, um zu der Auffassung zu gelangen, dass staatliche Strategien oder Maßnahmen das freie Spiel der Marktkräfte im Keramiksektor beeinflussen.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEurlex2019 Eurlex2019
Die europäische Industrie für Keramikgeschirr wird auf EU-Ebene von dem Europäischen Verband der Industrien von Porzellan-, Steingut-, Geschirr- und Zierkeramik ("Fédération Européenne des Insdustries de Porcelaine et de Faïence de Table et d'Ornamentation", kurz FEPF) vertreten, die wiederum Mitglied des EU-Dachverbandes der Keramikindustrie, Cérame-Unie, ist.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zum Waschen, Schleudern, Trocknen und Bügeln von Wäsche und zum Waschen und Trocknen von Geschirr, elektromechanische Küchengeräte, das heißt Rührgeräte Zerkleinerungsapparate, Mixgeräte, Fruchtpressen, Messer (elektrisch), Staubsauger, Parkettbohnergeräte (elektrisch), Poliermaschinen und -geräte (elektrisch), Shamponiermaschinen und -geräte für Teppiche und Teppichböden (elektrisch)
Määräaikaiset työsuhteettmClass tmClass
Der Keramiksektor, einschließlich der Herstellung von Geschirr und anderen Artikel für den Tisch- oder Küchengebrauch, unterliegt ebenfalls den genannten Regelungen des chinesischen Arbeitsrechts.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaEurlex2019 Eurlex2019
Geschirr, Kochgeschirr und Behälter aus Glas, Porzellan, Steingut, Ton und Kunststoff für Haushalt und Küche
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessätmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.