in Vollnarkose oor Frans
in Vollnarkose
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sous anesthésie générale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geschieht, weil man in Narkose nichts merkt, und Deutschland, einig Vaterland, liegt gerade in VOLLNARKOSE.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Wenn Sie sich einer Operation in Vollnarkose unterziehen wollen, da Sie Glubrava
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEMEA0.3 EMEA0.3
Nach einigen Tagen wie in Vollnarkose habe ich es schließlich geschafft, die Vorhänge zu öffnen.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesLiterature Literature
Die dentale Sanierung in Vollnarkose ist in den meisten Fällen unumgänglich
Yasukawa, du commissariatspringer springer
Jede größere Operation in Vollnarkose oder Spinalanästhesie innerhalb von # Stunden unmittelbar vor Beginn der Arzneimittelanwendung, in der postoperativen Phase bei Anzeichen einer aktiven Blutung oder wenn eine Operation während der Arzneimittelanwendung geplant oder vorhersehbar ist
Je voyais ses lèvresEMEA0.3 EMEA0.3
Abnekow in Bordeaux ohne Vollnarkose einem mikrochirurgischen Eingriff.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
Umkehrung der Wirkung von Benzodiazepin in der Erholungsphase nach intravenöser Vollnarkose.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Bei der Einleitung einer Vollnarkose bei Katzen in Kombination mit Ketamin war DEXDOMITOR mindestens genauso wirksam wie Medetomidin
Application des statuts modifiésEMEA0.3 EMEA0.3
In den 50er Jahren wußte man nämlich noch nicht, wie man einem Patienten in der eisernen Lunge eine Vollnarkose geben sollte.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
Operationen Da AVANDAMET Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Therapie # Stunden vor einem elektiven Eingriff unter Vollnarkose abgesetzt und in der Regel frühestens # Stunden postoperativ wieder fortgesetzt werden
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeEMEA0.3 EMEA0.3
Furanylfentanyl ist ein synthetisches Opoid, das strukturelle Fentanyl ähnelt, einem geregelten Stoff, der in der Medizin häufig zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Furanylfentanyl ist ein synthetisches Opoid, das strukturelle Fentanyl ähnelt, einem geregelten Stoff, der in der Medizin häufig zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In kontrollierten klinischen Studien mit Patienten, die eine Vollnarkose erhielten, bekamen # Patienten # mg Aprepitant oral und # Patienten # mg Ondansetron intravenös
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEMEA0.3 EMEA0.3
Strukturell ähnelt es Fentanyl, einem geregelten Stoff, der in der Medizin häufig als Zusatz zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Je veux revenir icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strukturell ähnelt es Fentanyl, einem geregelten Stoff, der in der Medizin häufig als Zusatz zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18)Nach Einschätzung des Sachverständigenausschusses ist Acryloylfentanyl (Acrylfentanyl; N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamid) ein synthetisches Opioid mit einer ähnlichen Struktur wie Fentanyl, ein kontrollierter Stoff, der in der Medizin häufig zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung eingesetzt wird.
Partie I Le courrouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Carfentanil ist ein synthetisches Opioid, das strukturell Fentanyl ähnelt, einem kontrollierten Stoff, der in der Medizin häufig als Zusatz zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Non, il faut manger avant une opérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cyclopropylfentanyl und Methoxyacetylfentanyl sind synthetische Opioide, die strukturell Fentanyl ähneln, einem kontrollierten Stoff, der in der Medizin häufig als Zusatz zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.