ich will Emil heißen, wenn
manger son chapeau
wenn du willst oor Frans
wenn du willst
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
si tu veux
Du kannst die ganze Nacht hierbleiben, wenn du willst.
Reste ici toute la nuit, si tu veux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du willst, bin ich der böse und du der gute Bulle.« »Was meinst du denn damit?
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COLiterature Literature
Du wirst mir und meinem Hausstand nur dienen, wenn du willst, als ein freier Mensch.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann zwar mitreißend sein, aber auch frustrierend, wenn du willst, dass sich die Exzesse in Grenzen halten.
Fait à Bruxelles, le # décembreLiterature Literature
Du kannst hier bleiben und mich anschreien, wenn du willst, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du willst, dass ich dir vergebe, muss ich wissen, wofür ich dir vergebe.
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du willst, können wir es dir sagen.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kommen, wenn du willst.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du willst, dass wir Peter helfen, scheidest du aus dem Wahlkampf deiner Ex-Frau aus.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Arcadius: Wenn du willst, dass wir draußen schlafen, dann können wir das heute Abend machen!
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Wir können rausgehen und nachsehen, wenn du willst, aber das ist überflüssig.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Wenn Du willst sofort.
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst sie dir aufwärmen, wenn du willst.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnéespar des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji, mach dir Notizen, wenn du willst...
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gab nach. »Wenn du willst, Mutter.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Ich kann hier übernachten, wenn du willst.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dort hin gehen, wenn du willst.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du willst, kannst du zu Jack Cousin Jack sagen, aber lieber wäre ihm Jack, tout court.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
Ruf mich an, wenn du willst.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können ihnen die Jadeschatten hierlassen, wenn du willst.
Il a un foutu caractère!Literature Literature
Du kannst auch Frauen mitbringen, wenn du willst.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du willst, dann muss zwischen uns auch nicht mehr sein als das.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Jederzeit, wenn du willst.« Henry bezahlte, und Bunny drückte sich hinter ihm herum wie ein unartiges Kind.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Auch mein Haus kannst du, wenn du willst, verkaufen.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Ich kann ihr was ausrichten, wenn Du willst.
J' ai des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, wenn du willst, dass ich lebe.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13639 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.