nähere Informationen oor Frans

nähere Informationen

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

de plus amples informations

Anhang I enthält nähere Informationen zu den Verfahrensaspekten der Bürgerinitiative.
L'annexe I fournit de plus amples informations sur les aspects procéduraux de l'initiative citoyenne.

de plus amples renseignements

Nähere Informationen sind erhältlich unter der Tel.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M.

voorbeelde

Über welche unserer geschäftsfelder möchten sie nähere informationen erhalten? ?
Parmi nos secteurs d'activités suivants, quels sont ceux sur lesquels vous souhaiteriez obtenir des informations supplémentaires ? ?

Nähere Informationen über diese Art der Beförderung von Tieren finden Sie hier .
Les informations plus détaillées sur ce transport sont disponibles ici .

Nähere Informationen dazu finden Sie unter Domains aus verschiedenen Konten zusammenführen.
Pour en savoir plus, consultez la page Fusionner des domaines associés à des comptes distincts.

„Wissen Sie, Zacks Vater, Matthew Alger, könnte eine gute Quelle für nähere Informationen zum Camp sein.
Vous savez, le papa de Zach, Matthew Alger, pourrait peut-être vous être utile pour certaines mises au point au camp.

Nähere Informationen zur Aktualisierung können im Upgrading Apache Guide nachgelesen werden.
Pour en savoir plus sur la mise à jour, il existe un Guide de mise à jour d'Apache .

Dem wachhabenden Polizisten sagte er, daß er nähere Informationen über das Newarker Unglück besäße.
Waldron dit brièvement qu’il avait des renseignements au sujet des troubles de Newark.

Wenn Sie nähere Informationen wünschen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem NORTON Vertreter in Verbindung.
Toutes ces améliorations devraient conduire à une qualité de pâte qui est plus consistante.

Anhang I enthält nähere Informationen zu den Verfahrensaspekten der Bürgerinitiative.
L'annexe I fournit de plus amples informations sur les aspects procéduraux de l'initiative citoyenne.

Am nächsten Tag sandte er fünf Dollar für nähere Informationen ein.
Le lendemain, il avait envoyé son droit d’entrée de cinq dollars.

Nähere Informationen
Informations complètes

Nähere Informationen zu Wertberichtigungen und Rückstellungen im Zusammenhang mit dem Umlaufvermögen sind Tabelle 4 zu entnehmen.
Le détail des corrections de valeur et des provisions en ce qui concerne l'actif circulant est présenté dans le Tableau 4.

Zur Klärung dieser Frage hat die Kommission von den spanischen Behörden nähere Informationen über das Projekt angefordert.
Afin de clarifier ce point, la Commission a adressé aux autorités espagnoles une demande d'information plus complète sur le projet en question.

Die Behörden haben mich über ihren Tod informiert aber ich habe keine näheren Informationen.
Les autorités m'ont signalé leur mort, mais Je n'en sais pas plus.

Mit Schreiben vom 22. April 2003 nahmen die niederländischen Behörden Stellung und leiteten der Kommission nähere Informationen zu.
Par lettre du 22 avril 2003, les autorités néerlandaises ont présenté leurs observations et communiqué de nouvelles informations à la Commission.

Nähere Informationen zu den Produkten erhalten Sie auch auf den Internetseiten von Weishaupt .
Vous obtiendrez également des informations complémentaires sur le site internet Weishaupt .

Nähere Informationen können auch bei den entsprechenden Gebietskörperschaften erfragt werden.
L'Honorable Parlementaire pourrait s'adresser également aux autorités territoriales pour obtenir de plus amples informations.

Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer: (#-#) # # # (Ansprechpartner: E.J. Hoppel
De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone au numéro suivant: (#-#) # # # (personne de contact: E.J. Hoppel

Aber Sie können gerne nähere Informationen haben, ich möchte dies nur nicht im Plenum tun.
Vous pouvez volontiers avoir de plus amples informations, simplement, je ne voudrais pas le faire en plénière.

Nähere Informationen über Gemarja und Schaphan enthält der Artikel „Schaphan und seine Familie — Wer waren sie?“
Pour plus de détails sur Guemaria et Shaphân, voir l’article “ Connaissez- vous Shaphân et sa famille ?

Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer +# # (Kontaktperson: E.J. Hoppel
De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivant

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Produkthandbuch.
Veuillez consulter votre guide d’utilisation pour plus de détails.

Nähere Informationen könnte die Frau Abgeordnete auch bei den aufgeführten Gebietskörperschaften erhalten.
L' Honorable Parlementaire pourrait s'adresser également aux collectivités territoriales visées pour obtenir de plus amples informations.

Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefon +# # (Kontaktperson: E.J. Hoppel
De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivant

Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer: (31-70) 379 77 62 (Ansprechpartner: E.J.
De plus amples informations peuvent être obtenues par téléphone au numéro suivant: (31-70) 379 77 62 (personne de contact: E.J.

Nähere Informationen zu den verschiedenen Verfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten sind Anhang 3 zu entnehmen.
Les adresses des différents systèmes nationaux sont données en annexe 3.