Golf von Mexiko
Murascaill Mheicsiceo
Mexiko oor Iers
Mexiko
de
Namen eines Staates in Nord- u. Mittelamerika u. von dessen Hptst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Meicsiceo
de
Ein Staat in Nordamerika.
Mexiko – Modernisierung des bestehenden Globalabkommens
Meicsiceo - nuachóirú ar an gComhaontú Domhanda atá ann faoi láthair
Stáit Aontaithe Mheicsiceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mexiko
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
meicsiceo
Mexiko – Modernisierung des bestehenden Globalabkommens
Meicsiceo - nuachóirú ar an gComhaontú Domhanda atá ann faoi láthair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Meicsiceo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eingegangenen Rückmeldungen wurden durch ausführlichere bilaterale Diskussionen mit Australien, Brasilien, Indien, Japan, Mexiko und der Schweiz ergänzt.
MeigibheartaEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören die laufenden Verhandlungen mit dem Mercosur, Mexiko, den Philippinen und Indonesien sowie etwaige künftige Verhandlungen.
I gcás na ngnéithe a liostaítear anseo thuas, gheofar na sonraí is gá ó fhoinsí staidrimh Comhphobail atá ann cheanaConsilium EU Consilium EU
Nacht für Nacht die Gänse kamen im Dunkeln schwerfälligen mit Rasseln und Pfeifen der Flügel war auch nach der Boden mit Schnee bedeckt, einige aussteigen in Walden, und einige im Tiefflug über den Wald in Richtung Fair Haven, für Mexiko gebunden.
Bunóidh an CESR meicníocht eadrána mar chabhair chun teacht ar dhearcadh coiteann i measc an údarás inniúil lena mbaineannQED QED
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
An duine iarrtha a éisteachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Rahmen des EU-Verfahrens für den Katastrophenschutz haben die EMSA und viele Mitgliedstaaten der EU den US-Behörden spezielle Geräte und Schiffe zur Bekämpfung der Meeresverschmutzung als Hilfe beim Ölunfall im Golf von Mexiko angeboten.
In Airteagal #, léitear mar seo a leanas deireadh na chéad abairteEurLex-2 EurLex-2
Mexiko
in Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhírelangbot langbot
Am 31. Mai 2010 wurde das Genfer Übereinkommen über den Bananenhandel (3) zwischen der Europäischen Union und Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela (im Folgenden „Übereinkommen“), das die Struktur und die Funktionsweise der Handelsregelung der Union für Bananen des KN-Codes 0803 00 19 betrifft, unterzeichnet.
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, is é cineál iarbhír na gníomhaíochta an critéar lena gcinnfear an bhfuil an ghníomhaíocht a dtéann an duine féinfhostaithe á saothrú i mBallstát eile de shamhail na gníomhaíochta fostaíochta a shaothraítear de ghnáth, seachas an tuairisc mar ghníomhaíochta fostaíochta nó féinfhostaíochta a fhéadfaidh an Ballstát eile a thabhairt ar an ngníomhaíocht sinEurLex-2 EurLex-2
(II) (Ausgenommen sind die Art des Anhangs A und die Populationen von Pecari tajacu in Mexiko und den Vereinigten Staaten, die nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt sind.) || || Pekaris
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlaEurLex-2 EurLex-2
Golf von Mexiko
Clónna á gcumasúlangbot langbot
Die Kommission hat auf das Unglück im Golf von Mexiko bereits im vergangenen Jahr mit einer Analyse der Regelungslücken im Bereich der Offshore-Praktiken sowie im Rechtsrahmen der Union und mit der darauffolgenden Mitteilung „Die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und ‐Erdgasaktivitäten – eine Herausforderung“[3] vom Oktober 2010 reagiert.
An nós imeachta coisteEurLex-2 EurLex-2
Am 31. Mai 2010 wurde das Genfer Übereinkommen über den Bananenhandel (3) zwischen der Europäischen Union und Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela (im Folgenden „Übereinkommen“), das die Struktur und die Funktionsweise der Handelsregelung der Union für Bananen des KN-Codes 0803 00 19 betrifft, unterzeichnet.
Féadfaidh scéimeanna eile deonacha um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do tháirgí trealaimh oifige sna Ballstáit atá ann cheana agus scéimeanna nua den sórt sin a bheith ann ag an am céanna leis an gclár Energy StarEurLex-2 EurLex-2
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, , , Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
Ba cheart struchtúr na Gníomhaireachta a chur in oiriúint d'fhonn freastal ar riachtanais shonracha an rialúcháin fuinnimhnot-set not-set
Mexiko-Stadt
De réir an bhuntogra, d'fhéadfadh an t-iompróir iallach a chur ar dhuine atá faoi mhíchumas nó ar dhuine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe go mbeadh sé á thionlacan ag duine atá in ann cúnamh a sholátharlangbot langbot
Am xx.xx.2010 unterzeichnete die Europäische Union das „Genfer Übereinkommen über den Bananenhandel“ mit Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela, das die Struktur und die Funktionsweise der EU-Handelsregelung für Bananen des KN-Codes 0803 00 19 betrifft (das „Übereinkommen“).
Agus cásanna den sórt sin á scrúdú aige, ba cheart don Choimisiún dá bhrí sin, prionsabail a chur i bhfeidhm atá cosúil leis na prionsabail a leagtar síos sa Rialachán seo, nó i gcás inar iomchuí, reachtaíocht eile a chur i bhfeidhm i réimse seirbhísí leasa eacnamaíoch i gcoitinneEurLex-2 EurLex-2
Crocodylus moreletii (I) (Ausgenommen sind die Populationen von Belize und Mexiko, die in Anhang B mit einer Nullquote für zu kommerziellen Zwecken gehandelte Naturentnahmen aufgeführt sind.) || || || Beulenkrokodil
Albam á ÍosluchtúEurLex-2 EurLex-2
Die Erläuterungen stehen im Einklang mit anderen Erläuterungen, die in den Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Chile und zwischen der Europäischen Union und Mexiko sowie in den Ursprungsprotokollen Paneuropa-Mittelmeer vereinbart wurden.
chun an gaol a chinneadh atá idir dlíthe náisiúnta agus na forálacha atá sa Roinn seo nó a glacadh de bhun an Airteagail seoEuroParl2021 EuroParl2021
Durch unsere heutigen Beschlüsse haben wir unter Beweis gestellt, dass wir uns für einen erfolgreichen Ausgang der anstehenden wichtigen internationalen Tagung zur Artenvielfalt in Mexiko einsetzen."
Ceangail le haon phointe rochtana oscailteConsilium EU Consilium EU
Und – angesichts der sehr ähnlichen Ergebnisse der EU-Audits in Argentinien und Mexiko – warum unterscheiden sich die Maßnahmen der Kommission in Bezug auf Pferdefleisch aus Argentinien so stark von den in Bezug auf Pferdefleisch aus Mexiko ergriffenen Maßnahmen?
Focail GhaolmharaNamenot-set not-set
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
ciallaíonn fíorú an próiseas measúnaithe comhréireachta a dhéanann fíoraitheoir comhshaoil lena léiriú an gcomhlíonann athbhreithniú comhshaoil, beartas comhshaoil, córas bainistíochta comhshaoil agus nós imeachta iniúchta inmhéanaigh comhshaoil eagraíochta agus cur chun feidhme na nithe sin ceanglais an Rialacháin seoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemäß dem Beschluss 2010/314/EU des Rates (1) wurden am 10. Mai 2010 das Genfer Übereinkommen über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela sowie das Abkommen über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika, vorbehaltlich des Abschlusses dieser Übereinkünfte zu einem späteren Zeitpunkt, im Namen der Union unterzeichnet.
go dtairgeann an chomheagraíocht do na Ballstáit atá ina choinne sin, agus a bhfuil eagraíocht dá gcuid féin acu don táirgeadh áirithe, a chomhionann sin de ráthú um fhostaíocht agus caighdeán maireachtála na dtáirgeoirí a bheidh i gceist, ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta agus don speisialtóireacht is gá le himeacht aimsireEurLex-2 EurLex-2
Vor der EU liegen Verhandlungen mit den Ländern des Mercosur, Mexiko, Neuseeland, Australien und weiteren Ländern.
catagóirí úsáideoirí a ainmniú, amhail úsáideoirí gairmiúla agus úsáideoirí neamhghairmiúlaConsilium EU Consilium EU
Mexiko – Modernisierung des bestehenden Globalabkommens
Doimhneacht SeastaConsilium EU Consilium EU
Die Minister verständigten sich ferner auf Schlussfolgerungen des Rates zur biologischen Vielfalt im Vorfeld der Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und der dazugehörigen Protokolle (Cancún, Mexiko, 4.-17. Dezember 2016).
Cumhdóidh an suirbhé na hábhair seo a leanasConsilium EU Consilium EU
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.