Vancouver-Murmeltier
Marmota vancouverensis
Murmeltier oor Frans
Murmeltier
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
marmotte
fr
rongeur des montagnes
Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.
Tu as besoin de neuf heures de sommeil ! Tu es une vraie marmotte.
marmotte des Alpes
Im Laufe der 22-jährigen Studie verringerte sich die Größe der Murmeltiere, während die Masse konstant blieb.
Au cours des 22 années de l'étude, la taille des marmottes des Alpes s'est réduite, tandis que leur masse est restée constante.
siffleux
écureuil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marmotte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und, während Newport's geliebtes Murmeltier sich erholt hat, hat das Newport Polizeirevier eine Frau in Gewahrsam genommen, von der sie glauben, dass sie die Entführerin ist.
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal graben sich die Murmeltiere ihren Bau in Spalten unter großen Felsbrocken.
A quoi tu penses-- verroteries?jw2019 jw2019
„Warst du bei dem Erdbeben wach, Tom?“ – „Wie? Es gab ein Erdbeben?“ – „Ja, kurz nach halb zwei. Es hat ganz schön gerüttelt!“ – „Echt? Ich habe ganz normal geschlafen, wie ein Murmeltier.“
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juintatoeba tatoeba
Seit 1994 werden im Kanton Graubünden, Schweiz, schadenstiftende Murmeltiere (Marmota m. marmota) von der Wildhut des Kantons erlegt und nach dem gleichen Muster vermessen und protokolliert.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.springer springer
Eichhörnchen, Füchse, Nerze, Murmeltiere, Biber, Bisamratten, Nutrias und Meerschweinchen;
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Himalaya-Murmeltier
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien défininot-set not-set
“ „Ich schlafe nicht rund um die Uhr ...“ „Das muss erst noch bewiesen werden, Murmeltier.“ Ich lache.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Hey, Lurleen, ich gehe heut abend runter zum Steinbruch, um Steine nach den Murmeltieren zu werfen.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeuxde hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sechzehnte ", fügte das Murmeltier.
J' applaudis votre courage, KaneQED QED
Einige Murmeltiere sind erstaunlich zahm und nähern sich Bergwanderern in der Hoffnung, etwas Eßbares zu bekommen.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
Schuumur war elf Jahre alt, als er ein Murmeltier mit einem Faustschlag auf die Schnauze erschlug.
On se parle ce soirLiterature Literature
Stéphanie lachte: eine Libelle inmitten von Murmeltieren, nichts weiter!
Le test sera dans la salleLiterature Literature
Da liegt bei mir der Hase im Pfeffer: Wenn ich müde bin, schlafe ich wie ein Murmeltier.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Sehen Sie sich das Murmeltier an?
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hygiene wird bei den Murmeltieren großgeschrieben.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésjw2019 jw2019
Normalerweise wurde Dorothy beim leisesten Geräusch wach, doch heute Nacht schlief sie wie ein Murmeltier.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Durch die Erfassung der Körpertemperatur von 40 Murmeltieren über mehr als zwei Jahre entdeckten die Forscher, dass Murmeltiere ihre Körpertemperaturen den Umgebungsbedingungen entsprechend anpassen konnten; sowohl während des Winterschlafs als auch während der aktiven Phasen.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirecordis cordis
Und Junior hat geschlafen wie ein Murmeltier!
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
Alice wollte nicht das Murmeltier wieder beleidigen, so begann sie sehr vorsichtig:
Les règlements suivants, relevant de lapolitique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurQED QED
Dieser Gedanke bringt mich von meiner Täglich-grüßt-das-Murmeltier-Grammatik ab und führt mich zum »Was wäre, wenn«.
Vu le contexte historiqueLiterature Literature
Allerdings werden diese Ergebnisse Folgen für die Debatte haben, denn sie zeigen, dass die Veränderungen bei den Murmeltieren nicht in direkter Verbindung mit der Nahrungsgewohnheit stehen können; Während des Winterschlafes und in der Zeit direkt danach können Murmeltiere keine Nahrung zu sich nehmen, weil diese unter einer dicken Schneedecke begraben ist.
Partez, maintenantcordis cordis
« »Das ist nicht meine Schuld; glaub nur, Murmeltier, die Schuld trifft nur den Docht!
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseildu # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Warum: schlafen wie ein Murmeltier?
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
In dieser Arbeit wird die saisonale Gewichtsentwicklung und der Winterschlafverlust von adulten Murmeltieren sowie das saisonale Wachstum von diesjährigen Jungtieren („Kätzchen“) und ein- und zweijährigen Murmeltieren analysiert und dokumentiert.
Tu étais mon premier baiserspringer springer
Ex430180 00 (andere Pelzfelle, ganz, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen): ausgenommen Huftiere, z. B. Murmeltiere, Wildkatzen aller Art, Hundsrobben, Ohrenrobben und Nutrias.
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.