trojanisches pferd oor Fins
trojanisches pferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
troijalainen
Trojanisches Pferd: Ein Programm, das sich als harmlose Anwendung tarnt, gleichzeitig aber das Sicherheitssystem des Computers durchbricht
Troijalainen Harmittomalta vaikuttava tietokoneohjelma, joka todellisuudessa on suunniteltu murtamaan tietokonejärjestelmän suojaukset.
troijan puuhevonen
Bessere Rechtsetzung ist kein trojanisches Pferd, das Europa schwächen soll, sondern im Gegenteil, Europa soll stärker und leistungsfähiger werden.
Säädöskäytännön parantaminen ei ole missään tapauksessa mikään Troijan puuhevonen, jonka on tarkoitus heikentää Eurooppaa, vaan päinvastoin sen on tarkoitus vahvistaa ja tehostaa sitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trojanisches Pferd
de
Trojaner (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Troijan puuhevonen
de
Trojanisches Pferd (Mythologie)
Bessere Rechtsetzung ist kein trojanisches Pferd, das Europa schwächen soll, sondern im Gegenteil, Europa soll stärker und leistungsfähiger werden.
Säädöskäytännön parantaminen ei ole missään tapauksessa mikään Troijan puuhevonen, jonka on tarkoitus heikentää Eurooppaa, vaan päinvastoin sen on tarkoitus vahvistaa ja tehostaa sitä.
Troijan hevonen
Daß sich unter diesen Ländern ein EU-Mitglied, ein wahrhaftes Trojanisches Pferd, befindet, finde ich besonders betrüblich.
Itsestäni on murheellista, että näiden maiden joukossa on yksi unionin jäsenvaltio, todellinen Troijan hevonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trojanisches Pferd
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
troijan hevonen
Angenommen sie ist eine Art trojanisches Pferd, von IMF zum Spionieren geschickt?
Entä jos hän on jonkinlainen Troijan hevonen, jonka IMF on lähettänyt vakoilemaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Trojanisches Pferd.
Ei millään pahalla, mutta se ei autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojanisches Pferd: Ein Programm, das sich als harmlose Anwendung tarnt, gleichzeitig aber das Sicherheitssystem des Computers durchbricht
Temodal-hoitosyklinpituus on # päivääjw2019 jw2019
Man fällt nur einmal auf das Trojanische Pferd rein.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf Trojanisches-Pferd-Art herangehen.
Ei millään pahalla, mutta se ei autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Trojanische Pferd
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!LDS LDS
Es ist wie ein Trojanisches Pferd, diese Prätorianer.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verstecken die Kopie in unserem Trojanischen Pferd.
Nyt vittuun kaupasta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt im Internet nicht nur Trojanische Pferde, sondern auch sehr viele falsche Identitäten.
En voinut luottaa kehenkäänEuroparl8 Europarl8
Sieh mich einfach als Trojanisches Pferd an.
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du je von dem trojanischen Pferd gehört, Barry?
Voi olla toinen RajapyykkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genisys ist ein Trojanisches Pferd.
ml Liuotin: #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrzeuge, die auf Ro-Ro-Fähren transportiert werden, können nämlich sicherheitsmäßig durchaus zu modernen trojanischen Pferden werden
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaoj4 oj4
Andere, auf den ersten Blick gutartige Programme lösen bei Aufruf bösartige Angriffe aus (daher die Bezeichnung "Trojanische Pferde").
Osaat siis erottaa oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Kennt er Ihre Rolle bei " Trojanisches Pferd "?
Katsotaan onnistutko nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide befanden sich auch unter den vierzig Helden, die sich im Trojanischen Pferd verbargen.
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe das trojanische Pferd schlafen lassen, damit es nicht entdeckt wird.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Uhr und der Knopf sind die beiden Teile eines trojanischen Pferdes.
Parempi tappaa toivo alkuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es ein trojanisches Pferd ist?
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde vom Trojanischen Pferd zu einem Köder.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte Ihnen, er sei über " Trojanisches Pferd " gestolpert, oder, Eleanor?
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein trojanisches Pferd, um an der Security vorbei zu kommen.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojanisches Pferd.
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du jemals von etwas namens " Trojanisches Pferd " gehört?
Selvä, loppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasmus World darf nicht zu einem neuen Trojanischen Pferd des europäischen Föderalismus in der Hochschule werden.
Eihän ollut paha, eihän?Europarl8 Europarl8
Das Trojanische Pferd des FBI von 2009
He ovat lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.