aus Ton oor Frans
aus Ton
de
aus (gebranntem) Ton
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
en terre
Vorrichtung und verfahren zur herstellung von ziegeln oder fussbodenplatten aus ton
Dispositif et procede de fabrication de briques ou de carreaux de sol en terre cuite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte gelernt, mit ihren Händen umzugehen, und konnte weben und aus Ton Töpfe formen.
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
Häufiger finden sich einfache Modelle aus Ton oder gar Edelmetallen wie Gold oder Silber.
Une " échappatoire "?Common crawl Common crawl
sie wird für den Direktverkauf (unverpackt) in Stielkelche (aus Ton) abgefüllt.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitEurLex-2 EurLex-2
Anlagen, bestehend aus Ton- und Bildwiedergabe- und -aufnahmegeräten (sogenannte Home Entertainment Center)
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordtmClass tmClass
Eigentlich sollten sie Vasen aus Ton formen.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Golem aus Ton sollte hier nicht länger als fünf Stunden existieren.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Stellen, von denen aus Ton-, Video- und Lichtanlagen gesteuert werden, können als Teil eines Sammelplatzes angesehen werden.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Eurlex2019 Eurlex2019
Aus Tönen und Obertönen.« »Das verstehe ich nicht.« »Wenn man an die Wand klopft.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Laß aus Tönen nun Musik werden.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
Signalgeneratoren und -wandler, alle zur Verwendung mit Tonsignalen, Bildsignalen oder Kombinationen aus Ton- und Bildsignalen
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandtmClass tmClass
Becher aus Ton
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
Verstärker, Zwischenspeicher, Verteiler, Signalgeneratoren und -konverter, alle zur Verwendung mit Kombinationen aus Ton- und Bildsignalen (für Fernsehsignale)
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #atmClass tmClass
Die Kugeln sind aus Ton, Stein oder Eisen und sind über einzelne Lederriemen miteinander verbunden.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus deprendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
Stellen, von denen aus Ton-, Video- und Lichtanlagen gesteuert werden, können als Teil eines Sammelplatzes angesehen werden.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
Wurden unsere Verbindungen aus Ton gemacht?
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behälter aus Ton oder Holz müssen weggeworfen werden, Metallbehältnisse benötigen eine rituelle Reinigung.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!WikiMatrix WikiMatrix
Hobbybastelsets, bestehend aus Ton-Sets
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjantmClass tmClass
Das verdammte Ding war aus Ton!
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Verkleidungen und Wandverkleidungen aus Ton, Beton, Zement, Verbund- oder Synthetikmaterialien mit oder ohne Faserverstärkung, Glas oder Holz
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!tmClass tmClass
Oberbodentexturklasse aus Ton, Schluffton, Sandton und vertische Eigenschaften innerhalb von 100 cm ab der Bodenoberfläche
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EurLex-2 EurLex-2
sie wird für den Direktverkauf (unverpackt) in Stielkelche (aus Ton) abgefüllt
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresoj4 oj4
Rohre und Leitungen aus Ton
Ce n' est pas pour affairestmClass tmClass
Hast du die Männer aus Ton auf deinen Reisen mit Qin Chong gesehen?
Je ne me drogue pasLiterature Literature
Glücksbringer aus Ton und Terakotta
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?tmClass tmClass
2464 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.