von unschätzbarem Wert oor Frans
von unschätzbarem Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
inestimable
Du warst von unschätzbarem Wert für seine Sache.
Votre aide a été inestimable pour sa cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Long Shot war ein Preis von unschätzbarem Wert.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Darin spiegelt sich die Auffassung vieler Menschen wider, nämlich daß die Bibel von unschätzbarem Wert ist.
Que t' importe?jw2019 jw2019
Veranschauliche, inwiefern das Darlegen von Argumenten für die Kommunikation von unschätzbarem Wert ist.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensjw2019 jw2019
Hackworths Fähigkeiten konnten von unschätzbarem Wert für sie sein.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLiterature Literature
Euer demütiges Verhalten wird von unschätzbarem Wert sein, um das zu erreichen.“
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
Diese Rechtsvorschrift ist für die Verwirklichung der Ziele der Lissabonner Strategie von unschätzbarem Wert.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEuroparl8 Europarl8
Und ich möchte den Oct für ihre geleistete Hilfe danken, die von unschätzbarem Wert gewesen ist.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Sie ist ein Geschenk von unschätzbarem Wert an die Menschheit.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Ihre Erfahrungen sind von unschätzbarem Wert.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Europarl8 Europarl8
Damit ist er für sie von unschätzbarem Wert.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch etwas hier in Amerika, das von unschätzbarem Wert ist.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für zwei Waisenkinder war das von unschätzbarem Wert.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
Das Wichtigste, das ich in den vergangenen Monaten gelernt habe, ist, dass Freunde von unschätzbarem Wert sind.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
Das Jahresgesetzgebungsprogramm ist ein Instrument von unschätzbarem Wert für die Tätigkeit der europäischen Organe.
Luthorcorp apayé pour les funéraillesnot-set not-set
Die Wahrheit über das Königreich ist wirklich eine Perle von unschätzbarem Wert!
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
17 Die Hilfe des heiligen Geistes Jehovas ist von unschätzbarem Wert.
Faites- lui la conversationjw2019 jw2019
Ich darf aber hinzufügen, dass auf der Good Fortune ein Beutestück von unschätzbarem Wert war.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten von unschätzbarem Wert sein.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
Chris Cash, Cecile Dozier, Melanie Hammet, Judy Jordan und Leigh Vanderels waren als Leser von unschätzbarem Wert.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Es geht um ein Kulturgut von unschätzbarem Wert, um ein Gut von universalem Charakter.
Elle va peut- être bosservatican.va vatican.va
Du hast mir ein Geschenk von unschätzbarem Wert gemacht.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
Sita bot ihrer neuen Freundin ein Diamantenkollier von unschätzbarem Wert an.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Das, was eine Frau in dieser Hinsicht leistet, ist wirklich von unschätzbarem Wert.
Pas cette foisjw2019 jw2019
Ihre Erinnerungen sind von unschätzbarem Wert.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Die Waffen und das Ansehen des Ordens würden von unschätzbarem Wert sein – wenn sie die türkische Invasion überstanden.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
658 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.