Menschenaffe oor Frans
Menschenaffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
anthropoïde
singe
Der Gibbon ist das einzige Mitglied in der Familie der Affen, der nicht als großer Menschenaffe klassifiziert ist.
Le gibbon est le seul singe non classifié comme un grand singe.
singe anthropoïde
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anthropomorphe · hominien · guenon · hominoïdé · grand singe · primates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überreste von Mollusken, die von frühen Menschenaffen als Lebensmittel und Schmuck verwendet wurden, sind ein gutes Beispiel für Modernität.
Ça fait combien de temps?cordis cordis
So wie manche Menschen nicht imstande sind, sich selbst zu versorgen, und andere brauchen, die als ihre Beschützer agieren, tun dies auch die inmitten menschlicher Gemeinschaften lebenden Menschenaffen.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?News commentary News commentary
Eine abschließende Gruppe von Gegnern erkennt die Argumente für die Ausweitung von Rechten auf die Menschenaffen an, aber ist besorgt, dass diese den Weg für die Ausweitung von Rechten auf alle Primaten, oder alle Säugetiere, oder alle Tiere, bedeuten könnte.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.News commentary News commentary
Es wurden keine Katzen, Halbaffen, Neuweltaffen und Menschenaffen verwendet.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Die neuen Menschenaffen, die nun folgten, waren Hominiden – das heißt, den Menschen näher als Schimpansen und Gorillas.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
Das Ergebnis der Studie zeigte, dass die Menschenaffen den Schlauch häufiger wählten als ihr Lieblingsobst.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidecordis cordis
Ob es uns gefällt oder nicht, wir gehören der großen und krawalligen Familie der Menschenaffen an.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
Selbst wenn einige ähnliche Regionen bei Tieren gefunden werden, die Tatsache bleibt, daß Wissenschaftler Menschenaffen nur ein paar einfache Sprachlaute beizubringen vermögen.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
1846 entdeckte der Missionar Thomas Staughton Savage (1804–1880) im Gebiet des heutigen Gabun den Schädel eines großen Menschenaffen, den man für eine neue Schimpansenart hielt.
amendement #, #re partieWikiMatrix WikiMatrix
Der Tiger hat sich verabschiedet, der Elefant, die Menschenaffen, der Pavian, der Gepard.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLiterature Literature
Der internationale Handel mit Teilen oder Derivaten von Menschenaffen ist bereits gemäß dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) verboten. Dasselbe gilt für alle anderen vom Aussterben bedrohten Arten, die in Anlage I des Übereinkommens und Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates(1) aufgeführt sind, durch die das Übereinkommen in der Gemeinschaft umgesetzt wird.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEurLex-2 EurLex-2
Durch neuere und vollständigere Fossilfunde ist zutage getreten, daß Ramapithecus der heutigen Familie der Menschenaffen sehr ähnelt.
Et moi la neigejw2019 jw2019
Sie verlangt außerdem von der Regierung, innerhalb eines Jahres ein Gesetz zu erlassen, das potenziell schädliche Experimente an Menschenaffen, die nicht in deren Interesse liegen, untersagt.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres #et # sur leterritoire relevant de leur compétenceNews commentary News commentary
Ungeachtet der Absätze # und # dürfen Menschenaffen vorbehaltlich der Anwendung der Schutzklausel nach Artikel # Absatz # nicht in Verfahren verwendet werden
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuioj4 oj4
Ungeachtet des Absatzes 1 dürfen Menschenaffen nicht in Verfahren verwendet werden, vorbehaltlich der Anwendung der Schutzklausel nach Artikel 53 .
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinenot-set not-set
"Elterliche Sensibilität ist ein wichtiger Faktor in der menschlichen Kindesentwicklung, und es scheint ebenso auf Menschenaffen zuzutreffen."
Y a jamais assez de paillettescordis cordis
Unsere Geschichte mit den Walen reicht viel weiter zurück als die mit den Menschenaffen, den Tigern und den Elefanten.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Die Menschenaffen flohen weder kreischend, noch setzten sie zu neuen Angriffen an.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!Literature Literature
Menschenaffen haben keine Schwänze.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsQED QED
Im ersten Video über Evolution habe ich etwas gezeichnet das ich Menschenaffe genannt habe, und dann habe ich ihm einen Schwanz gezeichnet.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreQED QED
Das hier sind die " großen Menschenaffen ".
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BQED QED
Diese Menschenaffen hinter mir ...
Aucun délai ne sera octroyéted2019 ted2019
Sie und ich und alle anderen Menschenaffen sind Pongidae.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
In anderer Hinsicht unterscheiden wir uns sogar von den Menschenaffen erheblich.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
Wenn wir uns dann noch vor Augen halten, dass unser Parlament, das mit gutem Beispiel vorangehen sollte, heute wieder über die gleichgeschlechtliche Ehe debattiert und ein Mitgliedstaat der Europäischen Union beschlossen hat, Menschenaffen Bürgerrechte zuzugestehen, dann fragt man sich doch wirklich, ob wir genügend Kompetenz besitzen, denjenigen zu helfen, die am meisten verfolgt werden und am meisten leiden.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.