Pfad zur linken Hand
Voie de la main gauche et voie de la main droite
zur Hand oor Frans
zur Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
à portée de main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie war die Sozialarbeiterin, die ihm während der Adoption der beiden zur Hand gegangen war.
Il y a deux scénarios possiblesLiterature Literature
Die meisten Familien haben ihre eigene Bibel und sind bereit, sie zur Hand zu nehmen und Bibeltexte nachzulesen.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduitespar une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
Sie schlenderte in dem Büro umher, nahm hier und da einen Gegenstand zur Hand und betrachtete ihn gedankenlos.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Nach Kauf Ihres Produktes ist Hilfe zur Hand, falls Sie diese brauchen.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseCommon crawl Common crawl
Das begriff ich, als ich sah, wie er sie streichelte, bevor er Hammer und Meißel zur Hand nahm.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
Der Abbé Surin nahm sein Buch wieder zur Hand, als der Abbé Faujas sich anmelden ließ.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Egal wo Sie sich gerade befinden, Sie haben alle wichtigen Informationen und Dateien immer zur Hand.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierQED QED
Wer würde schon eine mechanische Rechenmaschine benutzen wollen, wenn er einen Taschenrechner zur Hand hätte?
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
Sie formierten sich zu ein paar ordentlichen Reihen, knieten sich hin und nahmen ihre Waffen zur Hand.
Livrez- le à MullLiterature Literature
»Aber natürlich können sie Euch zur Hand gehen, Magister.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Visio2002-KB917150-FullFile-DEU.EXE: Sie sollten diese Datei herunterladen, wenn Sie die Originalprodukt-CD-ROM zur Hand haben.
Ou rien tentéCommon crawl Common crawl
Er konnte nicht einmal seinen Arm bewegen, um seinen BlackBerry zur Hand zu nehmen.
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
Marinus nimmt einen metallenen Zylinder von ungefähr zwanzig Zentimeter Höhe zur Hand.
La période prévue à lLiterature Literature
Ich nehme Notizblock und Stift zur Hand, stelle eine Frage – und warte ab, welche Gedanken mir kommen.
en#, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# eurospar kg de sucre exportéLiterature Literature
Missmutig stellte er fest, dass er kein Vermessungsinstrument zur Hand hatte, nicht einmal eine primitive Senkschnur.
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Wenn ihr damit fertig seid, nehmt das Buch Mormon zur Hand.
Non, prenez votre tempsLDS LDS
Aus Gewohnheit zog sie die Schuhe aus und nahm dann irgendein Schriftstück zur Hand.
Elle m' a traverséeLiterature Literature
Wenn Sie Ihre Anmeldedaten nicht zur Hand haben, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen oder den Netregistry-Support kontaktieren.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitsupport.google support.google
Ich nehme den Ausdruck zur Hand und studiere ihn ausführlich.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Demzufolge ist Galileo unabdingbar, um ein sicheres und unabhängiges Navigationssystem zur Hand zu haben.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEuroparl8 Europarl8
Diesem gehen ein Assistenzarzt, zwei Ordensschwestern sowie mehrere Krankenpfleger zur Hand.
Il me fixaitspringer springer
Brolin nahm Spencer Lynchs Foto zur Hand und las die wenigen Zeilen, die es begleiteten.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Frustriert nahm ich eine Hausaufgabe zur Hand.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLDS LDS
Der Anführer des Trupps nimmt das große Messer zur Hand, mit dem der Geburtstagskuchen angeschnitten worden ist.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
7953 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.