von Guadeloupe oor Frans
von Guadeloupe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Guadeloupéen
guadeloupéen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 3 600 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen,
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
STELL dir vor, du bist in der Karibik auf einer kleinen Insel südlich von Guadeloupe.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
Doch ich stamme nun einmal von Guadeloupe, das sagt alles.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Inzwischen ist die Melone nach Bananen und Zuckerrohr zum drittwichtigsten Exporterzeugnis von Guadeloupe geworden.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1979 wurden Kluftstellungen in der Region von Guadeloupe (französische Antillen) gemessen.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesspringer springer
Ausgleich von Benachteiligungen aufgrund der äußersten Randlage von Guadeloupe-Luftverkehr
On est couvertsoj4 oj4
« »Ja.« »Aber wie konnte Herr de Malpas, der Gouverneur von Guadeloupe, beurkunden ...?
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
27. Juni 2005 bei den zuständigen Behörden von Guadeloupe
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
b) 5 900 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen,
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1978 hatten die Verkündiger von Guadeloupe das große Vorrecht, bei einem internationalen Kongreß Gastgeber zu sein.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
a) 12 340 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
»Aber wie konnte Herr de Malpas, der Gouverneur von Guadeloupe, beurkunden ...?«
C' était une vieille blessureLiterature Literature
b) 46 000 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen,
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEurLex-2 EurLex-2
Wir kennen die Makler von Guadeloupe bis Feuerland, von Rangun bis zu den Äußeren Hebriden.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
Doch ich stamme nun einmal von Guadeloupe, das sagt alles.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
b) 23 500 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen,
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Bei Vermarktung in der übrigen Gemeinschaft außerhalb von Guadeloupe und Martinique beträgt die jährliche Höchstmenge jedoch # Tonnen
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.oj4 oj4
Jeder zweiundsiebzigste Bewohner von Guadeloupe ist ein Zeuge Jehovas.
Passe- le- moijw2019 jw2019
Die Brüder und Schwestern von Guadeloupe waren von diesem Liebesbeweis tief berührt.
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
Siebenundzwanzig Personen reisten von Guadeloupe an, um die fünf Zeugen auf Martinique zu ermuntern.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
1928 wurde Tellier zum Gouverneur von Guadeloupe ernannt.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteWikiMatrix WikiMatrix
Ziel: Ausgleich von Benachteiligungen aufgrund der äußersten Randlage von Guadeloupe —Luftverkehr
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
- 1100000 für die Bedienung von Guadeloupe,
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
b) 2 500 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von Guadeloupe versorgen,
Donne- lui une chanceEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.