dir oor Iers

dir

/diːɐ̯/, /ˈdiːɐ/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

tú

voornaamwoord

Wenn du reden willst, so lass uns reden!
Má tá tú ag iarraidh bheith ag caint, bímis.

thú

voornaamwoord

Ich möchte, dass du mir etwas versprichst.
Ba mhaith liom thú rud éigin a ghealladh dom.

Dir

voornaamwoord

Soortgelyke frases

ich
j'ton · je · jer · mi · mise · mé · n-A mé

Sie
sibh · sibhse · thu · thusa · thú · tusa · tú · tú sibh

ich bin
j'

Ich
mise

Ihr
bhur · do · dó · sibh · sibhse

voorbeelde

Ich les dir mal vor:
Leigh do do pháiste:

" Er folgte nach dir gestern.
" Lean sé tar éis dot inné.

JULIET ́Tis fast Morgen, ich würde dir gegangen sind:
Juliet ́Tis beagnach maidin; Ba mhaith liom go bhfuil siad imithe dhuit:

Unplagu'd mit Hühneraugen hat einen Kampf mit dir. -- Ah ha, meine Geliebte! wer von euch allen
Unplagu'd le Beidh corns bhfuil bout a bhfuil tú. -- Ah ha, mo mistresses! cé acu de tú go léir

Wie kannst du reagieren, wenn dir jemand schöne Feiertage wünscht oder dir etwas schenken will?
Céard is féidir leat a dhéanamh má ghuíonn duine éigin Nollaig shona ort, nó má thugtar bronntanas duit?

Jesus nahm vorsichtig ihre Hand und sagte zu ihr: „Mädchen, ich sage dir, steh auf!“
Rug Íosa ar lámh uirthi agus dúirt sé: “A chailín bhig, deirim leat, éirigh!”

Komm, ich will dir was zeigen.
Ba mhaith liom rud éigin a thaispeáint duit.

Ich sage Protest dir
Mé agóid unto dhuit,

Man tut, was man dir sagt.
A dhéanann tú cad a dúirt tú.

Ich bringe dir eine gute Nachricht von Jehova.
Tá dea-scéala agam duit ó Iehova.

Und das soll dir von dieser gegenwärtigen Scham frei,
Agus beidh feidhm ag an saor in aisce dhuit as an náire i láthair,

Mach dir keine Sorgen.
Ná bíodh imní ort.

Bob, was haben sie mit dir vor?
Bob, cad atá siad ag dul a dhéanamh?

Ich gab dir diesen Auftrag, denken, dass Sie einen kompetenten Mitarbeiter waren, und dies - dieser - dieser Auszug aus einem Comic farbigen Ergänzung ist das Ergebnis! "
Thug mé tú an coimisiún, ag smaoineamh go raibh tú mar oibrí inniúil, agus tá sé seo - seo - is é seo sliocht as fhorlíonadh Comic daite an toradh "!

Capulet Inhalt dir, sanfte coz, lass ihn in Ruhe,
Ábhar CAPULET dhuit, coz milis, lig dó ina n- aonar,

Dir wird ein Haus gebracht, wo sie Krankenschwester werden dir erstklassig, ebenso wie dein eigene Mutter könnte. "
Beidh ort a ghlacadh le teach i gcás ina mbainfidh siad altra dhuit den chéad scoth, maith agad D'fhéadfadh mháthair féin. "

Wenn sie die Angelegenheit auf push sollte, was würde aus dir werden?
Má ba chóir di a bhrú ar an ábhar, Cad a bheith de tú?

In dir auf einmal; was du auf einmal willst verlieren.
I dot ag an am céanna; atá tu ag an am céanna budh chailleadh.

Wie geht es dir?
Cónas atá tú?

Also, wo ist dieser russische Freundin von dir eigentlich?
Mar sin, i gcás an cara na Rúise de mise ar aon nós?

Capulet Hang dir, junger Gepäck! ungehorsam Wicht!
CAPULET Croch dhuit, bagáiste óga! wretch disobedient!

" Es wird dir nicht. "
" Ní bheidh sé a bheith agat. "

Wenn du Zusammenkünfte besuchst und mit anderen über die Bibel sprichst, wirst du feststellen: Die falsche Religion und ihre Bräuche fehlen dir gar nicht mehr.
Má fhreastalaíonn tú go rialta ar na cruinnithe agus fírinní an Bhíobla a roinnt le daoine eile, de réir a chéile caillfidh tú do dhúil i dtraidisiúin na reiligiúin bhréagacha.

Er kann dir sagen, was die Worte bedeuten.«
Beidh sé in ann na focail seo a mhíniú duitse.’

Respektiere, wie sich andere entscheiden. Das Gleiche wünschst du dir ja auch von ihnen.
Bíodh an t-ómós céanna agat do dhaoine eile, is a mhaith leat a bheith acu duit.