Gleich und Gleich gesellt sich gern oor Frans
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Qui se ressemble s'assemble
qui se ressemble s'assemble
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Qui se ressemble s'assemble.
qui se ressemble s’assemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gleich und gleich gesellt sich gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Qui se ressemble s’assemble
Qui se ressemble s'assemble
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Qui se ressemble s'assemble.
qui se ressemble s’assemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?tatoeba tatoeba
Es ist, wie meine Mutter mich lehrte: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.LDS LDS
GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN, EDDIE VON NEW YORK, IST ES NICHT SO?
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLiterature Literature
Flamingos — „Gleich und gleich gesellt sich gern“ 24
Que ce soit clairjw2019 jw2019
Denke an das alte Sprichwort: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
" Super, sourire, star ", je sais!jw2019 jw2019
Man sagt, gleich und gleich gesellt sich gern.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich und gleich gesellt sich gern.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich und gleich gesellt sich gern.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flamingos — „Gleich und gleich gesellt sich gern“
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
Gleich und gleich gesellt sich gern.
Ça a vraiment bien marchéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Gleich und gleich gesellt sich gern. "
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gleich und gleich gesellt sich gern, und Ralph soll doch bei seinem Gesindel bleiben.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz im Sinne des Sprichworts „Gleich und gleich gesellt sich gern“ ... „Du lebst ja nun in Florenz ... Welch ein Glück!
Putain de merde!Literature Literature
Flamingos sind gesellige Vögel, aber sie suchen sich ihren Umgang selbst aus — sie dienen als hervorragendes Beispiel für das Sprichwort: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
4 Man sagt oft: „Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist“, oder mit anderen Worten: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
Da gilt „Gleich und gleich gesellt sich gern“, denn auf das Konto der großen westlichen Staaten gehen mindestens ebenso viele, wenn nicht gar mehr Unterdrückungskriege wie auf das Russlands!
Allez, M. la Bête, un petit effortEuroparl8 Europarl8
17 Ohne Zweifel haben viele unserer Leser schon die Redensarten gehört: „Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist“ und „Gleich und gleich gesellt sich gern“.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.