Ehebruch oor Hebreeus
Ehebruch
de
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
ניאוף
de
Brechen des Ehevertrags
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.
לפי דתות רבות ניאוף הוא חטא.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
" עתה, קרה בימי המלך אחשוורוש "ששלט אל האימפריה של " " אגן הים התיכון והפרסיתjw2019 jw2019
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen.
הוא אמור לחכות באולם הריקודים, ואני מאמינה שסמיעושה חזרה עם החתן. והסדרנים ברגע זה ממשjw2019 jw2019
Genauso sollte uns der Gedanke, unseren Gott Jehova und unseren Partner durch Ehebruch zu verraten, ein Gräuel sein — ganz egal, aus welchem Grund wir uns dazu versucht fühlen (Psalm 51:1, 4; Kolosser 3:5).
סטרייקר, אתה חייב להיות משוגע. כדי לבצע כזה תעלולjw2019 jw2019
Im Fall des Ehebruchs muss der Unschuldige entscheiden, ob er seinem Partner vergibt oder nicht (Matthäus 19:9).
הו, זאת שאלה קשה. ובכן, תסתכל עמוק, בתוכך, עמוק בתוך ליבךjw2019 jw2019
Vorsicht bei drei Frauen: das heißt " Ehebruch ".
כן, אז? אתה חושב? שאנחנו צריכים לעזור להםQED QED
Böswilliges Verlassen, unvernünftiges Verhalten oder Ehebruch.
עכשיו, יש לי צעד " " שאומר לי מה לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich aber sage euch, daß jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Matthäus 5:27, 28).
זה למעשה הביקור השני שלי. אז כןjw2019 jw2019
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner.
הבאתי לה מיליון דולר במזומןjw2019 jw2019
Die letzten beiden Kinder waren offensichtlich die Folge ihres Ehebruchs.
אני מאוכזב, אוגי. שח- מט בשלושה מהלכים. היית צריך לראות את זה באjw2019 jw2019
Wenn er Olivier zeigen kann, dass er den Ehevertrag mit Ehebruch verletzt hat, der französische nationale Zeitvertreib, dann kann er beweisen, dass ich berechtigt bin einen Anteil seinen Vermögens zu bekommen.
זה אפשרי, אני לא בטוח? הוא קשור לאל קעידהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele begehen Ehebruch.
יש לי את כל היוםjw2019 jw2019
Ehebruch ist eine Sünde gegen Gott.
הוא זנח את העובדה שהעיר קוראת. " למקום הזה " מחנה הדמיםjw2019 jw2019
Ja, man nennt es Ehebruch.
אני מפחד-. אל תפחד אלדו, אל תפחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil bei Ehebruch eine oder mehrere unschuldige Personen verletzt werden.
היא אומרת שהוא לא שימושי. ללא נעליים תואמותjw2019 jw2019
ist es Ehebruch mit einem Fremden rumzumachen?
נכון.- אז איך ניעזר בו? כדי לשבור את הזכוכיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Joseph brauchte solch ein Gesetz nicht, um verstehen zu können, dass er mit Ehebruch nicht nur sein Gewissen belasten, sondern auch „gegen Gott sündigen“ würde (1.
אז בואי נברר ביחדjw2019 jw2019
„Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, dem mangelt es an Herz“, erklärt Salomo.
? אז הצלחת לשחרר אותו, נכוןjw2019 jw2019
Moses hatte zuvor die Zehn Gebote wiederholt, wie man sie allgemein nennt, zu denen auch die Gebote gehören, nicht zu morden, keinen Ehebruch zu begehen, nicht zu stehlen, kein falsches Zeugnis abzulegen und nicht zu begehren.
הם ממש מאמינים שקיים... קשר. או שהם אפילו חלק ממנוjw2019 jw2019
Dazu gehörte, dass er Ehebruch beging, den Tod eines unschuldigen Mannes plante sowie unbefugt eine Volkszählung vornahm.
לא נראה לי שגברת רודריג אוהבת את הנחש שליjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel ist Ehebruch oder „Hurerei“ der einzige berechtigte Scheidungsgrund, der eine Wiederverheiratung erlaubt (Matthäus 5:32).
אני יודע את זה, אבל יש לנו מסיבה להגיע אליהjw2019 jw2019
Hurerei, Ehebruch, Sodomie, Diebstahl, Gotteslästerung und Abtrünnigkeit sind einige der sich daraus ergebenden Folgen (Matthäus 5:27, 28; Galater 5:19-21).
? כמה נחכה עודjw2019 jw2019
18 Wie gravierend ist Ehebruch für Jehova?
זהו זה! לכי לחדר שלך עכשיוjw2019 jw2019
Betrachten wir Jesu Worte aus Matthäus 5:28, 29: „Jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, [hat] in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen . . .
אלוהים לא מעניש את הרשעים. וגומל לצדיקיםjw2019 jw2019
Er weist Hosea an: „Geh nochmals hin, liebe eine Frau, die von einem Gefährten geliebt wird und Ehebruch begeht, wie im Fall der Liebe Jehovas zu den Söhnen Israels, während sie sich anderen Göttern zuwenden“ (Hosea 3:1).
הם אומרים שליהודי אמריקה, יש כל כך הרבה כוחאבל רוזוולט. עדיין לא אמר מלהjw2019 jw2019
Ehebruch ist etwas Alltägliches.
? יש לכם מדבקות ניקוטיןjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.