Menschen mit Behinderung oor Frans
Menschen mit Behinderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
personnes souffrant d’un handicap
Andererseits werden im Kommissionsvorschlag keinerlei Vorschläge im Hinblick auf eine bessere Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen unterbreitet.
Le projet de la Commission ne fait d’autre part aucune proposition en termes d’amélioration de l’accessibilité des personnes souffrant d’un handicap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Rechten von Menschen mit Behinderungen
C' était une séance de groupe!oj4 oj4
·Obligatorische Schulung des Eisenbahnpersonals im Umgang mit Menschen mit Behinderungen
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Europäischen Union leben etwa achtzig Millionen Menschen mit Behinderungen.
Bon, je vais y allerEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu Rechtsverstößen und der Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen im Verkehr (B7-0329/2014)
Mais tu peux me direnot-set not-set
Inklusion von Menschen mit Behinderungen
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Menschen mit Behinderungen werden in keinster Weise Chancen eingeräumt.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEuroparl8 Europarl8
Förderung der Toleranz und Beseitigung von Diskriminierung, auch in Bezug auf Menschen mit Behinderungen
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Armutsquoten von Menschen mit Behinderungen zählen zu den höchsten in Europa.
Je suis Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dezember 2010 ratifizierte Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen,
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Diese Reflexionen müssen im Rahmen des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen fortgesetzt werden.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitnot-set not-set
Integration von Menschen mit Behinderung
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Menschen mit Behinderungen haben Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Votre voiture vous attendUN-2 UN-2
Es sollte untersucht werden, ob nicht auch Menschen mit Behinderungen in diese Garantie einzubeziehen sind.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
begrüßt, dass im ESF in einem eigenen Abschnitt auf Menschen mit Behinderungen eingegangen wird;
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
Schaffung von Mechanismen zur Überwachung der Situation von Menschen mit Behinderungen.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
Mobilität ist ein wesentlicher Faktor für die gesellschaftliche Integration von Menschen mit Behinderungen
Vous êtes très mignons!oj4 oj4
Menschen mit Behinderungen machen über # % der Gesamtbevölkerung aus, eine Zahl, die mit der zunehmenden Bevölkerungsalterung weiter steigen wird
Je connais ma marchandiseoj4 oj4
Verwirklichung der Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderungen bis 2015 und danach
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!UN-2 UN-2
(2) Anregung von Reflexion und Diskussion über Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen in Europa;
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
Für Menschen mit Behinderungen kann es jedoch schwer sein, diese Rechte wahrzunehmen.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.cordis cordis
Die ersten Opfer dieser Politik sind auf dramatische Weise die Invaliden und die Menschen mit Behinderungen.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEuroparl8 Europarl8
UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen *
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
49. Lektion: Menschen mit Behinderungen wertschätzen und ermuntern
lutter contre les voitures ventousesLDS LDS
Die Kommission sollte in Bezug auf Justiz und Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen eine führende Rolle übernehmen.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13946 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.