Liebe zu etw. od. jmdm., dass man sich nicht davon trennen möchte oder es betrauert, wenn ihm etw. zustößt
se manquer de quelqu'un · se séparer avec déplaisir
wenn du möchtest oor Frans
wenn du möchtest
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
si tu veux
Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du möchtest, daß ich dir ...« »Ich habe keinen Hunger«, sagte ich geistesabwesend. »Sind wir Freunde?
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Du kannst dir die Tiere ansehen, wenn du möchtest, aber denk an die Warnung des Doktors.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Du kannst etwas von meinem Plätzchen haben, wenn du möchtest.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Du kannst die Nachricht mir überlassen, wenn du möchtest.
Allez, au bainLiterature Literature
Du kannst gehen wenn du möchtest.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.tatoeba tatoeba
Wenn du möchtest, können wir beide was unternehmen.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ein paar dieser Pronomen genauer erklären, wenn du möchtest, dass ich zuhöre.
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte noch ein wenig aufdrehen, wenn du möchtest.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du möchtest, schreibe ich dir auch eine Empfehlung, das mache ich gern.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
»Du kannst mit in meinen Schlafsack, wenn du möchtest.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
ROSS gelacht. »David, du kannst ihn um Mitternacht besuchen kommen, wenn du möchtest.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!Literature Literature
« »Wenn du möchtest, kannst du Thanksgiving zu uns kommen, Penny.« Ein ganzer »Zu uns auch!
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Literature Literature
Ich habe nichts gesagt, aber ich kann mit ihm reden, wenn du möchtest.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du möchtest, kannst du in den Ruinen spazierengehen.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Geh nur und hilf deiner Freundin, wenn du möchtest, aber du musst trotzdem weiter für mich arbeiten, klar?
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
Wir könnten uns später treffen, wenn du möchtest.
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du möchtest.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du möchtest...
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich erkläre es den Männern, wenn du möchtest.
Je ne peux pasLiterature Literature
Er ist jetzt wieder zu Hause und meint, du könntest ihn anrufen, wenn du möchtest.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Literature Literature
Also kannst du nein sagen, wenn du möchtest, aber sag nicht, ich hätte mich nicht verändert.
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können zusammen ein Gebet sprechen, wenn du möchtest.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Reaktion der Kleinen. »Jetzt habe ich Zeit, dir zu antworten, wenn du möchtest.
Tu sens le tofu brouillé au curryLiterature Literature
3046 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.