wenn es das Wetter zulässt oor Frans
wenn es das Wetter zulässt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
si le temps le permet
Wenn es das Wetter zulässt.
Si le temps le permet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gewiß, Herr Mac Nabbs, wenn es das Wetter zuläßt
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
Wenn es das Wetter zulässt, kann manch auch im Garten des Restaurants essen.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueCommon crawl Common crawl
Wie Sie buddele ich auch gerne im Garten, wenn es das Wetter zulässt, und ich lese viel.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Wenn es das Wetter zulässt.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es das Wetter zulässt, können Sie auf der hübschen Terrasse mit Grillecke am Teich sitzen.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Common crawl Common crawl
Wenn es das Wetter zulässt, kann man ihn beim Mountain Biken in den Wäldern und Wiesen rund um Aachen finden.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsCommon crawl Common crawl
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich aufbrechen.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wenn das Wetter es zuläßt, unternehmen wir Radtouren.“
La patiente de House?jw2019 jw2019
Wir brechen in einer Stunde auf, wenn das Wetter es zulässt.
J' espère que ça lui plairaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn das Wetter es zulässt, greifen wir Ouranberg im Morgengrauen des Zweihundertsechsund-zwanzigsten an.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Literature Literature
Wenn das Wetter es zulässt, könnte man draußen studieren.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
Ich werde meine Eintragungen deshalb undatiert fortsetzen, immer dann, wenn das Wetter es zulässt.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Wenn das Wetter es zulässt, möchten Sie vielleicht zu Fuß kommen.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich nur, wenn das Wetter es zulässt.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich morgen aufbrechen.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn frisches Gras vorhanden ist, sind die laktierenden Milchkühe auf der Weide zu halten, sobald das Wetter es zulässt.
GALAFILM INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.