mich oor Iers

mich

/mɪç/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

mise

voornaamwoord

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
Ní bheidh mise ag an gcóisir.

mé

voornaamwoord

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Is é seo an teach nuair a rugadh mé.

mé féin

Wie ich bereits ausgeführt habe, geht es im Grunde genommen um Schadensbegrenzung.
Mar a luaigh mé féin cheana, is rialú damáiste, go bunúsach, atá ar siúl againn.

Soortgelyke frases

dir
thú · tú

ich
j'ton · je · jer · mi · mise · mé · n-A mé

Sie
sibh · sibhse · thu · thusa · thú · tusa · tú · tú sibh

ich bin
j'

Ich
mise

voorbeelde

" Er wird mich töten - er hat ein Messer oder so etwas.
" Beidh sé a mharú dom - bhí sé ag scian nó rud éigin.

Also bitte Sie, lassen Sie mich jetzt in Ruhe gelassen, und sei die Schwester in dieser Nacht sitzen mit Ihnen;
Mar sin, le do thoil agat, lig dom a fhágáil leo féin anois, Agus lig an bhanaltra an oíche suí suas le leat;

Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
Má chuireann mo phiarghrúpa brú orm an rud mícheart a dhéanamh, céard a dhéanfaidh mé?

Mercutio Nein, ́tis nicht so tief wie ein Brunnen, noch so breit wie ein Kirchentür; aber ́tis genug,'Köper dienen: fragen Sie nach mir morgen, und du wirst mich finden ein ernster Mann.
MERCUTIO No, ní TIS ́ionas domhain mar maith, ná chomh leathan sin mar doras eaglais; ach ́TIS go leor,'twill freastal ar: a iarraidh le haghaidh dom amárach, agus beidh leat a aimsiú fear uaigh dom.

Ich habe nicht so viel Sinn, wenn er mich gemacht aufgeben einem meiner neuen Anzügen, weil Jeeves Urteil über Klagen ist gesund.
Ní raibh mé ag cuimhneamh an oiread sin nuair a rinne sé dom a thabhairt suas ar cheann de mo oireann nua, toisc, Jeeves ar Tá breithiúnas faoi oireann fuaime.

" Ich freue mich auf Eure Majestät hören sagen. "
" Tá áthas orm a chloisteáil do Shoilse rá sin. "

Der Oberste Rechnungshof der Republik Polen und der Europäische Rechnungshof haben bisher sehr gut zusammenarbeitet. Als Mitglied des Rechnungshofs würde ich mich dafür einsetzen, dass diese gute Zusammenarbeit fortgesetzt wird.
Tá cáil ar Uasoifig Iniúchóireachta na Polainne agus ar Chúirt Iniúchóirí na hEorpa as comhar atá thar a bheith cuiditheach, agus tá súil agam go leanfadh sé sin dá gceapfaí mé i mo Chomhalta den Chúirt.

Die Zeit ist da, wo ihr alle auseinanderlaufen werdet, jeder zu sich nach Hause, und ihr werdet mich im Stich lassen.
“Féach, tá an uair ag teacht, agus tá sí ann cheana féin, nuair a scaipfear sibh, gach duine chun a bhaile féin, agus fágfaidh sibh mise i m’aonar.

Damen und Herren, gute Nacht: Empfehlen Sie mich Ihrer Tochter.
Madam, oíche mhaith: dom moladh do d'iníon.

WER BEURTEILT MICH?
CÉ A DHÉANFAIDH MEASÚNÚ ORM?

Man hatte ihr Formular unter meinem Haus den ganzen Winter über, von mir getrennt nur durch den Boden, und sie erschreckt mich jeden Morgen von ihrer überstürzten Abreise, wenn ich zu rühren begann - bumm, bumm, bumm, traf sie mit dem Kopf gegen den Boden Hölzer in ihrer Eile.
Bhí ceann amháin a foirm faoi mo theach go léir gheimhridh, scartha ó dom ach amháin ag an urláir, agus geit sí mé gach maidin ag a hasty imeacht nuair a thosaigh mé a stir - thump, thump, thump, buailte a ceann in aghaidh an adhmad urláir ina deifir.

Da fragt Jesus: »Wer hat mich berührt?«
Nuair a tharla sé sin, d’fhiafraigh Íosa: ‘Cé a leag lámh orm?’

Legen Sie nicht eine andere Sünde auf mein Haupt mit der Aufforderung an mich zur Raserei:
Cuir Ní peaca eile ar mo cheann Trí inar áitíodh ar dom a Fury:

ROMEO Empfehlt mich deine Dame.
Romeo dom Molaim go dot bhean.

Der Jäger, der mir erzählte dies erinnere mich an eine Sam Nutting, die Bären auf Jagd verwendet
An Hunter a dúirt liom cuimhneamh d'fhéadfadh sé seo ar cheann Sam Nutting, a úsáidtear chun seilg Bears ar

Ich fühlte mich wie ein verlorenes Kind, wer sein Vater Spots in Sicht.
Bhraith mé cosúil le leanbh caillte acu spotaí a athair sa offing.

Ihr Vater nannte mir und fragen mich, Ihnen zu helfen für ein paar Tage.
Do athair ar a dtugtar dom agus ceist dom chun cabhrú leat amach ar feadh cúpla lá.

WELCHE AUFGABEN ERWARTEN MICH?
DUALGAIS AN PHOIST

Ich sehe es als meine Pflicht an, in Sitzungen grundsätzlich selbst zugegen zu sein und mich nicht vertreten zu lassen, es sei denn ich bin krank oder habe eine andere, höherrangige Verpflichtung im Interesse des Hofes.
Féachaim air mar mo bhundualgas a bheith i láthair go pearsanta ag cruinnithe agus gan duine eile a bheith ann mar ionadaí dom, ach amháin má táim breoite nó má tá coinne ríthábhachtach eile agam thar ceann CIE.

Schau mich an.
Féach ar dom.

Ich hängte ein paar Kleidungsstücke um mich herum und ging in.
Draped mé cúpla babhta baill éadaigh liom agus chuaigh sé isteach

Wie mutig sie werden alle denken, mich zu Hause!
Conas is cróga beidh siad smaoineamh go léir dom sa bhaile!

Ich bat, als ob er mich verletzt hatte.
Mé entreated, amhail is gur ghortaigh sé liom.

Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik.
Bhuel, tá baint agam le rudaí eile seachas fisic