nähere Auskünfte
de plus amples informations
nähere Auskunft oor Frans
nähere Auskunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
position
fr
position (angle, degrés)
Die österreichischen Behörden wurden schriftlich darum gebeten, nähere Auskünfte zu erteilen und ihren Standpunkt zu erläutern.
Une lettre de demande de renseignements a été adressée aux autorités autrichiennes afin qu'elles clarifient leur position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Agentur oder jede andere betroffene Partei kann dazu nähere Auskünfte anfordern.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 27. Juli 1989 hatte die Kommission die französischen Behörden um nähere Auskunft dazu ersucht.
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
Sie wird jedoch bei der britischen Regierung nähere Auskünfte hierzu einholen.
Alors on vous retrouve demain à El MirageEurLex-2 EurLex-2
Nähere Auskünfte dazu sind auf der EDSB-Website zu finden.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEConsilium EU Consilium EU
Kann der Rat außerdem nähere Auskünfte über das Schreiben geben, das an die amerikanische Außenministerin gesandt wurde?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesnot-set not-set
Das Amt oder jede andere betroffene Partei kann dazu nähere Auskünfte anfordern.
Quelque chose d' autre s' est passéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um dieser Frage nachzugehen, wird sie der griechischen Regierung ein Schreiben mit der Bitte um nähere Auskünfte zuleiten.
Les graines de citrouilleEurLex-2 EurLex-2
Für nähere Auskünfte, bitte das Formular ausfüllen.
Elle m' a rendu nerveuxCommon crawl Common crawl
Um diese Angaben überprüfen zu können, wird die Kommission nähere Auskünfte zum Stand der Sanierung dieser Anlagen anfordern.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Gelatine und Medikamente, können Sie mir da nähere Auskunft zu geben.
Art. # quinquies. § #erEuroparl8 Europarl8
Die italienischen Behörden wurden schriftlich aufgefordert, nähere Auskünfte zu erteilen.
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission nähere Auskünfte darüber erteilen,
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat daher die griechischen Behörden weder um nähere Auskünfte zu dieser Frage gebeten noch solche erhalten.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Außerdem habe ich mich mit ein paar langjährigen Freunden in Verbindung gesetzt, die mir nähere Auskünfte geben können.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
Nähere Auskünfte erteilt Herr RNDr. Jaroslav Česnek, Tel.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
Nähere Auskünfte hierzu finden sich im Bewerbungsleitfaden unter Abschnitt III
Allez, bon matchoj4 oj4
Hat die Kommission von diesen Praktiken Kenntnis und kann Sie dazu nähere Auskunft erteilen?
Ça veut dire quoi presque?not-set not-set
Willis kann nähere Auskünfte geben".
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Von Anträgen oder Ersuchen um nähere Auskünfte ist zu diesem Zeitpunkt abzusehen
Le tèIèphone de mon pèreoj4 oj4
Wenn ja, kann die Kommission nähere Auskünfte über den Inhalt geben?
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchinot-set not-set
Nähere Auskünfte über dieses Projekt finden Sie im Leitfaden für Antragsteller.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensioncordis cordis
Nähere Auskünfte über dieses Projekt finden Sie im Leitfaden für Antragsteller.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!cordis cordis
„Nein.“ Es hat keinen Sinn, von Daniel nähere Auskünfte über seinen Terminplan zu erhoffen.
Je les connais aussiLiterature Literature
Nähere Auskünfte hierzu erteilt folgende Stelle
Nous allons esquiver ta récente désertionoj4 oj4
448 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.