gleichgeschlechtliche Ehe
נישואים חד-מיניים
Ehe oor Hebreeus
Ehe
de
Ehejoch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
נישואים
de
Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll.
Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
מפתיע כמה הרבה נישואים אומללים קיימים.
נשואין
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ehe
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
חתונה
Auf dieser Grundlage haben wir sie verheiratet, und die Ehe ist einwandfrei.
בהתבסס על זה, נתנו לו אשה, וזאת היתה חתונה מושלמת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
נשואין
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lästerliches Reden in der Ehe schließt jedoch mehr ein; es beinhaltet eine herabsetzende Sprache und Kritik, durch die versucht wird, Macht über den Ehepartner auszuüben.
היי! היי! תפסיק עם זה! שתית מספיקjw2019 jw2019
Er wollte lieber das Leben seiner Frau riskieren als seine Ehe.
אני לא מתעסק. בתנאי המחיה של אסיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschädigte Pakete kommen zur Inspektion hierher, ehe sie zugestellt werden.
אתקשר אליך בשנייה שיתאפשר לי? בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange wart ihr zusammen, ehe ihr... du und Cheryl geheiratet habt?
לא אכפת לך אם אני? אמשיך לקשקש, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zerstörte meine Ehe
? מה קורה-. בו הנה מהרopensubtitles2 opensubtitles2
Tatsächlich nahm Jesus, als er über die Stellung des Mannes in der Ehe sprach, nicht auf spekulative griechische Philosophie Bezug, sondern auf den Schöpfungsbericht im ersten Buch Mose (1.
תראה את עצמךjw2019 jw2019
Ich brauche etwas Zeit, um meine Ehe zu reparieren.
דרך צלחה, גיאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Ehepartner alkohol- oder drogensüchtig, stellt das für eine Ehe eine außerordentliche Belastung dar.
? כן, אז מה, מאהבjw2019 jw2019
Die Ehe ist nichts für sie.
זהירות, אל תדחפו את זה. כולם יקבלו מעטפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Forscher angab, nehmen dagegen Frauen in einer problembeladenen Ehe ein 237 Prozent höheres Risiko auf sich, ein geistig oder körperlich geschädigtes Baby zur Welt zu bringen, als Frauen, die sich zu Hause geborgen fühlen.
מזל טוב, חבר. תודה, וינסjw2019 jw2019
Christliche Eltern sind in der Regel am besten in der Lage, dir dabei zu helfen, einzuschätzen, wie reif du für die Ehe bist.
זה נכון לייל, היא בחודש תשיעי. ועומדת ללדתjw2019 jw2019
Ich brauche eine heiße Dusche, ehe ich zurück an die Arbeit gehe.
מתי שאת מוכנהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
DIE Bibel zeichnet ein realistisches Bild von der Ehe.
כשדיברתי עם המזכירה שלך, היא שמה. אותי בהמתנה, והיתה מוזיקה על הקוjw2019 jw2019
▪ das Trauma einer zerrütteten Ehe
תחנת וושינגטון-- וושינגטון, הבירהjw2019 jw2019
Es gibt heute unzählige Experten und Spezialisten, die Ratschläge zu Themen anbieten wie Liebe und Glück, Ehe und Familie, zwischenmenschliche Beziehungen und Konfliktbewältigung oder sogar zum Sinn des Lebens.
הגירת המוסלמים לפקיסטןjw2019 jw2019
2 Allerdings würden die meisten wahrscheinlich ohne weiteres einräumen, dass in ihrer Ehe nicht immer alles glatt geht.
אנחנו ניסינו בכל הכוח-. להבין למה אתה מתעקש לזלזל בנוjw2019 jw2019
22 Eine Ehe kann über die Jahre immer schöner werden.
זה מוציא מן הדעתjw2019 jw2019
Wir müssen handeln, ehe Verstärkung kommt.
ואת חשובה מאוד גם ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.
? אז באיזה מחוז בקנדה נולדתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen sie sich den Blick dafür nicht verstellen, wird die Ehe für sie eine Oase sein und ihnen immer wieder Grund zur Freude geben.
אבל זה לא הירוקjw2019 jw2019
Und wieder einmal hat das Schlafen auf der Arbeit meine Ehe gerettet.
שדי- הרחוב זו בדיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paare, die ständig versuchen, ihre Beziehung zu reparieren, haben einen viel positiveren Ausblick auf ihre Ehe.
אוקיי חכה מה אם אחד מהם אוכל בשעה כמוted2019 ted2019
18 Ray sagt nach 50 Jahren glücklicher Ehe: „Es gab kein Problem, das wir nicht hätten lösen können, denn Jehova war bei uns immer der Hauptstrang in der ‚dreifachen Schnur‘.“
תודה, בחוריםjw2019 jw2019
Wir könnten das Frachtschiff retten, aber nicht, ehe es hier von Jaffa wimmelt
הבנתי? מה המשמעות של זה עבורנוopensubtitles2 opensubtitles2
WENN DIE EHE BEENDET WIRD
בכל אופן, החלטתי, לעבור לגור בלוס אנג' לסjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.