ich oor Iers

ich

/iʃ/, /viːɐ̯/, /ɪç/, /iː/ voornaamwoord

wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

mé

voornaamwoord

Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Is é seo an teach nuair a rugadh mé.

mise

voornaamwoord

Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
Ní bheidh mise ag an gcóisir.

mi

j'ton · je · jer · n-A mé

Ich

/ɪç/ naamwoord onsydig

(das) Selbst

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

mise

voornaamwoord

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
Ní bheidh mise ag an gcóisir.

Soortgelyke frases

dir
thú · tú

Sie
sibh · sibhse · thu · thusa · thú · tusa · tú · tú sibh

ich bin
j'

Ihr
bhur · do · dó · sibh · sibhse

es tut mir leid
tá brón orm

voorbeelde

Ich bin ein Hutmacher.
I'ma hatter.

Zudem möchte ich Ihnen meine Ideen dazu erläutern, wie die Sozialagenda auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember vorangebracht werden kann.
Ba mhaith liomsa freisin mo chuid smaointe a roinnt libh maidir leis an gcaoi chun bogadh chun cinn leis an gclár oibre sóisialta ag Comhairle Eorpach mhí na Nollag.

Ich möchte dem Parlament für seinen wertvollen Beitrag danken, der es ermöglicht hat, dies im erforderlichen Zeitrahmen zu erreichen.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Teach seo as an obair as cuimse a rinneadh chun go bhféadfaí an méid sin a bhaint amach sa tréimhse ama a bhí againn.

Haben Sie den Verdacht Mr. Bickersteth würde alles, Jeeves, vermute, wenn ich es geschafft bis bis 500? " Ich glaube nicht, Sir.
An bhfuil amhras ort go mbeadh rud ar bith An tUasal Bickersteth amhras, Jeeves, má rinne mé é suas go dtí cúig chéad? " Ní mhaisiúil mé, a dhuine uasail.

Unter diesen stehe ich an erster Stelle (1. Timotheus 1:15)
Táim féin ar an bpeacach is mó orthu.”—1 Tiomóid 1:15

Ich habe zwei Katzen.
Tá dhá chat agam.

Ich spreche gerade.
Táim ag labhairt.

In der Tat sprachen alle Führungspersönlichkeiten, mit denen ich in der Region zusammentraf, von Millionen potenzieller neuer Flüchtlinge.
I ndáiríre, dúirt na ceannairí uile a casadh orm sa réigiún go bhféadfadh na milliúin teifeach nua eile a bheith ag teacht.

Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
Ní maith liom staidéar a dhéanamh sa teaspach seo.

Ich les dir mal vor:
Leigh do do pháiste:

Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
Má chuireann mo phiarghrúpa brú orm an rud mícheart a dhéanamh, céard a dhéanfaidh mé?

Ich hatte gesehen, wenig von Holmes in letzter Zeit.
Bhí an bhean sin nach maireann, Irene Adler, de cuimhne dubious agus questionable. raibh feicthe agam beag de Holmes déanaí.

Ich habe sehr warm.
Fuair mé an- te.

Ich sprang nach hinten mit einem lauten Schrei des Schmerzes, und stürzte in den Flur nur als Jeeves kam aus seiner Höhle, um zu sehen, was los sei.
Léim mé siar le yell glórach of anguish, agus tumbled amach díreach isteach sa halla mar a tháinig amach as a chuid Jeeves nead a fheiceáil cad a bhí an t- ábhar.

Doch natürlich, ich habe nie gewagt, das Zimmer für einen Augenblick verlassen, denn ich war nicht sicher, wenn er kommen könnte, und das Billet war so gut, und kam mir so gut, dass ich würde es nicht riskieren den Verlust davon.
Fós féin, ar ndóigh riamh, dared mé a fhágáil ar an seomra ar an toirt, ar feadh tréimhse nach raibh mé cinnte nuair a d'fhéadfadh sé teacht, agus an billet raibh a leithéid de ceann maith, agus a oireann dom chomh maith, go bhfuil mé ní bheadh baol an caillteanas de.

Denn obwohl wir immer das gleiche Bild machen, ändert sich unsere Perspektive von Mal zu Mal. Während sie immer neue Meilensteine erreicht, darf ich das Leben mit ihren Augen sehen, wie sie mit allem umgeht und wie sie es sieht.
Mar nuair a thógaimid an grianghraf céanna, athraíonn ár dearcthaí, agus baineann sí marcanna nua dá saol amach agus is féidir liom an saol a fhéiceáil trína súile, agus conas a théann sí i ngleic le gach rud.

Capulet Tush, werde ich über rühren,
CAPULET Tush, beidh mé ag stir faoi,

Das Prüfpräparat ist nicht zugelassen und hat keine Zulassung in einem ICH-Land, aber der Wirkstoff ist Bestandteil eines zugelassenen Arzneimittels und wird
Níor údaraíodh an táirge íocshláinte imscrúdaitheach agus níl aon údarú margaíochta aige i dtír ICH ach tá an tsubstaint ghníomhach i dtáirge íocshláinte údaraithe agus

Ich bin Arzt.
Is dochtúir mé.

Wir haben diese Angelegenheit auch im Kreis der Staats- und Regierungschefs erörtert, und ich wurde ersucht, den Standpunkt der EU vorzutragen, wonach die unverzügliche Freilassung von Nadija Sawtschenko zusammen mit Oleh Senzow und allen anderen widerrechtlich in Haft gehaltenen ukrainischen Staatsbürgern gefordert wird.
Phléamar freisin an tsaincheist sin i measc na gceannairí agus iarradh orm seasamh an Aontais a chur in iúl, a éilíonn go scaoilfear Nadiya Savchenko láithreach, mar aon le Oleh Sentsov agus saoránaigh na hÚcráine uile atá á gcoinneáil go mídhleathach.

Daneben habe ich zahlreiche Funktionen als öffentlicher Bediensteter wahrgenommen, unter anderem als Staatssekretär für Wirtschaftsangelegenheiten und Generalsekretär für Wirtschafts- und Wettbewerbspolitik.
Thairis sin, tá roinnt dualgas comhlíonta agam mar oifigeach poiblí, lena n-áirítear a bheith i mo Rúnaí Stáit um Ghnóthaí Eacnamaíochta, agus a bheith i m’Ard-Rúnaí um Beartas Eacnamaíoch agus Iomaíochta.

Die allgemeinen und besonderen Zulassungsbedingungen (einschließlich Sprachkenntnissen) für die einzelnen Fachgebiete oder Profile finden Sie im Abschnitt „Komme ich für eine Bewerbung infrage?“.
Tá coinníollacha ginearálta agus coinníollacha sonracha gach réimse nó próifíle (eolas ar theangacha san áireamh), tá siad luaite sa roinn “Na coinníollacha incháilitheachta”.

Ich bin völlig erschöpft.
Táim tuirseach traochta.

Ich bin in Paris.
Táim i bPáras.

Ich möchte euch alle zu lieben, alten Bobbie Cardew erzählen.
Ba mhaith liom a insint duit faoi gach aois Bobbie Cardew daor.