zur Information oor Frans
zur Information
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pour information
Sie leitet diesen Vorschlag zur Information auch den nationalen Parlamenten zu.
Elle transmet également cette proposition aux parlements nationaux pour information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur zur Information, nicht in Mitgliedstaaten verwendete Systeme:
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle Gestaltungsmerkmale von neuen Euro-Münzen (1).
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
die Maßnahmen zur Information über die Jahres- und Mehrjahresprogramme und entsprechende Bekanntmachungen.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten zur Information über notleidende Kredite und Marktinfrastruktur würden das Funktionieren der NPL-Sekundärmärkte weiter verbessern.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Diese nationalen Sicherheitsunbedenklichkeitsbescheinigungen oder Zugangsermächtigungen werden vom Präsidenten zur Information mitgeteilt.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Nur zur Information - Systeme die in den Mitgliedstaaten nicht benutzt werden:
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
(*1) Die Abbildungen dienen nur zur Information.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurlex2019 Eurlex2019
[ZUR INFORMATION]
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
Informationsveranstaltungen, Konferenzen, Seminare und Workshops zur Information der breiten Öffentlichkeit über das Programm und ähnliche Veranstaltungen,
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Zur Information:
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
- Förderung von Maßnahmen zur Information und zur Unterstützung der Akteure im Forschungsbereich, u. a. der KMU;
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
Zur Information des gewerblichen Münzhandels und der Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle neuen Gestaltungsmerkmale von Euro-Münzen (1).
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Die Vorschläge werden unverzüglich dem Europäischen Parlament zur Information übermittelt.”
J' ai besoin de toi, c' est founot-set not-set
Die Struktur 1860 Bausteine bildet jetzt den Hauptbestandteil ihres deutschen regionalen Datendienstes zur Information über den Großhandelsabsatz.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
Auch Sie künnen einen Beitrag zur Forschung über die Walhaie leisten, indem Sie ECOCEAN Fotos zur Information senden.
Tenez.Écoutez çaCommon crawl Common crawl
In der flämischen Region wurden keine Kampagnen zur Information der Öffentlichkeit durchgeführt.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
Es steht dem Geschäft offen, zur Information weitere Preisangaben zu machen.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission leitet diese Angaben zur Information an den SEAFO-Exekutivsekretär weiter.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
— System 15 (EVM) dient nur zur Information, da Ungarn kein Mitgliedstaat ist.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
Ferner können den Zolldienststellen zur Information weitere Angaben übermittelt werden, die für ihre Ermittlungen nützlich sein könnten.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
Schlussfolgerungen der ständigen hochrangigen Gruppe (nur zur Information)
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Die Geschäftsordnung wird dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Information übermittelt
On doit descendre!oj4 oj4
beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss dem Rat und der Kommission zur Information zu übermitteln.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
(nur zur Information)
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesEurLex-2 EurLex-2
von Maßnahmen zur Information über die Gemeinschaftsregelung für Tafelwein;
On est sauvéEurLex-2 EurLex-2
120129 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.