einige hundert Menschen
Menschen- oor Frans
Menschen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
anthropoïde
humain
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein Menschen- und Hundeort.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Dann wissen alle Mitglieder und Missionare, daß man sich um diese Menschen besonders kümmern muß.'
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLDS LDS
Einmal zum Glauben gelangt wird er schreiben: »Der Mensch ohne Christus ist Staub und Schatten« (Carmen X, 289).
J' en ai les moyensvatican.va vatican.va
Und doch gibt es eine Reihe von teilmenschlichen Formen, die vor dem angeblichen Eintreffen des Menschen liegen.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzählt
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Die Globalisierung zeigt ihre Wirkung in fast allen Ländern und betrifft Menschen und Politik.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
Zwei weitere Menschen, eine Frau und ein Mann, waren tot.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Magst du die Menschen?
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten die Menschen die Wahrheit erfahren und keine Mythen.
Faut vous lever!Literature Literature
* Wie hilft uns der Herr, interessierte Menschen zu finden?
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLDS LDS
Haldol ( C21H23ClFNO2 ) die klassische Droge um Menschen zu verletzen oder zu vergewaltigen?
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Common crawl Common crawl
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
Jeder einzelne Mensch, der innerhalb dieser Mauern lebt, ist unser Eigentum.« »Nicht alle«, widersprach Zeke energisch.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
„GABEN IN FORM VON MENSCHEN“
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
Sie wissen schon, mit Menschen wie mir.
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten.
Profites- en doncjw2019 jw2019
Ein Teil dieses Schals sind Menschen.
Et plein d' autresLiterature Literature
Nach Ricardo werden im Anfange von den Menschen die frucht- barsten Grundstücke in Kultur genommen.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensLiterature Literature
Menschen, die keine ausreichenden Starrqualitäten haben, wissen gar nicht, was ihnen entgeht.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
Nicht nur ein schlechter Mensch, sondern ein wahrer Teufel.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Beide Herrscher der Menschen und der Meister der Magie haben sich dem Begreifen verweigert.
Qui êtes- vous?Literature Literature
NAHEZU eine Million Menschen wurden in den vergangenen drei Jahren von Jehovas Zeugen getauft.
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
Du kannst keinen Menschen besitzen.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die vor Armut, Elend oder Krieg fliehen, ist nichts vorzuwerfen.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEuroparl8 Europarl8
459872 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.