wenn du mich fragst oor Frans
wenn du mich fragst
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
si tu veux mon avis
Das ist ein ziemlich schlampiger Alias, wenn du mich fragst.
C'est un peu bâclé comme pseudo, si vous voulez mon avis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die schlechtere Hälfte, wenn du mich fragst.
Vous êtes très mignons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn du mich fragst, Doug, bist du derjenige, der kindisch ist.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich fragst, ist der Junge drinnen sicherer.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich fragst, bist du in einer schwierigen Lage und versuchst, sie zu beschützen.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én den Park, wenn du mich fragst.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Fall bearbeitet jetzt ein Jungspund namens Nelson, aber das ist nur Theater, wenn du mich fragst.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
« »Wenn du mich fragst ...« Crow tippte auf Abras Foto. »Die hat so einen gewissen Ausdruck in den Augen.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
Wenn du mich fragst, ist das sogar schlimmer, als wenn du es für eine edle Sache getan hättest.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Wenn du mich fragst, ist das offensichtlich.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel zu lange, wenn du mich fragst.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich fragst, Shaddam, ist es eindeutig eine Maschine mit einem menschlichen Geist, hmmm-äh?
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Literature Literature
Wenn du mich fragst, war sie einfach stur.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich fragst, denke ich, dass er versucht, dich in einen Luthor zu verwandeln.
Tu es le diable en personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du mich fragst,... haben Du und Mary viel gemeinsam
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich erkläre es erst, wenn du bereit bist, wenn du mich fragst.« »Und wenn ich nicht frage?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Es ist nur zu spät, wenn du mich fragst.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder nein... Ich weiß es nicht.« »Wenn du mich fragst, fehlt dir etwas anderes«, diagnostizierte Vier.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
Wenn du mich fragst, ich glaube nicht, dass du Dracula getötet hast.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
Wenn du mich fragst, war das eine tagaktive Latrodectus oder Eiter von einem Palmwedel.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
„Eine Pleite, wenn du mich fragst.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
« Anne zuckte mit den Schultern. »Alle, wenn du mich fragst.« »Weißt du, dass sie die Neonazifrau festgenommen haben?
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Das ist zwecklos, wenn du mich fragst.
Cause toujours, pasteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn du mich fragst...
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich fragst, werden wir bloß beim Vergleichen von Selbstmordraten immer besser, das ist alles.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
Und wenn du mich fragst, auch zur Fabrik.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
744 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.